ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 18 בפברואר, 2014
ע"י בוב
ע"י בוב
ספר שירים ואיורים מקסים מאת של סילברסטיין (מחברו של 'העץ הנדיב'). 127 שירים זה לא דבר שהולך ברגל חביבי. ואם מוסיפים את העובדה שהשירים פשוט גאוניים אם בהומור, במוזרות, בדמיון הפורה, בהבנה מושלמת של כתיבה למבוגרים וצעירים כאחד, ובשילוב של איורים שלפעמים בלעדיהם השיר לא יכול להיות מובן, זה הישג מדהים בכל מובן. קובץ השירים הזה חשף לי צד שונה לגמרי של הסופר. צד מקסים שלא נופל בגאוניותו מהמפורסם בספריו. התרגום של בני הנדל משובח וקולח, שומר על חריזה ומשקל. תענוג רצוף!
10 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
פרפר צהוב
(לפני 4 שנים ו-10 חודשים)
קצר ולעניין. תודה, בוב.
|
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-10 חודשים)
העץ הנדיב נתן ונתן ונשאר בלי כלום. קוראים לזה פראייר, לא?
|
|
|
מעגל קרבז
(לפני 4 שנים ו-10 חודשים)
נצחיה
מדוע את מתעבת את העץ הנדיב?
|
|
|
בוב
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
חמוטל,
תודה על הקישור. כבר ראיתי את זה לפני כמה שנים וזה עדיין הצחיק אותי עכשיו.
|
|
|
חמוטל
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נצחיה אני איתך.
ורק למקרה שיש פה מישהו שעוד לא מכיר את "העץ הפולני" של דניאל גולדשטיין, פרודיה שמסתובבת כבר די הרבה שנים באינטרנט ("והעץ היה מריר") - הנה לינק: http://cafe.themarker.com/post/1769021/ תהנו. |
|
|
חני
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
גם אני לא אוהבת כל כך את העץ הנדיב
אבל אסופת שירים נשמע ידידותי יותר, תודה
|
|
|
בוב
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
CUJO,
אהבתי את מה שאמרת- שיר לכל מצב רוח. הגדרה נהדרת לספר הזה. אני מודע לספרים הנוספים. למעשה אני התחלתי מיד אחריו את "אור בעלית הגג" שזה אסופת השירים הבאה שלו בסידרה.
|
|
|
נצחיה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אז אולי באמת שווה לנסות.
כי את העץ הנדיב אני מתעבת ממש.
תודה. |
|
|
חמוטל
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
לא זה ולא זה נצחיה. של סילברסטיין לטעמי הרבה יותר מוצלח בשירים שלו מאשר בספרים שהזכרת - פרוע, מצחיק, מטורף, קורע.
|
|
|
נצחיה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
באיזה כיוון השירים - זה נוסח החתיכה החסרה, או נוסח העץ הנדיב?
|
|
|
cujo
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אני מסכים.
אפשר למצוא אצלו שיר לכל מצב רוח . יש עוד שני ספרים כאלו שאני מכיר ואחד שיצא לא ממזמן , אחרי מותו. מומלץ בכל בית.
|
10 הקוראים שאהבו את הביקורת
