חשבתי שאני מכיר היטב את הסיפור של "גטסבי הגדול" העשיר הראוותן שעורך מסיבות המוניות, לילה לילה בביתו הענק. כי ראיתי את הסרט יותר מפעם אחת. אבל בכל זאת כשנפל לידי העותק באנגלית רציתי לקרוא את הספר כי קראתי כבר ספרים של סקוט פיצ'ג'רלד ואני מכיר אותו כסופר מעולה. והנה הייתה לי הפתעה נעימה לקרוא את הספר הזה באנגלית. כי לא רק שהשפה קולחת. גם מבחינה טכנית הוא כתוב בצורה מרתקת כמו שאני אוהב: של מספר בגוף ראשון, שכביכול קרו לו הדברים באופן אישי, ואיכשהו הוא גם "יודע כל"... הדבר החשוב ביותר הוא שלמי שלא קרא את הספר יש עניינים של אופי ושל רגש שבסרט אינם ברורים מספיק (כי סרט יכול להעביר אלינו מידע יותר "עמוק" כמו רגש-פנימי ואופי רק בצורה חזותית) והנה הספר מעביר אלינו את הסיפור הטרגי ואת " הנפשות הפועלות" בצורה מאוד ברורה וזה מעביר את התחושה המאוד חזקה של מה היו באמריקה "שנות העשרים ההוללות" של המאה הקודמת שפיצ'ג'רלד מייצג אותן בצורה כל כך נאמנה. מדובר פה בספר קלסי שאני ממליץ עליו מאוד. ולא במקרה נעשו על הסיפור הזה לפחות שלוש גירסאות של סרטים שהאחרונה שבהן עם ליאונרדו דה קפריו תעלה בקרוב על האקרנים. הספר יצא כמובן גם בעברית ולדעתי לא תהיה שום בעיה להשיגו.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
•••
