ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 15 בינואר, 2012
ע"י אוהבת לקרוא
ע"י אוהבת לקרוא
במהלך כל קריאת הספר הזה כל הזמן עברה לי אותה מחשבה בראש:
למה לעזעזל רדפתי אחרי הספר הזה כל כך?
כל פעם חיפשתי אותו בספריה והתאכזבתי לגלות שהוא מושאל, במבצעי חנויות הספרים ביררתי אם הוא כלול והתאכזבתי לשמוע שלא...
לרגע לא עצרתי לחשוב למה בעצם??
כאשר השגתי אותו סוף סוף בסיפריה שמחתי היתה כה רבה על כך שהגעתי למטרה שבכלל לא עצרתי לחשוב למה הצבתי לעצמי אותה...
וכך התחלתי לקרוא את הספר הסתמי הזה. כבר אחרי כמה עמודים הבנתי שמדובר בספר רדוד מכל בחינה כמעט אבל בעיקר ברמת הכתיבה.
מייד נכנסתי לאתר סימניה לראות האם משם קיבלתי את הדחף לקרוא אותו וגיליתי שלא! גם פה באתר הספר קיבל ציון בינוני למדיי ואני מסכימה כמעט עם כל הביקורות עליו.
שורה תחתונה: ספר בינוני ומטה. העלילה אולי מעניינת מבחינת סיפור אבל רמת הביצוע אפסית.
אני בהחלט לא פוסלת את הרעיון שמדובר בתרגום ממש גרוע ואולי בשפת המקור היה פה עוד משהו לעבוד איתו.
הספר קיבל 3 כוכבים כי הוא זורם וקמתי נדיבה הבוקר.
10 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אנקה
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
לאוהבת, תתנחמי בעובדה שלא קנית אותו:)
לאפרתי, לפעמים תמונה על ספר משכנעת באותה מידה כמו אלף מילים. אבל זאת עלולה להיות מלכודת.
תודה לכן גבירותיי שהזהרתן אותי. לשם כך קיימת סימניה. |
|
|
אפרתי
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
אתן בוודאי צודקות.
אבל היפהפיה על שער הספר!!!
|
|
|
yaelhar
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
את באמת נדיבה. ספר חלול.
|
10 הקוראים שאהבו את הביקורת
