ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום שישי, 14 באוקטובר, 2011
ע"י שמש אדומה
ע"י שמש אדומה
ביום שסיימתי את פרש הברונזה הרגשתי צורך להתחיל ישר את הספר השני...
לא יכולתי להישאר אדישה לגבי המתח של מה קרה...
ידעתי שאני לא אקבל את התשובה ישר על ההתחלה אבל הייתי חייבת...
הספר קצת שונה מהספר הראשון... יש חלוקה לזמנים הולכים אחורה לעבר וחזרה להווה, הדמויות נזכרות מקטעים שהיו להם, וקצת יש חזרה על קטעים מהספר הקודם... אבל זה מוסיף את האמיתות לעניין...
באיזשהו שלב בספר החלטתי שטטיאנה מטורפת.. אין מילים אחרות לתאר את זה.. וכל אחד היה רוצה אהבה כזו עד אין סוף עד טירוף. נכון מתואר כמה אלכנסדר נאמן לה וחושב עליה כל הזמן. אבל המפגש בניהם הוא קר הם כמעט ולא מדברים, אבל שוב כמות תיאורי המין היא גדולה.
טטיאנה היא אישה חזקה עד שאלכנסדר עומד לידה ואז היא הופכת להיות הקטנה היפה הבלונדינית.. זה מתאר תקופה שהיתה שוביניסטית והאישה עשתה מה שבעלה אומר לה. נכון. אבל היא חזקה ממנו וזה מתמסמס וחבל.
המתח בספר היה חזק מאוד אבל הסוף קצת איכזב אותי אני חייבת לומר שמרגיש קצת כמו דאוס אקס מקינה יש תחושה קלה של חוסר הגיון אבל בסדר...
זה לא גורע מהיותו של הספר חזק.
אפשר על ההתחלה להרגיש שהחליפו מתרגמת לספר. לא ברור לי למה, התרגום לספר הראשון היה מעולה מבחינתי. היא עושה עבודה טובה אבל שונה בעיקר שקוראים את הספרים ברצף.
הפעם שברתי שוב שיא של עצמי וקראתי אותו בתוך פחות משבוע...
ייאלה לספר השלישי...
5 קוראים אהבו את הביקורת
5 הקוראים שאהבו את הביקורת