• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

מאת ג'יימס קולינס

הביקורת של איריס

תמונה של איריס
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

מאת ג'יימס קולינס

הביקורת של איריס

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
תמונה של איריס
הוצאה לאור:עברית
שנת הוצאה:2009
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
סיון
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 15 שנים•1 דקות קריאה

ספר חמוד להעביר איתו ערב משעמם - משהו על עיקרון סרט לדיוידי. לא הייתי קונה, אבל נחמד להשאיל מחבר/ה להעביר כמה שעות (בעיקר בחגים...).

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של רונה
רונה
1קורא|גיל ממוצע63|100%נשים

על המבקרת

תמונה של איריס

איריס

חברה מזה 16 שנים
10 ביקורות•24 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•מתח ריגול והרפתקאות•ספרות מקורית
תמונה של איריס
איריס
חברה באתר מזה 16 שנים
ביקורות10
לייקים שקיבלה24
דירוג ממוצע3.3 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת6מתח ריגול והרפתקאות2ספרות מקורית1

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של איריס

החטא ועונשו [מהדורת 1995]

החטא ועונשו [מהדורת 1995]

פיודור דוסטויבסקי

גם במקרה הזה, התרגום החדש של פטר קריקסונוב עושה חסד לספר שבמשך שנים נחשב לעול הנוראי של תלמידי תיכון ולסיים אותו נחשב מקביל לסיום מרתון של 20 קילומטר. חשוב מאד לקרוא את ההערות שלו ואת ההקדמה כדי להבין עד הסוף (עד כמה שאפשר ממרחק הזמן והתרבות) את הספר.

הספר מספר (קראתי לפני שנתיים, אז הפרטים קצת התערפלו מאז) על סטודנט שבשל מצבו הכספי הגרוע (וכל מיני חובות משפחתיות מציקות) שמוביל למצב נפשי רעוע, מחליט לבצע רצח שהולך ומסתבך. הרצח דוחף אותו עוד ועוד מטה במדרון השפיות שלו, וחקירת המשטרה הופכת אותו לפרנואיד שמסתגר בחדרו השכור שבבניין דירות טיפוסי עלוב ומחליא, ובעיקר - במוחו.

קראתי את הספר כשהייתי בעצמי במצב לא רחוק (ברור שאין מה להשוות בין העוני המחפיר של החברה הרוסית המתואר בספר לביני אבל עדיין...) ממצבו של הסטודנט, עד שלבצע כמוהו רצח התחיל להראות לי רעיון טוב. אפשר לומר שגם השפיות שלי התערערה זמנית בעקבות קריאת הספר, אבל גדולתו של ספר בעיני היא היכולת לגרום לקורא לחיות אותו ממש. (וכמובן שרצח לא ביצעתי, אלא שהספר גרם לי להעריך כמה מצבי בחיים בעצם טוב :) ...).

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
האמן ומרגריטה

האמן ומרגריטה

מיכאיל בולגקוב

את הספר בגרסת "השטן במוסקבה" קראתי לפני לא מעט שנים, לא מצאתי את הידיים והרגליים ונטשתי.
התרגום החדש והמבואר של פטר קריקסונוב, לא רק הרבה יותר פשוט וברור, אלא שההקדמה שלו והערות שלאורך הספר, חיוניות כדי להבין ולהנות מהסיפור באמת (לפחות למי שאינו רוסי).

הכתיבה מיוחדת ולי היא הייתה די זרה, ולפעמים קצת קשה לעקוב אחרי כל הדמויות המטורפות במצבים ההזויים שהן נכנסות אליהן, ולדעת מה "אמת" ומה דמיון. אבל ברגע שנכנסים לספר ממש, אי אפשר להפסיק ויש סיבה טובה מאד לכך שהספר הפך לקלאסיקה.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
הנערה ששיחקה באש

הנערה ששיחקה באש

סטיג לרסון

ספר של 3.5 כוכבים. מעניין ומהנה, הדמויות מתפתחות, אבל אל תצפו לפתרון של הסיפור הפותח. ציפיתי שאקדח במערכה הראשונה יירה במערכה השלישית, אבל כנראה כאן הכוונה היא לפתרון דווקא בספר השלישי...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
נערה עם קעקוע דרקון

נערה עם קעקוע דרקון

סטיג לרסון

ספר ששווה 3.5 כוכבים, בינינו...
הספר אכן מותח ובנוי לא רק על טוויסטים בעלילה שאי אפשר לפתור לבד, אלא גם על מתח פסיכולוגי, חשד בכל דמות וכו'.
מה שכן, הרקע העיתונאי של הסופר ניכר היטב בעומס של פרטים טכנים, כלכליים ופוליטים שלא רק שאינם מעניינים את הקורא (הישראלי) הממוצע, לרוב הם גם לא רלוונטים לסיפור, ורק מעיקים ומאריכים אותו ללא צורך.

עם זאת, קחו בחשבון שאם אתם קונים רק את הספר הראשון - תצאו מאוכזבים. בלתי אפשרי לא לקנות את הספר השני בסדרה (שדווקא אחריו לא בוער לי לקנות את השלישי), "הנערה ששיחקה באש" - שהוא דווקא יותר מהוקצע ובו אנחנו לומדים יותר על הדמויות (או לפחות על אחת מהן) והן מתפתחות.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
גנבת הספרים

גנבת הספרים

מרקוס זוסאק

ספר מעולה, שצחוק ובכי ולפעמים שניהם יחד ליוו אותי לכל אורכו, ולעתים רחוקות ספר מוציא ממני תגובות פיזיות.
אמנם הכתיבה כביכול מפיו של מלאך המוות מאולצת למדי, ואפילו קצת ילדותית.
אבל הספר עצמו מרגש ומציג סיפור ודמויות שלא כל-כך מוכרות לישראלי המצוי, שרגיל לקבל את השואה שלו בשטנץ קבוע למדי. וגם - למי שנרתע, זה לא ממש ספר שואה וזה היופי בו לטעמי. זה ספר על אנשים.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
אלה תולדות

אלה תולדות

אלזה מורנטה

הספר הטוב ביותר שקראתי אי פעם, ואגב - זהו לא ספר שואה!
נכון שמסופר בו על אישה יהודייה בזמן מלחמת העולם השנייה, אבל הסיפור הוא בכלל לא על השואה או על המלחמה, אלא על אנשים.

כמו שנאמר בתיאור שלו, אי אפשר להסביר אותו אלא רק לקרוא (ולהעריץ). הדמויות שלו כל-כך מקוריות, מאופיינות בצורה כל-כך בולטת אך אמינה, היחסים מרתקים ומלמדים כל-כך הרבה על האנושיות שלנו בלי לדחוף בכוח פילוסופיה בגרוש, שאי אפשר להניח אותו מהידיים ובאמת, תשכחו אפילו שאתם רעבים.

לסיכום: לא תקראו עוד ספר כזה, אין דומה לו בשום מאפיין.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
אלגנטיות של קיפוד

אלגנטיות של קיפוד

מוריאל ברברי

פלצני, ספר פילוסופיה בגרוש במסווה של עלילה, לא אמין ובעיקר - לא מעניין. חתכתי אחרי בערך 40 עמודים וזה באמת נדיר אצלי.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
אנשים טובים - מהדורת 2010

אנשים טובים - מהדורת 2010

ניר ברעם

הספר "אנשים טובים" של ניר ברעם, כמו ספרו הקודם "מחזיר החלומות", נגוע באותה בעיה בדיוק אבל בצורה יותר חמורה: הספר כולו כתוב בצורה מעניינת ומותחת לפרקים - שהמתח והעלילה נבנים ונבנים עד לנקודה כמעט בלתי נסבלת, ואז מגיע סוף מאכזב ובעיקר רפה ועלוב לעומת הסיפור כולו.

לניר ברעם שפה מדוייקת ומרתקת, כל דמות מקבלת אפיון ברור עד שממש אפשר לראות אותה ולשמוע. הוא לא מאכיל בכפית ויש המון סאב-טקסט ועולם פנימי עשיר של הדמויות. אבל האמירה בכריכת הספר כאילו שתי הדמויות הראשיות של הספר רוקמות "תכנית נועזת העשויה לשנות את מסלול ההיסטוריה", לא רק שמוצגת בחצי פרק ולקראת הסוף - היא נותרת בגדר הבטחה לא ממומשת ולכן סיום מוחמץ לספר שאחרת - יכל להיות לא פחות מיצירת מופת.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס
לבד בברלין

לבד בברלין

הנס פאלאדה

כנראה שיש סיבה שהספר הזה לא זכה לתהילה עולם ב-65 השנה מאז שפורסם... קניתי אותו בעקבות נאום נרגש של המוכרת בסטימצקי שהבטיחה לי שהוא הספר הנהדר ביותר שהיא אי פעם קראה. היא אמנם הזהירה שלוקח קצת זמן להיכנס אליו, אבל החוויה לגמרי שווה את זה.

אחרי 260 ומשהו עמודים שהבנתי שכבר לא יובילו אותי לשום מקום, אני יכולה להגיד בוודאות - הספר חביב אבל לא יותר; בטח שלא "ספר השנה" או העשור או המאה, או מה שעשו ממנו.

למי שלא מתעניין בנושא מלחמת העולם השנייה וחושב שגרמניה אוכלסה כולה בחיילים נאצים מרושעים ותאבי דם, אולי באמת הספר מציע נקודת מבט שונה. אבל לטעמי אין בספר חידוש, ודווקא המסמכים שהוצגו בסוף איכזבו אותי. הגלויות שנכתבו היו כל-כך לא מרשימות, שקשה לדמיין איך מישהו ראה בהן איום, מה גם שכמעט כולן נתפסו מיד על ידי הגסטפו ולא חוללו שום שינוי של ממש - יוצרים תחושה של ספר שסופו העגום והמתסכל ידוע מראש, אבל לא מספיק מעביר את התחושה של החיים בתקופה הזו.

לסיכום, לא ספר מעניין במיוחד, אבל אם הצלחתי לשרוד יותר מ-200 עמודים, כנראה שהוא לא כל-כך נורא...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•איריס

ביקורות נוספות על "יוונית למתחילים"

יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

אם אי פעם יכתבו את עשרת הדיברות לכותבי ספרים, אני רוצה לקוות שהראשון יהיה - לא תגזים.
בתור קוראת, אני רוצה להאמין לספר שאני קוראת, רוצה לחשוב שהסיפור באמת יכול לקרות. גם אם בעולם בדיוני כלשהוא, מרגע שנקבעו כללי המשחק- העלילה אמור להחזיק את עצמה. כשיותר מדי צירופי מקרים מצטברים, זה מעיד בעיניי על עצלנות של הסופר/ת. דאוס אקס מכינה, זה הטריק הכי ישן בספר, וצריך לדעת להשתמש בו בתבונה.
אז הספר הזה, הוא כנראה הניסיון לבדוק מה קורה כשיש המוני צירופי מקרים ומעט מאוד עלילה מציאותית. עד כמה אפשר למתוח סבלנות של קוראים.
והיות שממילא בזבזתי את הזמן שלי, אז הנה תקציר של העלילה המופרכת, כדי לחסוך את הזמן למי שעדיין לא קרא. המעשה הטוב שלי לקראת כיפור;-)
(בהמשך יבואו המוני ספוילרים, ויסכמו כמעט 400 עמודי עלילה מופרכת ב30 משפטים פחות או יותר).
Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert Spoiler Alert


פיטר הנאה והרומנטי יושב במטוס בדרך לLA לפגישת עבודה, כשהולי המהממת שגם קוראת את הר הקסמים של תומאס מאן מתיישבת לידו. הם מתאהבים ממבט ראשון, הולי מזמינה אותו לארוחת ערב בבית אביה ועל חתיכת דף לבן מהספר היא כותבת את מספר הטלפון שלה.
ואז - פיטר מאבד את הפתק.
4 שנים עוברות בכמיהה וגעגוע מצד פיטר
ואז - החבר הכי טוב שלו, ג'ונתן (הדמות הרעה הראשונה בספר. כולן נענשות בסוף, אל חשש) הסופר הכריזמטי שלא מסוגל להישאר נאמן לאף אחת מכיר לו את ארוסתו - וכמובן שזו הולי. בהמשך ג'ונתן והולי מתחתנים.

סיום סבב ראשון - פיטר פנוי, אבל הולי תפוסה (עד כאן - אמנם קלוש, אבל עדיין יכול לקרות)

פיטר שבור הלב משלים עם המצב, הוא והולי הופכים ידידים, והוא מתארס בעצמו לבחורה נחמדת שהוא לא אוהב בשם שרלוט . בטקס החתונה שלהם, ג'ונתן מתגנב למדשאות ושוכב עם אמה החורגת של הכלה, ג'וליה (דיק, אבא של הכלה הוא עו"ד אדיוט שמלא בעצמו, אבל אל חשש, גם הוא ייענש עד סוף הסיפור).
ואז - יורד גשם, וברק פוגע בג'ונתן והוא מת, לא לפני שהוא הספיק להכניס את ג'וליה להריון (בחיי. זו העלילה.)

סיום סבב שני - פיטר תפוס אבל הולי פנויה.

הולי האלמנה מבלה עם פיטר ושרלוט, ובאחד הערבים כששרלוט קצת שיכורה היא איכשהוא שמה לב שהולי ופיטר מאוהבים (לא שהם עשו משהו, כן? אפילו לא החזיקו ידיים. אבל העלילה חייבת להתקדם איכשהו:-P). מילא.
אז כשהיא נוסעת לפריז לארגן כנס, היא יוצרת קשר מחודש עם אהבת נעוריה, וש'יאללה- הוא חיכה רק לה כל השנים. אבל היא לא יודעת איך היא תוכל להרשות לעצמה לחיות אתו מבחינה כלכלית
ואז - היא נוסעת לג'וליה, שהחליטה להתגרש מדיק, שמספרת לה שאבא שלה מעל בכספי הירושה שלה ושל אחיה, מה שאומר שהוא מנוול והיא עשירה ויכולה להרשות את זה לעצמה. הידד! שרלוט עוברת לגור עם אהוב נעוריה.

סיום סבב שלישי - פיטר והולי פנויים. האם ייתכן שהספר יסתיים? (ברור שלא. למה לעצור כאן? זה תרגיל בסבלנות..)

פיטר מחליט להתוודות על רגשותיו, ומזמין את הולי לארוחה בבית הבוס הגדול של החברה בה הוא עובד. כמובן שכולם שם אנשים נהדרים מוצלחים וטובי לב. את פיטר מושיבים ליד אליזבטה, השושבינה החתיכה של אשתו, שמנסה לפתות אותו בסוף הערב, אבל הוא מוותר באבירות. את הולי מושיבים ליד הבוס הגדול ארתור, שהיה נשוי 20 שנה ומנסה להתגבר על אובדן אשתו. ארתור נדלק על הולי, וגם היא מסתבר נהנתה בחברתו. אז פיטר לא מתוודה על כלום, ומתכוון בגדול לוותר על כל העסק, והולי ממשיכה לבלות עם ארתור.
ואז - פתק מאיז שמוען לארטי ובו שבחים ללילה בלתי נשכח במשרד, גורם לפיטר להתנהג כאחרון הקלישאות ולרוץ להחטיף אגרוף לארתור הבוגדני, רק כדי לגלות שארטי זה בכלל קיצור של ארטמיס, המזכירה של הבוס הגדול - אבל עכשיו שהוא התעורר סוף סוף, הוא רץ להולי, מתוודה על רגשותיו. ואיזו הפתעה - גם היא אוהבת אותו- ויאללה, עוד שניה נגמר.

אה כן, ת'ורפ, המנהל הישיר של פיטר מציק לו (בלי סיבה,כמובן. הוא פשוט לא אוהב אותו), ומנסה לגרום לפיטוריו.
ואז - ארתור הבוס הנהדר עולה על זה - מפטר אותו ומציע לפיטר את התפקיד שלו, ואפילו סולח לפיטר על זה שהוא 'גנב' לו את הולי.
בטקס החתונה של פיטר והולי, ארתור וג'וליה נדלקים אחד על השני. ובאפילוג, אחת המאהבות של ג'ונתן מחזירה בלי יודעין את הספר הר הקסמים לפיטר והולי.
הסוף.

אפשר בקלות לוותר.

לפני 9 שנים•
★★★★★
•rachis
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

אהבה במבט ראשון יש ?? , בטח יש אבל אם זה רק המבט מה שווה, צריך לפעול לקדם לעשות למען האהבה, פיטר התאהב בהולי בשניה שישבנה נחת לידו בטיסה , הולי התאהבה בפיטר ונתנה לו את הטלפון שלה אבל...פיטר איבד אותו , קום חפש עשה פעל , לא פיטר הרכרוכי והפחדן וויתר המשיך בחייו עד ש....פגש בהולי כחברתו של חברו הטוב, נישאו , בום בוקס בפנים ושוב , מבטים מהוססים, נשואין עם אישה שלא אהב, שנוטשת אותו כי... היא עושה למען אהבת אמת.
ואז קורה משהו והולי שוב פנויה נו , קום עשה פעל אשתך עזבה דורכים עליך בעבודה אבל כלום, פיטר גבר פחדן , רק שהוא מרגיש שהולי נשמטת לו מהידיים הוא עושה משהו, גם בעידוד אביה ועוד, קום עשה פעל , ביננו להולי מגיע גבר שהוא ..גבר גבר.
סתם סתמי לתקופת בין החגים, לא יותר !!!

לפני 10 שנים•
★★★★★
•רונדנית
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

תסתכלו עליו.
לא, ברצינות, תסתכלו על הספר.
לא עושה לכם חשק להתחיל ?

לפני זמן לא רב עברתי ממחלקת "נוער" למחלקת "מבוגרים."
זו קפיצה ענקית מבחינתי כי א. אני מתה על ספרי נוער, ב. אני לא אוהבת ספרי מבוגרים, ג. אני מתה על ספרי נוער.
אבל כבר קראתי את כל המדף חזור וקרוא, קניתי כל ספר אפשרי, ובאופן כללי מיציתי משולשי אהבה בוערים, אז בצעד דרמטי התקדמתי כמה צעדים [גם פיזית] היישר למדפי המבוגרים.
אני מדפדפת בעיניים על שדרות הספרים, מעבירה אצבע, מנסה לנחש באינטואיציה איזה ספר יעשה לי את זה ואיזה ספר יהרוס לי כל רצון לקרוא אי פעם.
לפעמים מצליח לי. בדרך כלל לא.
אבל כששליתי את "יוונית למתחילים" מהמדף הרגשתי ששיחקתי אותה.
אהבה ממבט ראשון, קצת החמצה, נישואי חובה וחבר טוב שנתקע באמצע.
מי צריך יותר ?
ממ.
אני.
היה לו פוטנציאל מעולה אבל מהרגע הראשון הוא צנח צנח צנח צנח עד להתרסקות טוטאלית.
פיטר היה רכרוכי מדיי, הססני מדיי, חלש מדיי, מאוהב מדיי.
הולי הייתה מושלמת [כל הזמן] מדיי.
הסיפור שלהם - יותר מדיי החמצות, פחות מדיי מעשים.
אבל בעיקר - הספר היה משעמם. פשוט ככה. עשרות דפים מלאים בהסברים משמימים וחסרי משמעות על דברים קטנים וחסרי משמעות במקום לספר לי מה קורה תכלס.
התאכזבתי קשות.
אולי בפעם הבאה אצליח לדלות ספר מוצלח יותר ...

לפני 11 שנים•אור
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

ספר המיועד לאוהבי האהבה
לרומנטיקנים שביננו.
הספר מהנה ועל אף שלפעמים הוא מייגע קצת בתיאורים מיותרים, אפשר לקרוא אותו בנשימה אחת.

ישנן עלילות משנה שלפעמים לא מקדמות אותנו הרבה בעלילה, ועל חלקן אולי הייתי מוותר.

אבל הספר מעלה הרבה שאלות והירהורים בנוגע לאהבה והתאהבות, במיוחד בימים אלו בהם כל נישואים שניים מסתיימים בגירושים, הספר מספק נקודת מבט על זוגיות מתוך פשרה באהבה, על מה מניע אותנו וזוויות שונותשל התאהבויות.
כמובן שאהבת אמת על כל מעלותיה נידונה פה, וזה חלק שבו המאוהבים שביננו והרומנטיקנים נשבים בקסמו.

בסך הכל אהבתי את הספר, וכמוני יאהבו אותו אלו המעדיפים את סיפורי האהבה שלאחרים נראים קצת קיטשיים, אבל גם קצת סוכר זה לא נורא...

לפני 15 שנים•
★★★★★
•babysquid
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

אין לי מושג מדוע הספר ניקרא בשם יווית למתחילים.
אני פשוט איבדתי את שכלי כשקניתי אותו לאחר שהמוכרת שיכנעה אותי.
ספר רדוד עד שחבל על הזמן לקרוא אותו.ספר קיטשי מאוד.
סיפור אהבה , בגידות אין סוף בנשים ובחברים.
ספר שכולו צביעות.הנפשות הפועלות כולם צבועים לא מיתנהגים בצורה אמיתית .
הספר גם כתוב לא מי יודע מה.

בקיצור תיקראו ספר אחר.

לפני 16 שנים•
★★★★★
•מלכה לובל
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

ספר בסדר לא מי יודע מה חוץ מכמה ציטוטים שהבתי פה ושם.
בקיצור נתתי לו הגדרה - רומן רומנטי "משודרג"

לפני 15 שנים•
★★★★★
•רונה
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

קודם אגיד כמה מילים לאלה שכתבו ביקורות על הספר לפני: על גב הכריכה כתוב את העלילה בכמה מילים ולפי זה -לרוב- אני בוחרת את הספר . כשעל גב הכריכה רשום תקציר כזה למה ציפיתם ?

לא נפלתי . קראתי ספרים טובים יותר . אפשר להגיד 100 דברים על כמה שהספר רע ולא מוצלח, אבל יש בו משהו שכן אהבתי . קודם כל העניין עם האהבה - הספר הזה גורם לחשוב על "כמה זמן אהבה יכולה להחזיק?" ולא רק במובן של מערכות יחסים אלה ' כמה זמן אפשר לאהוב מישהו אהבה חד סיטרית?' , לפי הספר הזה - המון .
ברור שיש בו דברים שגורמים להרמת גבה (כמו לדוגמא סיבת מותו של חברו הטוב של הגיבור הראשי , או עזיבת החיים הטובים לטובת משהו בלתי מוגדר) אבל בכל זאת הוא ספר נחמד שמעביר אחלה את הזמן .
בנוסף , צריך לזכור שהסופר הוא כתב בעיתונאות ויש הבדל בין כתבות לספרים .

ציון : 7

לפני 16 שנים•
★★★★★
•מלכ'ס :)
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

ספר קליל שאני נורא התחברתי אליו. הוא רומן רומנטי במיוחד שאי אפשר להניח לשניה. קראתי אותו ממש מהר, פחות משבוע ונהנתי מכול שניה. הסוף היה מרגש אפילו, לא יודעת כול הספר היה כתוב בצורה מהנה והקריאה עברה במהירות.
אהבתי את הדמויות, אהבתי את פיטר אבל את הולי הרבה פחות (שונאת דמויות מושלמות מידיי), אהבתי את גילוי האומץ של פיטר לקרת הסוף, אהבתי את האומץ של שרלוט ובאופן כללי כול הדמויות בספר רודפות אחרי תחושת ההתאהבות, הספר מלמד המון על מהותה של האהבה ובעיקר על רגש ההתאהבות וכמה הוא שונה מהאהבה. הספר מעט מזכיר טלנובלה בגלל הכמות הענקית של הבגידות אבל זה רק קידם את העלילה ועזר להתחבר לדמויות עוד יותר. אהבתי גם שיש עלילות משנה שלא עוסקות רק בפיטר והולי, בספר מסופר על חייהם האישיים של ג'וליה, ריק, ארתור והמון דמויות משניות שאפשר היה להשמיט ולהתעסק רק בזוג המרכזי אבל זה היה מעלים את הקסם של הספר ואת ההנאה וההתחברות לדמויות, זה היה הופך אותו לסתם ספר, מבחינתי כול הקצוות האלה והעלילות המשניות רק עשו טוב לספר.

לפני 12 שנים•
★★★★★
•Yuli
יוונית למתחילים

יוונית למתחילים

ג'יימס קולינס

הרעיון שעומד מאחורי הספר (וכתוב בגב הכריכה) ממש חמוד ובעל פוטנציאל, אבל הביצוע לא משהו. הכתיבה טכנית, מלאה בתיאורים מייגעים ופרטים משעממים, ודלה בפיתוח קשר אמיתי ורגשות ברובד עמוק יותר בין הדמויות.
חבל שלא נתנו לסופרת לכתוב את הספר הזה... (לא שיש לי בעיה עם סופרים, ובהחלט יש רומנים טובים שסופרים (גברים) כתבו, אבל בכ"ז יש ספרים שאת קוראת ומתחרפנת מהסופר, עד שבא לך לשלוח לו אימייל ולשכנע אותו להתחיל לכתוב ספרי מתח או משהו בסגנון...).

לפני 16 שנים•
★★★★★
•אני =]
3.0
3.0
דירוג
4.0
לפני 15 שנים

“חביב. מתאים יותר להיות סרט מאשר ספר.”

13/16
ביקורות על יוונית למתחילים
הבאה
רוזי
לפני 6 שנים

“ספר בסדר לא מי יודע מה חוץ מכמה ציטוטים שהבתי פה ושם. בקיצור נתתי לו הגדרה - רומן רומנטי "משודרג"”