ביקורת ספרותית על אנשי הספר מאת ג'רלדין ברוקס
ספר מעולה

---

אני תמיד נמשך לספרים עם כריכה מעניינת. עלעול קצר בחנות ספרים עמוסת אנשים או ריקה לגמרי מספיק לי כדי לדעת שהספר הזה כמו נכתב בעבורי, ובתוך זמן קצר אקרא אותו לבטח. זה הסיפור של הספר הזה. כנף החרק, שני העיגולים עם הכוונות והרקע עם האפקט הישן הספיקו לי בהחלט כדי להשתכנע ולקרוא אותו.

האנה הית, מומחית אוסטרלית לספרים נדירים, מקבלת הצעה לבדוק את "הגדת סראייבו", כתב יד עברי ישן נושן. דהיינו, הגדה של פסח. דרך כנף של חרק, שערה לבנה, כתמי יין וגבישי מלח שנמצאים בספר היא מתחקה אחרי העבר שלו, שמתואר בדקדקנות ובאמינות שובת לב. העלילה הדמיונית ברובה של הספר נשמעת אמיתית לגמרי בלשונה של ברוקס. הכתיבה טובה מאוד, וכך גם התרגום המשובח של הספר – בעברית צחה ויפה.

הספר מחולק לכמה שערים קצרים, כארבעים עמודים כל אחד : שעריה של האנה, בה מסופר הצד שלה בעלילה; ועוד כמה שערים, שמספרים על הרקע של כסף החרק, גבישי המלח והשערה הלבנה, כל שער מלווה בשנת ההתרחשות שלו וחלקם אף בציטוטים יפים שקשורים אליו. סיפורם של האנשים על רקע העבר היהודי, המוסלמי והנוצרי שבספר מתואר בלשון חיה, ועם זאת נייטרלית; כל הדתות מתוארות מעיני המאמינים שלהם, בצורה שווה ואמינה לגמרי. תיאורי המטאפורה החשובים כל כך בספרים באים בדיוק במינון הנכון ובמקומות הנכונים, מה שהופך את הקריאה בספר למענגת במיוחד.
אמנם השערים קצת מבלבלים וקוטעים את רצף העלילה; פעמים רבות מצאתי את עצמי קורא שם כלשהו ולא מצליח להיזכר איפה הוא הוזכר ולמה הוא שייך. למעשה, הם קצת דומים לסיפורים קצרים שנטווים ביחד לעלילה אחת גדולה. אבל עובדה זו לא מצליחה לפגום בספר ולהוריד מאיכותו.

לסיכום : ההתחלה של הספר מבטיחה, קולחת ומעניינת, והמשכו זורם וסוחף, לא יורד מאיכותו לאורך כל עמודי הספר. "אנשי הספר" מומלץ מאוד לחובבי הספרים ההיסטוריים, בין אם של ההיסטוריה היהודית ובין אם לאו, לקוראי ספרי בלשנות וסתם לחובבי ספרות יפה.

אנשי הספר / ג'רלדין ברוקס, הוצאת מודן, שנת הוצאה 2009, 358 עמודים.

• לתמונות אמיתיות של ההגדה:
• http://www.talmud.de/sarajevo/textbildansicht_1.html

» ביקורות נוספות של shortcuts
» ביקורות נוספות על אנשי הספר