ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שישי, 1 במרץ, 2024
ע"י בנצי גורן
ע"י בנצי גורן
ספרו "מרד המציאות" של צווייג, הזכיר לי את ספרו של יהושע קנז "מחזיר אהבות קודמות" ולא בגלל עלילת ספרו של קנז אלא בעיקר בגלל השם. גם כאן כמו במקרים רבים אחרים, צוויג כותב על אהבה. אלא שהפעם הוא דן בנושא מכוון שונה: האם בני זוג שאהבו בכל נפשם ומאודם זה את זו אך נאלצו להיפרד בשל נסיבות החיים, יכולים אחרי שנים לחזור אל אותם רגעים בהם כל כך אהבו? כמו בעוד סיפורים של צוויג, האהבה אינה נורמטיבית לגמרי: לודוויג הצעיר מתאהב באשת מעסיקו. פרט להיותה אשת איש, היא גם מבוגרת ממנו בלא מעט שנים, אלא שהיא בהחלט מחזירה לו אהבה.
אך אז מציע לו המעסיק שהוא גם הבעל הנבגד, קידום, אך זה כרוך במעבר לארץ רחוקה, גם אם לשנתיים בלבד. היה זה בימים בהם המושג רילוקיישן טרם הומצא. זג האוהבים נפרד, אלא שאז פורצת המלחמה הגדולה אשר שנים מאוחר יותר הפכה למלחמת העולם הראשונה. השנתיים מתארכות לכדי 10 שנים אשר בסופן לודוויג שב לגרמניה ומנסה לברר מה קרה לאותה האהבה: האם ניתן עדין לממש אותה או שמא רחוק מהעין הופך בהכרח גם לרחוק מהלב? לא ניתן להימלט מהמחשבה מה היה עולה בגורלה של אותה האהבה לו היה נשאר לודוויג בגרמניה ולא יוצא בשליחות מעסיקו, אך את זה צוויג כבר משאיר לנו הקוראים.
הצורה בה מתאר צוויג את מחשבותיהם של גיבוריו, היא שעושה בעייני את ספריו לכל כך טובים. הוא כותב על חומרים הלקוחים מהחיים ויש לו את הכישרון להכניס במאה עמודים, את מה שרבים וטובים אחרים, לא יכניסו גם ב-300. זהו סיפור מצוין המעורר הרבה מחשבות גם לאחר סיום הקריאה.
התרגום של הראל קין, נפלא כתמיד.
29 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
michalus
(לפני שנה ו-3 חודשים)
אהבתי שכתבת על הסופר "יש לו את הכישרון להכניס במאה עמודים, את מה שרבים וטובים אחרים, לא יכניסו גם ב-300."
מדויק. |
|
|
אירית פריד
(לפני שנה ו-5 חודשים)
בראוו, יופי של סקירה.
תודה. |
|
|
בנצי גורן
(לפני שנה ו-5 חודשים)
תודה יוסי.
|
|
|
יוסי משה
(לפני שנה ו-5 חודשים)
היטבת לתאר את גדול הסופרים
|
|
|
בנצי גורן
(לפני שנה ו-6 חודשים)
תודה בר, תודה PF.
|
|
|
בר
(לפני שנה ו-6 חודשים)
תודה בנצי, נשמע כמו ספר שאוהב.
|
|
|
Pulp_Fiction
(לפני שנה ו-6 חודשים)
נראה לי אנסה אותו. ביקורת נהדרת, בנצי.
|
29 הקוראים שאהבו את הביקורת
