ביקורת ספרותית על המאהב היפני - פרוזה # מאת ראני מניקה

---

השם של הספר והתקציר מאחור הבטיחו לי הרבה, אבל בפועל קיבלתי מעט. הסיפור עוקב אחר בחורה הודית בשם פרוואטי שבבוא היום מנהלת רומן עם גנרל יפני בתקופת מלחמת העולם השנייה. הספר הזה לא מצליח לממש את הפוטנציאל שלו, במקום זאת הוא מספק לקורא עלילה מייגעת, דמויות לא מפותחות וסטריאוטיפים תרבותיים בעייתיים.

*עלול להכיל ספויילרים מהחלק הזה של הביקורת*

נתחיל בזה שאדון מאהב יפני נכנס לתמונה רק בעמוד 236 ויוצא משם די מהר, בעמוד 309. אולי אם הנוכחות שלו ב-73 העמודים האלו הייתה שווה את ההמתנה הארוכה או את הכותרת של הספר הייתי יותר סלחנית, אבל זה היה סיפור אהבה משמים ושטחי. לקרוא לגיחות הסקס הליליות והעלובות של השניים סיפור אהבה נשגב מבינתי. לא היה לי מושג מה הם מוצאים אחד בשנייה או למה הם ממשיכים להתראות.

ראני מניקה יצרה את הדמות של הגנרל לפי סטריאוטיפים שכיחים המיוחסים לעם היפני - הוא היה חכם, קר ומסתורי. מה שהוביל למערכת יחסים חסרת השראה, חסרת כימיה וללא עומק רגשי. הדיאלוגים בין השניים היו לא ברורים ואפילו קצת מביכים. באחת הפעמים פרוואטי יצאה בהצהרה בסגנון "אני אוהבת אותך, אהבתי אותך מהרגע הראשון שראיתי אותך." זה הרגיש כל כך מאולץ. אני לא חושבת שהיא בעצמה האמינה לזה.
היא התאהבה בו בגלל הפעם שבה שהיא הגיעה מגונדרת לכבודו והדבר הראשון שהוא הוציא מפה היה "יש דגים. תכיני לי."? או בגלל הפעם האחרת בה הוא הכריח אותה לאכול בשר למרות שהיא צמחונית? או בגלל אותה פעם בה הוא צבע את הפנים הכהים שלה בלבן וחיפש אותה לגיישה? לא ברור.

אז מה בעצם קורה לפני שהגנרל מופיע וב-100 העומדים אחרי שהוא נעלם אתם שואלים? עמודים על גבי עמודים בנושאי תורת הבודהה, חוקי הטבע לפי בודהה, העולם הנסתר של הבודהה, האלים של הבודהה, האמונות של הבודהה, משמעות החיים לפי בודהה ועוד אינספור מקרים משונים בעלי "מוסר השכל" בהם הסופרת הייתה צריכה לחזור שוב ושוב על אותן מילים כדי להעשיר את השכלת הקוראים בקשר לבודהיזם וכל היוצא בזה. לעוס ומשעמם.

*פה מסתיים החשש לגלות ספויילרים*

לסיכום, "המאהב היפני" הוא רומן מאכזב שלא מצליח לעמוד בהבטחתו. העלילה מפורקת וחסרת מיקוד, הדמויות לא מפותחות וגם ממש לא מעניינות, הפרוזה שטוחה וחסרת השראה. תיאורי התרבויות של הספר פוגעים עוד יותר באיכות שלו ומשאירים את הקורא לא מסופק ועייף.

לא מומלץ.

» ביקורות נוספות של עדן
» ביקורות נוספות על המאהב היפני - פרוזה #