ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום שלישי, 15 בנובמבר, 2022
ע"י oziko
ע"י oziko
חששתי מדי, שהספר יהיה קצת משעמם. כל הנושא הזה של שבתי צבי נלעס עליי הלוך ושוב, עד שכבר איבדתי את פתיל הסקרנות לגביו ומה כבר יש לסיפורון עלילתי וציורי להדליק לי?
התחלתי, והאווירה כלכך אחרת. נדמה שבשביס זינגר יוצר אווירה משלו לכל סיפור שכותב.
ההתחלה יציבה מאוד, כאילו הוא בונה את התקופה.
בתקופה שאחרי פרעות ת’’ח ות’’ט כשכבר חלק גדול מקהילות היהודים איבדו המון, הוא מתמקד בעיירה בשם גוריי, וכבר מספר את המרכיבים שלה. כל הבעיות, הסיכסוכים, הדעות והשררות. זה ממש נחמד שגם אם הגישה אל הספר 'ספציפית' או חוסר עניינית, כבר בדפים הראשונים הוא מבצע הפיכה והשתלטות ומיד הקורא נכנס לאווירה. לאווירה הכואבת של אבידות ובזיזות, של חוסר ביטחון ואמונה רופפת. ועם הסיטואציה דאז, זה רק הגיוני.
אחרי שבנה עיירה שלמה עם קהילה ואופי, הוא פונה לזרוע מההרס הכי חביב עליי, הסיפורי.
הענפים של שבתי צבי מגיעים עד לעיירה (שממש אהבתי שאין התעסקות בש’’צ עצמו, רק בהדים שלו) ועוד לפני שמגיעים כל מיני שלוחים מפוקפקים עם קונטרסים, יש תחושה של גאולה והפיכה.
מרדים, אפיקורסים, צעקות, וחתירות.
הספר כתוב בצורה מאוד כואבת. משהו שם אפל, אבל לא אפל כזה שמטיל אימה, אלא יותר דאגה. עם כל התפתחות והתקדמות, הכל מתחיל להתמוטט ואף אחד לא מקמץ בתיאורים הלא נעימים.
אולי הצורה ה’אותנטית’ היא זאת שעושה את הספר מרתק?
לא יודע. אני רק בטוח שהיצר הסקרן והרכלן שבי, ציפה לכל נגיסה ונגיסה.
משם הכל רק מחמיר ומשתגע, עד שהנובלה נגמרת.
משאירה תחושות ומחשבות, במובן האותנטי והיפה שלהן.
מיד אחרכך מגיע סיפור לא ארוך שמסופר מפי הבכבודו ובעצמו, השטן. מין נקודת מבט עליונה של "תראו מקרה שהיה כך היה" עם קצת התערבות אישית שלו, של השטן. כמו הקודם, גם סיפור זה ממש מוצלח וכיפי לקריאה (כשגם בו סממנים של שבתי צבי) וניכרת בו האווירה האפילה והאהובה;
מה שממשיך אחרכך לכמה וכמה וכמה סיפורונים קצרים בעלי 10 עמ' פלוס מינוס, שעם העובדה שכולם בנושא אחד ואחיד (סיפורוני שדים עם שהותם בארץ התחתונה) כל אחד בפני עצמו הוא טופי קטן- מלא סוכר ואדרנלין. עטוף בכתיבה היפה שלו, בידע היפה שלו, ובמלאכת הגימור היפה שלו.
את הספר הזה אין לי פיזית ולא הרגשתי אותו בעצמי, אבל כן הבנתי שהגרסה הזאת היא מין נובלה של השטן בגוריי, עם עוד מהסיפורים הנ''ל שכבר נאספו בספר אחר שלו.
אבל אחרי קערה מלאה טופים קטנים וצבעוניים, הלב שלכם לא יימשך?
אז תנחשו מה? מומלץ! והסימן קריאה לא בכדי, כי בנתיים על כל ספר של בשביס זינגר הייתי ממליץ, אבל בזאת ההמלצה נוספה קצת חביבות- כי הספר הזה ממש חיבב את עצמו עליי
15 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
עמיחי
(לפני שנתיים ו-10 חודשים)
אתה צודק.
זיכרוני הטעה אותי. כנראה שהתכוונתי ל"חורבן קרשב". |
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
היי עמיחי, במקרה הזה אצלי דווקא ההפך, התיאורים שם בספר מזכירים לא קצת את שבתי צבי וגם במפורש, לא זכורה לי התייחסות ליעקב פרנק
|
|
|
עמיחי
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
קראתי את הספר לפני די הרבה שנים.
ממה שזכור לי, התיאורים בספר מתאימים יותר ליעקב פרנק ופחות לשבתאי צבי. |
|
|
זאבי קציר
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
מה שפרפ״צ!
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
אני עדיין ממליץ על חיים פלג.
אם אין לך ברירה, אפשר לקרוא את אברהם יבין, אך חיים פלג יותר טוב. אני חושש שחלק מהקסם ומהיופי של הספר קצת אובד בתרגום של יבין. אם יש לך אפשרות, השג את פלג.
|
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
היי פרפצ, כמו שאמרתי, ''העבד'' כרגע אצלי בשקית
אך פדיחה, התמונה באתר היתה של הדגם עם התרגום של חיים פלג,ומסתבר שכרגע מה שיש אצלי, שקניתי, זה של אברהם יבין. חבל ביותר... בכל מקרה, אתה ממליץ שאחפש עדיין את התרגום המומלץ, או שזה כבר לא נורא ושאקרא אותו?
|
|
|
מורי
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
ומי כמוך יודע שכמוני כמוך.
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
מורי, אין לי בעיה עם זה :-)
|
|
|
מורי
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
פרפר, אתה לא בדעט מיעוט, אתה בבדידות מזהרת.
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
את "העבד" מומלץ לקרוא בתרגום של חיים פלג.
"חיי נישואים" של פוגל דווקא איכזב אותי, אבל אני מבין שאני בדעת מיעוט. |
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
תודה חני :), נו איך אוכל את הדפים כשהם נמצאים בטאבלט שלי?
וכן, בשבילו באמת צריך שעה מיוחדת- תהני מלא- ברכה שלא כלכך ברכתית. כשכמעט בטוח שהיא תקרה |
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
תודה לך, פרפצ. מרוב הפעמים ששמעתי פה על העבד, הנה אני אומר שעכשיו אלך לסיפור חוזר הקרוב ואקנה אותו כבר!
ובכלל, מתכנן לגמור את כל החומרים שקשורים אליו. את של פוגל כבר הצלחתי והתמלאתי סיפוק, עכשיו הלאה
|
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
חובב ספרות, בשמחה. באמת ספר מופלא, ומקנא בך שאצלך הוא פיזי.
|
|
|
oziko
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
מורי, שלי? משבתאי צבי כמובן, או ליתר דיוק- כל מה שסביבו.
זה אישי שלי, שהועמסתי בזמן האחרון ביותר מדי מידע משמים לגביו...
|
|
|
חני
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
טופי קטן מלא סוכר ואדרנלין
נו עם תיאור כזה ציורי אני תוהה איך לא אכלת את הדפים:) סקירה מיוחדת ויפה וגם כל התקופה והאיש עם כל האפילה מרתקת. אבל כאמור בשביס הוא פרוייקט שמחכה לשעתו. ים תודה. |
|
|
פרפר צהוב
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
תודה על הסקירה.
בינתיים קראתי רק את "העבד" שהיה מופלא וגם כן קשור לפרעות ת"ח ות"ט.
|
|
|
חובב ספרות
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
ממתין לי על המדף, תודה.
|
|
|
מורי
(לפני שנתיים ו-11 חודשים)
באמת לא הבנתי ממה החשש.
|
15 הקוראים שאהבו את הביקורת
