ביקורת ספרותית על השטן בגוריי - מהדורת 2000 - מעשה שהיה בימים רחוקים מאת יצחק בשביס זינגר
ספר מעולה

---

המהדורה שקראתי היא מ-2023, בהוצאת כרמל ובתרגומה הנפלא של בלהה רובינשטיין. הספר מכיל את הנובלות השטן בגוריי, חורבן קרשב ועוד 9 סיפורים קצרים.
זה ללא ספק ספרו הטוב ביותר של בשביס-זינגר שקראתי עד היום, כתיבתו מהודקת, ססגונית ומעניינת. תרגומה הנפלא של בלהה רובינשטיין רק מחזק את עוצמת הסיפורים.
העיקר כמובן הוא תוכן הסיפורים, אפשר לקרוא לכולם סיפורים פנטסטיים-ריאליסטים יהודים, סיפורים סוריאליסטים יהודים או סיפורי אגדה ומגיה יהודים או סיפורים יהודים על שדים ורוחות.

המשותף לכל הסיפורים הוא הבדיה והמציאות המשולבים יחד, הרקע ההיסטורי בנובלה הגדולה בספר השטן בגוריי התופסת כמעט חצי מהספר מושתת על הרקע ההיסטורי היהודי במאה ה-17 בפולין בתקופה שמיד לאחר גזירות ת"ח-ת"ט בהם נערכו מהפרעות הגדולים ביותר ביהודים אי פעם, בשנת 1648, במהלך התקוממות הקוזאקים והצמיתים שהנהיג בוגדן חמלניצקי, או "חמיל הרשע" בפי היהודים, נגד האיחוד הפולני-ליטאי. מעשי טבח ביהודי פולין, בלארוס ואוקראינה, התחוללו במשך כל תקופת המרד, שנמשך עוד שנים, וגם אחריו, במהלך מלחמת רוסיה–פולין (1654–1667). אלפים נטבחו או מתו ברעב ובמגפות, ורבים אחרים נמלטו, נמכרו לעבדות או המירו את דתם. מספר ההרוגים היהודים מידי הקוזאקים המורדים ב-1648 נאמד בין כמה אלפים ל-20,000. בכלל הסכסוכים שעברו על פולין וליטא מ-1648 ועד השבת השלום בהסכם אנדרוסובו ב-1667, מוערך שנהרגו בין 40,000 ל-50,000 יהודים בסך הכול, שנטבחו בידי הקוזאקים, הרוסים, השוודים, בעלי-בריתם, וגם בידי הפולנים, שטבחו ביהודים בחשד לשיתוף פעולה עם הפולשים.
על הרקע הזה בונה בשביס-זינגר את סיפורו השטן בגוריי שמתרחש בכפר יהודי קטן הנקרא גוריי. זוהי עת בה השמועות המשיחיות של אוהדי שבתאי צבי מגיעות לגוריי, ההבטחה כי עוד רגע תגיע הגאולה וכל יהודי גורי יועברו ע"י האל לארץ הקודש מכניסה לטלטלה את הישוב היהודי הקטן, מצד אחד היהדות האורטודוקסית שמנסה לשמור על חיי הישוב כבעבר ומצד שני תומכי שבתאי צבי ותורתו המנסים לטלטל את עמודי היסוד של המסורת היהודית בנבואות שקר.יהודיי גוריי פונים אט אט לכיוון המשיחיות השבתאית המיסטיקנית המובילה אותם במסלול עגום ומצמרר. מיסטיקנים שבתאים מדומים תופסים עמדות כח בישוב תוך כדי ניצול מבוכת הציבור וחולשת ההנהגה המסורתית.הישוב נכנס ל"דיבוק" הגורם לריב אחים הניזון מפחדים אפלים ואמונות טפלות ונותן פורקן לדחפים אלימים, נידויים, חרמות וקנאות דתית. אווירה זו מביאה את הישוב להרס עצמי מתוך תחושת ייאוש ואובדן הדרך.. והשטן.. הוא חוגג את ניצחונו בהילולת שדים מלאה יצרים והרס.

הסיפורים האחרים כולם מעניינים בדרכם ומקוריים בתוכנם. הם כולם מסופרים לרוב בגוף ראשון מפי שדים או דמויות שאינן אנושיות ומעניין לקרוא כיצד הם רואים את בני האדם.
מי שפתוח לקצת סיפורי אגדה או פנטזיה יהנה עד מאוד.

» ביקורות נוספות של משה
» ביקורות נוספות על השטן בגוריי - מהדורת 2000 - מעשה שהיה בימים רחוקים