איזה ספר נפלא! קומדיית טעויות רומנטית מתקתקה להפליא, שאפילו השאירה לי טעם של עוד. הספר הזה הוא סיפור אהבה מקסים, אפילו צפוי מראש, אבל זה לא גורע ממנו. העלילה סוחפת, נעימה ורק רציתי להמשיך לקרוא. הוא כתוב בצורה קולחת, משעשעת ומעוררת הזדהות. כל כך קל להתאהב בדמויות, הן אמיתיות, מרגישה שפגשתי אותן פעם. הסופר כותב ברגישות אמיתית. הוא גם מאוד ריגש אותי ב"אחרית הדבר" שכתב לספר, ובמתכונים המצורפים בסופו (כפי שנכתב כבר באחת התגובות).
אז כן, זה ספר קיטשי עם סוף ידוע מראש, אבל הוא באמת נפלא ומהנה עד מאוד.
עכשיו יש לי וידוי: מעולם לא הייתי בפריז (או בצרפת לצורך העניין) וזה לגמרי בטו דו ליסט שלי. למרות זאת, אני מאוהבת בשפה הצרפתית. אני מאוד אוהבת ללמוד שפות באופן כללי, והצרפתית מבחינתי היא באמת שפת האהבה- הניגון שלה יפה כל כך! אני לא פרנקופילית מושבעת. פגשתי לא מעט צרפתים בחיי, חלקם נחמדים וחלקם לא. כן מתרגשת משאנסונים, הגבינות הצרפתיות הן או לה לה, אבל השפה, הו השפה! למדתי צרפתית במשך 7 שנים ודיברתי לא רע אפילו. עכשיו אני יכולה להבין לא מעט כשאני שומעת את השפה אבל קשה לי מאוד לשלוף אותה ממעמקי המוח אם אני מנסה לדבר כי בעשר (פלוס...) השנים האחרונות אני מתמקדת בלימוד דנית (מה לעשות, כך יצא ואני גרה בדנמרק והצרפתית פה היא לא מצרך כל כך מבוקש). כל הספר שזור בביטויים בצרפתית שנעמו לי מאוד ורק הוסיפו לחוויית הקריאה. יבוא יום ואחזור ללמוד צרפתית, מקווה שאבקר בפריז עוד לפני כן :) הספר עזר לי לדמיין את עצמי מסתובבת ברחובות פריז, עיר האורות (ועוד מקושטת לקראת חג המולד, שזה תמיד קסם בפני עצמו). דמיינתי איך אני מסתובבת בין בתי הקפה עם המפות המשובצות, הגלריות הקטנות והקסומות... בן זוגי תמיד אומר לי: זה מה שאת מחפשת בפריז? הנה תצאי לרחוב שלנו, והנה לך בתי קפה קטנים וגלריות חמודות... מה שהוא לא מבין זה שאורחי בתי הקפה והגלריות הללו לא מדברים בצרפתית :)
בקיצור: ספר מתוק להפליא ובכלל לא דביק. סיפור אהבה נפלא וכיפי לקריאה.














