• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

מאת אן יאנגסון

הביקורת של אירית פריד

תמונה של אירית פריד
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

מאת אן יאנגסון

הביקורת של אירית פריד

תמונה של אירית פריד
הוצאה לאור:סנדיק ספרים ומשכל
שנת הוצאה:2019
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
אין ביקורת הקודמת
1/6
ביקורות על אחכה לך במוזיאון
הבאה
shila1973
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני 6 שנים

“מכתבים הם הדבר האהוב עלי ביותר! כל כך נדיר לקבל היום מכתב שאינו חשבון גז או מים, שלא כולל בתוכו פ”

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 4 שנים•3 דקות קריאה

רומן מכתבים (בלועזית אפיסטולרי) הוא סוגה ספרותית שבה סדרה של מכתבים בדיונית – יוצרת ביחד מבנה עלילתי. סוגה זו למרות ייחודה, לא הצליחה להפוך לסוגה מובילה בספרות, אולי בשל הקושי והמורכבות שלה. סופרים עבריים מעטים בחרו בכתיבה זו, והבולטים מבינהם הם: עמוס עוז – "קופסה שחורה", "מכתבים מנסיעה מדומה"- של לאה גולדברג, "שלך סנדרו"- של צבי ינאי, "שתהי לי הסכין"- של גרוסמן, "הכי רחוק שאפשר"- של אלון חלו ועוד, ואחרים שתורגמו לעברית כמו "דרך צ'רינג קרוס 84"- של הלין האנף, "אנשים עלובים"- של דוסטוייבסקי, "מען לא ידוע"- של קרסמן טיילור, "להחליט להיפרד"- של פיליפ בסון וגם "מועדון גרנדיוזי לספרות" של מרי אן שייפר, ועוד ..

מודה, שסוגה זו דווקא אהובה עלי במיוחד, כי יש בה דינמיקה אחרת ועונג שונה שכמעט לא בנמצא, וזה מזכיר לנו שהדואר לא קיים רק עבור חבילות אבודות ותורים, אלא הוא מאז ומתמיד היה הדרך היחידה לתקשורת והיכרות אינטימית מיוחדת במינה דרך מכתבים, ובאמצעותם חיזק את כוחה של המילה הכתובה.

זכורה לי גם התקופה שבה הייתי מחכה בכיליון עיניים למכתב שנהג להביא אלינו הדוור אחת ל-10 ימים, מאחי הבכור, שעזב ועבר לגור בניכר לפני כ-55 שנים. קשה לתאר את הציפייה ושהיום בעידן הטכנולוגי היא לגמרי נעדרת, ציפייה שהייתה כרוכה בהמתנה והתרגשות יוצאת דופן, שאגרה בחובה רגשות של השתוקקות וכיסופים שכמעט ואינם מתעוררים בנו כיום... וזה היה מעבר לחילופי המכתבים בין אנשים שנמצאים במרחקים, נוסף לה גם הריח המיוחד של הדפים, והמסע שהם עברו בין ארצות, המראות והנופים המדומיינים שמהן הגיעו, ובאיזו חרדת קודש אחזנו כל מכתב שהיגיע, והטקסיות שנלוותה לפתיחתו. בקיצור היה בזה קסם אחר. הם עצרו בחובן עדות בדומה לצילום, שמקבע לעד מומנט מסוים, רגשי, וחווייתי. נהגנו גם לאסוף את הבולים המיוחדים, נו מה לומר... אלו היו זמנים אחרים (וזה כנראה סימן שאני מתבגרת...)

ו"אחכה לך במוזיאון" הוא רומן כזה של חליפת מכתבים, מרגש במידה, אבל לא כמו האחרים שקראתי, הוא מספק לעיתים רגעים מעוררי עניין. זו תכתובת בין שני אנשים בוגרים שמתפתחת לסוג של קרבה. בין טינה, אשת חקלאי, אנגליה, ופרופסור לארכיאולוגיה במוזיאון בדנמרק, שהלך לעולמו, ואת מקומו תפס לצורך התכתובת אוצר המוזיאון הנוכחי- אנדרס. לשני הדמויות האלו אין חיים מעניינים במיוחד זה בלשון המעטה, אבל בהדרגה ותוך כדי חליפת המכתבים ביניהם, כל אחד מצליח לגעת בשני בשאלות החשובות של חייו, ובבחירות שהוא עשה ואלו שלא נעשו, או בכאלה שנעשו ולא הבשילו לכלל תוצאה. פרדוקס הבחירה, הצורך והדילמה הקשה לבחור בין שתי דרכים ...

כתב מישהו על כך ש"אחכה לך במוזיאון" הוא "הדרך שלא נבחרה"- השיר המפורסם של רוברט פרוסט ,בגרסת המכתבים. מה היה קורה אילו בחרנו אחרת והכיוון שאליו יכלו חיינו לנטות.

זו לא יצירת מופת, אבל כן ספר קולח שנעים לקרוא, בבחינת גוון שונה או קול עדין בתוך הבלבלה הזו של מערכות היחסים המודרניות הסובבות אותנו.
והיות וציינתי את "הדרך שלא נבחרה" הרי הוא מוגש לכם.

שתי דרכים נפרדו ביער עבות
לא שתיהן בשבילי, הצרתי על כך
נעצרתי מולן לזמן ממושך
לארכה של אחת הרחקתי ראות
עד לנקודת פיתולה שבסבך.

לשנייה אז פניתי, כמותה מפתה
ואולי במעט מצודדת יותר
רמוסה קצת פחות, כך לי נדמתה
עשביה שעליה פחות עבותה-
בעצם דמו הן כמעט בלי הכר.

בשתיהן כאחת ריצד שם האור
על מרבד בתולי של עלי השלכת
אז אמרתי, לזו יום אחד עוד אחזור!
אך לא: שכן דרך נמשכת
ידעתי. מכאן לא אשוב עוד לכת.

ברבות הימים, בשנים הבאות איאנח בחזרי לספר איך אי-שם
משתי הדרכים שביער עבות
בחרתי בזו שהלכו בה פחות
ופה הרי כל ההבדל בעולם.

ובסוף חשבתי לעצמי, שתמיד צריך לזכור, שהחיים זה לא פרויקט שצריך לממש, אלא רק לשאוף לחיות אותם כמה שיותר קרוב לעצמנו...

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של משה
משה
תמונה של כרמלה
כרמלה
תמונה של תום
תום
תמונה של רץ
רץ
תמונה של Pulp_Fiction
Pulp_Fiction
תמונה של Maya Si
Maya Si
תמונה של זה שאין לנקוב בשמו
זה שאין לנקוב בשמו
תמונה של עמיחי
עמיחי
30קוראים|גיל ממוצע57|53%נשים

על המבקרת

תמונה של אירית פריד

אירית פריד

ותיקה
חברה מזה 14 שנים
159 ביקורות•12 נבחרות•3,687 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ספרות מקורית•ביוגראפיות
תמונה של אירית פריד
אירית פריד
ותיקה
חברה באתר מזה 14 שנים
ביקורות159
ביקורות נבחרות12
לייקים שקיבלה3,687
דירוג ממוצע4.4 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת73ספרות מקורית61ביוגראפיות10

דיון על הביקורת

10 תגובות
רץ
רץ•לפני 4 שנים

מרגש

עמיחי
עמיחי•לפני 4 שנים
כתבת יפה. תודה.
Mira
Mira•לפני 4 שנים
אירית כתבת כל כך יפה, תודה. וכמו חבריי כאן זה הזכיר לי נשכחות שהתכתבתי עם אנשים מחו"ל ומהארץ והיה כיף לכתוב בנייר מיוחד, ולכן עד היום אני נהנית לקרוא מספר ולא משהו דיגיטלי..
אירית פריד
אירית פריד•לפני 4 שנים
וכהרגלי, אני מודה לכוללללם ! לכל מי שטרח לקרוא אותי, ואולי התחבר לניואנסים פה ושם, והקדיש מזמנו... חן חן לכל אחד בנפרד ולכולכם. תודה.
אַבְרָשׁ אֲמִירִי
אַבְרָשׁ אֲמִירִי•לפני 4 שנים

אירית,

הרבה מן האמת מצאתי במשפט החותם את סקירתך, ובעצם אין חדש בידיעה שתפישותינו בנושא קרובות. מאד נהנה לקרוא את המחשבות והתובנות שאת מעלה על הכתב. סקירה חכמה ופיוטית.
חני
חני •לפני 4 שנים

יופי של סקירה נפלאה אחת...

גם השיר וגם התובנות שלך בסוף מופלאים. תודה יקרה. אני חושבת שחלק גדול מתקופת התיכון שלי היו בכתיבת מכתבים. היה לי מזל שאנשים סביבי ידעו ויכלו להביע עצמם במילים כתובות. ההתרגשות לקבל מעטפה ולפתוח אותה מרגשת וכובשת.
Hill
Hill•לפני 4 שנים

שם הספר כובש. לטעמי.

התנסחת יפה כשכתבת שתכתובות מסוג זה הן דרך לתקשורת ואינטימיות מיוחדת במינה. המילים שאנשים כותבים אחד לשני בצור תקשורת כזו, תופסות חלקי זמן ומשאירות את החלקים הללו עומדים בין שני הצדדים. זה יפה כפי שזה מונח. בין שני אנשים בלבד. ביקורת יפה, תודה.
ראובן
ראובן•לפני 4 שנים

אני זוכר היטב אגרות אוויר מתקפלות מקרובים בצפון אמריקה.

איזו התרגשות. ומאוחר יותר חברים לעט בארץ ובעולם.
זאבי קציר
זאבי קציר•לפני 4 שנים

סקירה יפה, תודה לך.

מורי
מורי•לפני 4 שנים

מעניין מה שכתבת. פעם הייתי מתכתב עם פיליפינית אבל גם עם אחת מחיפה, ידידה

מהצבא. המכתבים עם החיפאית היו בני כשלושים עמודים, חלקם לבנים ומוכרזים כסגורים לשיפוצים...
10 תגובות בסך הכל

ביקורות נוספות של אירית פריד

מכתב של אלמונית

מכתב של אלמונית

סטפן (שטפן) צווייג

מכתב של אישה אלמונית היא יצירה בעלת עוצמה בלתי רגילה, שנכתבה סמוך להתפשטות השפעת הספרדית המפורסמת ותורגמה לעברית לפני כארבע שנים.
היא מתארת את יחסיהם של סופר ידוע ואישה שהתאהבה בו בצעירותה, ואנו קוראים בעצם את המכתב הבודד היחידי שלה, שנשלח אל הסופר ממש בימיה האחרונים -
וחושף את סיפור אהבתה המצמרר במעמד צד אחד... הנובלה אגב עובדה שלוש פעמים לקולנוע.

" הילד שלי מת אתמול "... כך יורה האקדח המעשן כבר בפתיח... והיא ממשיכה בשורת ווידוים אמיצים ופורשת את סיפור חייה המטלטל, ואת אהבתה האובססיבית והחד צדדית לגבר
שלא יכול היה לזהות אותה אפילו כאישה זרה ברחוב, "לא הכרת אותי מעולם - ואהבתי אותך תמיד" !

אין צורך להכביר במילים על כתיבתו המעודנת והמופתית של צוויג ויכולתו הפנומנלית לבחון כליות ולב ולהעניק לנו נובלות מרגשות וזו אחת מהן.
כוחו של הסיפור הזה טמון במבט הבלתי מתפשר על האובססיה וכיצד היא יכולה לעצב ולהרוס חיים שלמים .
אין גם בסוף טוויסט בעלילה מלבד הסצנה האחרונה שוברת הלב, וצמרמורת הרפאים שמהדהדת בדירת הנמען בעת סיום קריאת המכתב,
והיכולת המופלאה שבה מצליח צוויג להראות לנו את העולם דרך עיניה של האישה הצעירה שמתענגת וסובלת מאז פגישתה הראשונה עם הסופר .

יצירה יפה , שמציפה בסערה גדולה את עוצמת יופיים של החיים ואת היגון הנורא שבמוות " כך נכתב עליה.

מומלץ בחום.

לפני 6 חודשים•אירית פריד
אילו קירות יכלו לדבר

אילו קירות יכלו לדבר

משה ספדיה

מי שקורא אותי, יודע שאני חובבת ממוארים ואוטוביוגרפיות. במילים אחרות - תמיד ריתקו אותי אנשים מוכשרים בכל התחומים והפעם מדובר באחד הארכיטקטים המוערכים בעולם, שהוא, אפשר לומר כמעט משלנו, תוצרת כחול לבן. ארכיטקט קנדי/ישראלי/ אמריקאי, ועד כמה חבל שבארץ לא תמיד מפרגנים למי שחי ויוצר ומצליח בחו"ל...

"אילו קירות יכלו לדבר" הוא סיכום אישי ומעמיק של כלל עבודתו וחייו של ספדיה, מי שתכנן שורה ארוכה של מבנים אייקונים בארץ ובעולם, החל מקומפלקס המגורים "הביטאט 67" במונטריאול- המאופיין בצורתו יוצאת הדופן שהיא אוסף של יחידות מגורים טרומיות שנבנו מבטון מזוין וחוברו יחד באתר לכדי מראה של כפר ים-תיכוני, דרך המתחם שהפך לסמלה של סינגפור–"מרינה ביי סנדס" שזכיתי להתאכסן בו ולטבול בבריכת ה"אין סוף" בגובה של 200 מטר מעל פני הקרקע ועד למונומנטים המקומיים כאן בארץ כדוגמת מוזיאון "יד ושם" שאין מילים לתאר את עוצמת החוויה שמשלבת בין ארכיטקטורה לבין התקופה והזוועה, ובמעבר חד גם נתב"ג 2000 ומרכז רבין ועוד...
כתבו על הספר שזהו "שיר הלל ליופי ולאהבת האדם, לחריצות ולנחישות, ושהוא קריאת חובה לאוהבי האסתטיקה." ואומנם הכן כן.
יו יו מה, צ'לן – כתב כך : "ספר על אדם המבקש אחר היופי, האמת ועשיית הטוב בעולם " .

אדריכלות לפי תפיסתו של ספדיה בן ה-87 היום, נועדה לשפר ולהטיב את מצבו של הפרט ולרומם את רוחו. יופי של גישה, וכבר הוא מצא חן בעיני כאדם !
ישנם אומנם אדריכלים בינלאומיים נוספים טובים מאוד ומוכשרים, חלקם אפילו יותר פומפוזיים כדוגמת פרנק גרי, היהודי הקנדי, שתכנן את מוזיאון לואי ויטון בפריז, וגוגנהיים ביליבאו בספרד שהפך מוקד עלייה לרגל לתיירים מכל העולם ועוד רבים אחרים יוצאי דופן כדוגמת הבניין הרוקד בפראג, או כמו נורמן פוסטר הבריטי שתכנן את איצטדיון ווימבלי בלונדון וגשר המילניום מעל נהר הטיימס (התמזה), ורנצ'ו פיאנו האיטלקי שתכנן את מרכז פומפידו, אגב כולם מיודדים זה עם זה וכולם מתחרים זה בזה בקבלת הפרויקטים הגדולים והיוקרתיים ביותר, אבל אצל משה ספדיה שגר בסאמרוויל מסצ'וסטס, והמחזיק בבית המשקיף על אבני הכותל בירושלים ברובע היהודי, העקרונות המנחים אותו כאדם קודמים לעקרונות שמנחים אותו כאדריכל וזה אומר הרבה בין אם מדובר במבנה מגורים, מבנה מסחרי או מבנה דת, ללא עדיפות בתכנון לצורכיהם של המעטים על חשבון הרבים. שאפו שאפו.

ממואר מרתק כבר אמרתי, של איש מבריק ורב אשכולות, שלוקח אותנו למסע בזמן ובין הסיפורים שמאחורי כל הפרויקטים שלו. על ההצלחות והכישלונות והמאבקים ובעיקר האתגרים הנדרשים בדרך לגיבוש המכלול היצירתי .

מ ו מ ל ץ .

לפני 9 חודשים•אירית פריד
נתראה באוגוסט

נתראה באוגוסט

גבריאל גרסיה מארקס

לטוב ולרע, הריאליזם המאגי שמזוהה עם גרסייה מארקס, לא קיים ב"נתראה באוגוסט" - נובלה קטנה וצנועה שהתפרסמה 10 שנים לאחר מותו של הסופר.
ניכר שבערוב ימיו מארקס השתחרר מהצורך להרשים ולחדש ונשאר עם אהבת הסיפור הפשוטה. ועד כמה נטה ליבי, שנים, לסיפורים הקצרים שלו ...

פעם בשנה, ב-16 באוגוסט, אנה מגדלנה- אישה בת 46, נשואה מזה 27 שנה, נוסעת לבדה לאי קריבי כדי להניח פרחים על קבר אימה. היא שוהה בו לילה בודד אחד, ועוזבת למחרת. באחד מהמסעות וללא תכנון מוקדם, היא מזמינה גבר, שכמוה יושב לבדו בבר המלון, לעלות לחדרה. הם עושים את מה שעושים בהתרגשות ובתשוקה השייכת לאקראיות ולזרות ולספונטניות מן הסוג הזה, כשברקע סופת רעמים ואנפות כחולות מנקדות את השמיים השחורים של הלגונה.

כשהיא מתעוררת בבוקר, מרוצה בתחילה מההרפתקה שלה, היא מדמיינת שנהנתה מלילה של עונג ללא אחריות או השלכות ואז היא מגלה שבן זוגה ללילה - איננו, והשאיר ליד המיטה תחוב בפנקס שטר של 20 דולר... היא אפילו לא יודעת את שמו. היא חשבה שהיא משתחררת והוא חשב שקונים אותה... זו הייתה הראשונה בסדרת האכזבות של אנה באי. וכל שנה היא חוזרת על החוויה עם זר אחר שדרכו היא מתבוננת בעצמה ובחייה. כשכל לילה באי נפגע בצורה שונה. זו העלילה בקצרה של הרומן הזה - עד לתובנה שתהיה משמעותית עבורה.

זה סיפור על אודות הגבול הדק שבין כבלים ובין חירות, הוא כתוב בשפה שירית מלאת הבנה לנפש האדם ולתשוקתו להרפתקאות שקשורות לאהבה מה שאגב הינו הנושא המרכזי בכלל יצירותיו של מארקס.

איזה מזל שילדיו של הסופר החליטו לפרסם את הרומן הקצר הזה, למרות בקשתו הנחרצת להשמיד אותו היות שלא היה מעובד עדיין.

כן, מומלץ.

לפני 11 חודשים•אירית פריד
טולסטוי - שני הכרכים א+ב

טולסטוי - שני הכרכים א+ב

אנרי טרויה

הביוגרפיה של אנרי טרויה מספקת לנו הצצה מעניינת לנבכי נשמתו של הסופר הדגול ולתקופה שבה הוא חי. "ביוגרפיה מרחיבת דעת" כך נכתב עליה, "הכתובה כפרוזה
משובחת ומרתקת לא פחות מכל יצירה שכתב הסופר עצמו" . במילה אחת- פנטסטי.

בהיותו כבן 30, כתב טולסטוי ביומנו :" כמה מגוחך הדבר, שאדם שהתחיל לכתוב כללי חיים בהיותו בן חמש עשרה, עדיין עוסק בכך בהגיעו לגיל שלושים מבלי לקבל ולהגשים אפילו אחד מהם ". משפט שמאפיין במידה רבה את התנהלותו במשך כל חייו. ואשתו סוניה, ביומנה שלה ציינה "כי גורלה נקשר לא בגורלו של גבר אחד אלא בגורלם של עשרה, עשרים גברים כשכולם אויבים זה לזה".

אנחנו נוטים לעטור כתרים ליוצרים בזכות כישרונם ולייחס להם זכויות ייתר, שלא תמיד עומדים בקנה אחד עם אופיים ועם התנהלותם בחיים, וטולסטוי מספק לנו בנדיבות שפע של יצרים אפלים והפכפכים, שליטה עצמית שמוטלת בספק, אי שביעות רצון תמידית שגורמת לו לברוח מעצמו ממשפחתו וגם מחייו, עקשנות חסרת פשר ואחיזה בעקרונות בחירוף נפש ממש, גסות רוח ועוד כהנה וכהנה התנהגויות לא מחמיאות...

האופן שבו כותב אנרי טרויה מאפשר לנו בקלות להתנייד במרחב האינטימי של הזוג טולסטוי וזאת בזכות המכתבים, ובעיקר היומנים האישיים המצוטטים כאן, שבני הזוג ניהלו במשך חייהם, יומנים בהם נכתב הכול בכנות חסרת פשרות, תוך הסכמה שכל אחד מהם יכול לחשוף את הכתוב בפני השני.. זו למעשה הייתה הדרך היחידה מבחינתם לפתור בעיות זוגיות, לפרוק כעסים, להתריע על הצדדים האפלים, ולהעביר מסרים זה לזה כולל דברי שטנה ועויינות הדדיים ופירוט כפייתי של המריבות שקרעו אותם .

האיש שהטיף כל חייו לאהבה אוניברסלית, עשה את אשתו אומללה. (למרות ששניהם ניהלו קשר הדוק ואוהב ונשענו זה על זה ) דיבר בזכות העוני - ובעצמו חי חיי מותרות, קרה לשכחה עצמית - ורשם ביומנו את כל מיחושי גופו לפרטיהם (היפוכונדר קוראים לזה לא ? ) שאף להתמזגות עם אלוהים - וכילה את זמנו במריבות בית קטנוניות, בז לתהילה - אך טיפח את יוקרתו במכתבים, בקבלות פנים ובתצלומים , חשק פשוט להיות סלב... קיצורו של דבר - אדם ככול האדם, שניחן בכישרון ענק !


ביוגרפיה נפלאה שכבר עושה לי חשק לנסוע לבקר באחוזתו - יסאניה פוליאנה...

מומלץ בחום לכל מי שנטיית ליבו מופנית ליצירותיו .

לפני 11 חודשים•אירית פריד
הסוף

הסוף

קרל אובה קנאוסגורד

בשעה טובה סיימתי את המסע שלי לצד הסופר הנורווגי קרל אובה קנאוסגורד.
שישה כרכים - "מוות במשפחה", "גבר מאוהב", "ילדות", "לרקוד בחשכה", "גשם חייב לרדת"
ו"הסוף" - סך של 3,500 עמודים שבהם הוא פורש את חייו עד דק, ומאבד את עצמו לדעת בכתיבה
ריאליסטית אינטואיטיבית שכמעט ולא נראתה כמוה, ושעליה נאמר : שכל מי שקורא אותו, ייתכן
שייצא בסיום הקריאה אדם אחר...נו אז אם כך יש לי סיכוי חשבתי, שאלמד והוסיף עוד דבר אחד או
שניים למרחבי הידע וההבנה או לכלל החוויות שכבר צברתי ולו מפאת גילי- על עצמי, על החברה
מסביבי וזו שחיה בשדות השלג הרחוקים והקרים, על מערכות יחסים בתוך ומחוצה למשפחה, על
עכבות ועל התנהלות אנושית בכללה, כמו שנאמר : "אם מעט, ואוסיפה לך כהנה וכהנה"...
וזו הייתה בהחלט יציאה למסע, וכך התייחסתי אליה.

פיניתי זמן – לא האצתי- כרך אחד בלבד לחודש, ובחרתי את העונה המתאימה - שלהי הקיץ -
תחילת הסתיו שהכול מתחיל להתכנס – החוץ והפנים, והאור כמו הטבע מתחילים להאפיר בהדרגה
ולחבוק את הצלילים המתאימים, את האוושות והנקישות של הרוח והגשם , וליצור למעננו את
המיית החורף המוכרת, כי מראש ידעתי שלזה אזדקק. לרעשי הרקע המתאימים. זו התפאורה
שתהלום את הצטרפותי כחלק מתאי המוח של קנאוסגורד וכך אוכל לצלול בלי שנורקל ומשקפי צלילה
כי הרי הובטח לנו שאת הראות המקרוסקופית הוא כבר עושה למעננו.

אז מה הוא סוד ההצלחה של הפרויקט המונומנטלי שכתב ושמוגש לנו כדיבוב ישיר של התודעה ?
התשובה לכך יכולה להינתן רק על ידיכם, והיא עשויה להיות מאוד מגוונת...

ג'פרי יוג'נידיס, סופר אמריקני נחשב, ממשיך לעמוד על דעתו ש" קנאוסגורד שבר את "מחסום הקול"
של הרומן האוטוביוגרפי..." ומישהוא אחר כתב - שלקרוא אותו, כמו גם לכתוב אותו,
זה "FOLIE A DEUX"- שיגעון בשניים... אבל אני נצמדת לטענה שאנחנו לא קוראים אותו –
אנחנו פשוט חיים אותו. יוצאים מחיינו, ונכנסים לתוך תבנית נוף חייו. וזה מזכיר לי את השיר של
טשרניחובסקי : "האדם אינו אלא קרקע ארץ קטנה, האדם אינו אלא תבנית נוף מולדתו, רק מה
שספגה אזנו עודה רעננה, רק מה שספגה עינו טרם שבעה לראות"...

ונשאלת השאלה האם כדאי היה עבורו לפרוש כך את חייו ולכפות על כל הקרובים לו (שמוזכרים
אגב בשמותיהם האמיתיים ) שותפות במופע ההיפר ריאליסטי שלו ? ( עם רובם הוא הסתכסך
וחלקם נתקו עמו קשר) . על כך הוא עונה וגם מודה שכל החתירה הזו לאמת ועם כל
הקורבנות בדרך, הוא לא היה קרוב אפילו לומר מה בדיוק הוא חושב ולתאר מה באמת ראה –
הניסיון המעבדתי הזה שלו נכשל. כי אין דבר כזה כתיבה אוטוביוגרפית שכולה אמת ואין דבר כזה
כתיבה בדיונית שאין בה אמת אוטוביוגרפית. בשתי הצורות מתקיימות גם אמת וגם המצאה. אבל
הניסיון להגיע לחקר האמת תובע מהסופר רמה מפעימה של נכונות לחשיפה עצמית ורמה גבוהה
של נכונות לחשוף גם את הקרובים לו ביותר, וזה אומר להיות גם חסר התחשבות, וכאן בא לידי
ביטוי היושר הקיצוני שלו לעצמו ואם יש מי שמבקר אותו על כך, ( וישנם הרבה כאלה) - על
האטימות הבוטה שלו בהקשר הזה- זה משום שהכתיבה נעשתה חשובה לו יותר וקידשה את כל מה
שיצא תחת ידו.

אז כתבתי לכם יותר "על" באופן כללי, כי לכתוב "את" ההתבוננות של קנאוסגורד על חייו ועל כלל
השותפים שלו, תידרשו לקרוא בעצמכם. כי הסיפור האוטוביוגרפי של קנאוסגורד הוא בעצם
אוניברסלי. סיפור על מאבק. מאבק קטן כגדול, שרובנו חווים בחיינו , לגבי גבריות במקרה שלו,
אבהות ויחסי אבות ובנים, ותפיסת "האני" ביחס אליהן ובנפרד, ועל הרגעים היומיומיים והסתמיים,
הקטנים והגדולים שמסתברים כדומים אצל כולנו אפיזודות שמתוארות בדקדקניות חפה מכל רחמים,
אלא שכל אחד מהקוראים ינסח מתוכם משמעות אחרת, מהזווית שהוא "תופס" ומתרגם את
המציאות של חייו...

ואסיים עם ציטוט של אבות ישורון :
"מולדת החיים היא הילדות וזיכרונות הם בית. כל כתיבה היא שאלה של חיסול חשבונות, בין הכותב
לבין העבר שלו, ובין העתיד שבו – שהוא גם העבר וגם ההווה שבו. המשורר והסופר עומדים מטעם
עצמם והם הכול : גם השופט, גם בית הדין, גם האשמה, גם פסק הדין, ואין מי שיישא בעונש ..."

נחשב לפרויקט הספרותי הכי שאפתני ומעורר המחלוקת של המילניום .

מומלץ למיטיבי לכת – משפט שאימצתי אם אינני טועה ממורי שלנו !

לפני שנה•אירית פריד
רעיה צעירה ויפה

רעיה צעירה ויפה

טומי וירינחה

גבר מבוגר מתחתן עם אישה צעירה ממנו ב-15 שנה, אז מה מיוחד בכך ולמה בחרתי דווקא לפצוח במשפט הזה בוודאי תשאלו, הרי יכולתי לומר גם הפוך: אישה צעירה נישאת לגבר שמבוגר ממנה ב- 15 שנה ? אין לי מושג... יתכן משום שהדגש בנובלה הזו הוא על הגבר – הוא זה שבחר בצעירה ראשון והוא זה שסחף אותה כשנכנע לתשוקותיו.

הוא- אדוארד- פרופסור מומחה בעל שם למחלות זיהומיות-וירולוג, בשנות הארבעים לחייו ורווק, מוצא את עצמו נלכד מרצון שטוף ערגה, בקסמי הנעורים - טובע בין הזרועות והרגליים הגמישות של מושא תשוקתו, נרעש מהישבן החצוף והעור המתוח ושוכח מהכול – לעיתים גם מהנגיפים שאותם הוא חוקר...

והיא – רות – בלונדית צעירה וטמפרמנטית בשנות העשרים לחייה. ועם הנתונים ההתחלתיים האלה אנחנו עולים על הרכבת ויחד איתם מתחילים את המסע.
ואין אחד שלא ימצא את עצמו, גם אם באופן תיאורטי, יורד או עולה על אחד הקרונות וממשיך איתם הלאה.

ווירינחה, הסופר הנפלא שכתב עבורנו את הנובלה הזו, סוחב אתו סיפור חיים לא פשוט, על נטישת אם כשהיה צעיר, והמון, אבל המון בדידות.
מה זה קשור? אפשר אולי יהיה להצליב אחרי גמר הקריאה, לבדוק מה היו המרכיבים שמהן הוא "צילחת" לנו את המנה הזו ובכלל ...

כבר ציינתי בעבר שבשלב הראשון אני מבררת כל פרט על הכותב. נחוץ לי לדעת מה היה "בית הגידול" שלו, המצע עליו צמח והשתלשלות החיים שלו. כי הכול קשור בהכול. לכל דמות שניבראת יש אבא ואימא...

אז נחזור לפרופסור ולזוגתו שבשנים הראשונות בכל הזדמנות, שניהם היו פורטים כמעט לכל דורש את סיפור היכרותם ועשו זאת כל עוד שזה המשיך לתדלק את התשוקה.
אבל, כולנו יודעים הרי, בעיקר הבוגרים ביננו, ש... תוחלת החיים של התשוקה – מוגבלת. תאריך התפוגה שלה די קצר – שנתיים שלוש, אולי, אבל אולי ארבע. זה הזמן שהגוף מפריש את האוקסיטוצין – הורמון האהבה/התשוקה- ואחר כך חוזר לייצור הרגיל שלו, לבסיס האם... ואז, כן, הו אז, מה קורה ? הזוגיות נידונה להערכה מחדש. מי שלקה בעיוורון גדול יותר, נאלץ לייצר תמוכות, או שמצליח לו או שלא, ומי שבכל זאת הצליח לראות מעבר לערפל שייצר "משקה האלים " הזה, ההתפכחות ממנה לא תתבע מחיר יקר והפערים יהיו ניתנים להתאמות ויאללה – הזוגיות יכולה להמשיך ולהיבנות.

אז אדוארד ורות והצאצא שהצטרף לתא המשפחתי המתהווה, מלמדים אותנו קצת על קושי, קצת על יחסים מן הסוג הזה, קצת על אשליות מתוקות שזמנן קצר, על ציפיות שלא תמיד מתגשמות, מאוואים שלא בהכרח ברי השגה, וגם על בגידה שמוסיפה שמן למדורה... בקיצור- על החלום ושיברו.

בכל שלב יכול היה הסופר לבחור כיוון כזה או אחר וזה היה מרגיש בסדר...(מילה נוראית אגב) כמו בסרט "דלתות מסתובבות" משנת 1998, עם גווינת' פלטרו, שיש בו כמה גורלות לדמות הראשית שמתפצלת לכמה עלילות מקבילות. אלא, שמה שמתחיל בתשוקה של גבר באמצע החיים (אולי בריחה מההזדקנות ...) ונסמך על זה בלבד, לא יכול להוביל כי אם לכיוון אחד.

יש המון בדידות בנובלה היפה הזו , והתמודדות עם ההזדקנות.

עוד ספרון של "כתר" מה"סדרה הקטנה".

כששאלו את וירינחה באחד מהראיונות אתו, אם הוא מאמין בקשר של גבר מבוגר עם צעירה כך הוא ענה : "לדעתי הזוג ברומן שלי אינו מתאים מההתחלה. הוא מבוגר יותר, עובדה שהוא מאוד מודע לה ובגלל גילה הצעיר ויופייה, הוא סובל מתהליך ההזדקנות שלו. היא כבר לא מהווה עבורו "פרס" אלא סיבה לסבלו. והיא נעשתה מבוגרת מגילה בגללו.

"מומלץ מאוד.

וכבר אודה לכל אחד ואחד מכם שפינה מזמנו לקרוא אותי .

לפני שנה•אירית פריד
גבירה אבודה

גבירה אבודה

וילה קאתר

אם כבר שיתפתי אתכם בעבר והמלצתי על "הסדרה הקטנה" של הוצאת "כתר", אז עכשיו אני משתפת וממליצה על סדרה נוספת, מופתית, שנקראת "חוצפנית". זו סדרה של ספרים חכמים ונושכים מבית "הכורסא", ו"תשע נשמות", מה שנקרא "הוצאת בוטיק", שמתמחה במצוינות ובספרים יוקרתיים מחממי -לב, בקיצור פנינים ספרותיות ייחודיות מכל העולם.

את "גבירה אבודה" כתבה וילה קאתר, אחת מחשובי הסופרים באמריקה בסוף המאה ה-19, תחילת המאה העשרים, זוכת פרס פוליצר, וכמה יפה היא כותבת על החיים באמריקה ועל האנשים שחיים בה.

166 עמודים שנקראים בשלוק אחד, על גבירה צעירה מלאת חן וקסם כובש– מריאן פורסטר- או גברת פורסטר, שגבר צעיר– ניל הרברט- מלווה את חייה מהצד בהתבוננות והתפעלות, היא מסמלת עבורו את העולם הגדול, את היופי, ואת העידון. והוא לא בדיוק מאהב אבל בהחלט מאוהב כמו כל האחרים שנפגשים איתה או חיים בסביבתה, וההתבוננות שלו בה יוצרת תחושה של היקסמות ("הרי את מקוסמת לי בסוד כל שירת האדם וזמרתו" טשרניחובסקי ) ואינטימיות על גבול האירוטי... אלו שנות התשעים של המאה ה-19 כבר ציינתי, והרבה מילים לא הכבירו על נושאים שבינו לבינה בתקופה הזו, אבל כמה תשוקה גלויה או סמויה הם הצליחו להנכיח בדרכים אחרות...

בעלה, קפטן פורסטר, הוא ג'נטלמן מהדור הישן, מה שנקרא הולד-סקול, איש יותר מחביב ועדין, המבוגר ממריאן ב-25 שנים, מחלוצי יישוב המערב של ארה"ב, איש של עקרונות ומאנשי החזון שהקימו את מסילות הרכבת מערבה, והיא, גבירתו האבודה,בעצם הגבירה של כולם, החיננית מלאת חדוות החיים והכובשת היא מושא להערצת כל מי שנפגש איתה – וגם אני נכבשתי – אוהו שאז עם תהפוכות התקופה כך גם מתנפצים החלומות של ניל, המלווה המתבונן, והנערצת מאבדת מחשיבותה...

נובלה מהודקת קטנה, מלאת צבע, טעם וחן כמו עוגיית מקארון צרפתית.

פשוט נפלא.

לפני שנה•אירית פריד
ארץ מובטחת

ארץ מובטחת

ברק אובמה

ארץ מובטחת הוא ממואר כובש ("זיכרונות"- בצרפתית) שכתב ברק אובמה כמו רבים ממנהיגי העולם, מיד אחרי עזיבתו את התפקיד.

על גבי 700 עמודים הוא פורש את מסעו הלא יאמן, צעד אחר צעד, שהחל בימיו כצעיר שעדיין חיפש זהות, עד לשנותיו כמנהיג העולם החופשי.

ואיזה ממואר יצא לו... ממואר יוצא דופן ומרתק, של הסתכלות פנימית ובחינה עצמית, ממש כמו שהובטח על ידי מיטב כותבי הביוגרפיות. והוא מרתק מכמה וכמה סיבות. ראשית הוא משופע בהרהורים אישיים ובהרבה ספקות, אכזבות ותהיות לגבי יכולותיו של נשיא, כל נשיא, ובעיקר בהכרה הבלתי נמנעת הנוגעת למגבלות הכוח, ואת הכול הוא מתבל בפרטים אינטימיים, שבקלות דוחקים הצידה את המעמד והתפקיד ומותירים את מי שסובב אותו מבית ומחוץ, וכן, גם בפוליטיקה - כשווה בין שווים (ובזה גדולתו אגב) וזה לא מובן מאליו בהקשר האחר, אם לא נשכח שכמה עשורים אחורה, לא ניתן היה להעלות על הדעת מצב שמנהיג "שחור" או חצי "שחור" יעמוד בראש הפירמידה.

אז זהו. זה קרה. תקרת הזכוכית נשברה בזכות קריאת תיגר של אדם יחיד, ובאמצעות אמונה והרבה נחישות.

אובמה, ברי, כפי שקראו לו במשפחה, מרבה לכתוב על ההיבט האישי שאותגר משמעותית, ועל "נטל ההוכחה" מול הציפיות הרבות של דור שלם שהוטל על כתפיו לתקווה ושנוי, ומדגיש את חלקה הלא מבוטל של אשת חיקו הוותיקה מישל, בתהליך ובמסעו הפוליטי. ( וכמה נעים וטוב לקרוא על מי שההצלחה לא השחיתה את ערכיו, ולא פגמה במסגרת המשפחה הגרעינית)

והוא גם מכניס אותנו לפרופורציות כשהוא מדגיש ומבהיר שאפילו למי שיושב בחדר הסגלגל ונתפש כאדם החזק ביותר בעולם, לא תמיד קל וכיף "ללכת לעבודה" ולהיאבק שוב ושוב עם הגבלות יכולת הפעולה- להיות מחושק מול כל החלטה וצעד בידי מערכת איזונים ובלמים של הרשות המחוקקת, - רשת סבוכה של אינטרסים מנוגדים לחלוטין ושל משחקי אגו, אינטרסים כלכליים, מניפולציות תקשורתיות וקהל אדיש. וההכרה בזה מתסכלת, ולא רק אותו ,ולנו נשאר להתנחם בסלוגן הבחירות מעורר ההשראה שלו " YES WE CAN " !!!!

מומלץ עד מאוד לקרוא אותו ולא משנה אם הוא נתפס כמי שהיה טוב או פחות טוב ליהודים. זהו מסמך אנושי די נדיר (כבר אמרתי ...) בעולם שהופך לקיצוני יותר, כוחני יותר, מסואב יותר פגום בערכיו, ונטול מעצורים .

לפני שנה•אירית פריד
הקיץ האחרון בעיר

הקיץ האחרון בעיר

ג'אנפרנקו קליגריץ'

מי שלא מכיר עדיין את "הסדרה הקטנה" של "כתר" – חייב את זה לעצמו. אלו פנינים אמתיות של פרוזה משובחת שנבחרו בקפידה והכן הן מצליחות להדהד צלילים ענוגים ומזוקקים שמרעידים את הנפש, וכזה הוא גם "הקיץ האחרון בעיר".

במקרה התגלגל לידיה של נטליה גינסבורג כתב היד של קליגריץ, לאחר שנדחה על ידי ההוצאה לפני כ-50 שנה – ובזכות עידודה זכה הסופר בפרס "כתב היד שלא פורסם" כשהגיש אותו בשנית והשאר הוא היסטוריה.לפני מספר שנים תורגם לעברית, ואותנו הוא זיכה בכתיבה צלולה של כותב בעל יכולות תיאוריות מרשימות ביצירת דימויים חיים ממש של מקומות, של אווירה ואקלים, ושל ריחות ומראות גם אם הם חפים מכל רגש וכמו שאני תמיד מציינת – בלי כל טיפת שומן מיותרת- הם כובשים , חדים כתער ומרגשים – ובזה כוחם.

גבר צעיר, בן 30, עוזב את מילנו האפרורית בשנות החמישים, למען החיים ברומא התוססת, בניסיון להציל את נפשו משיגרה שוחקת אבל בעצם דן את עצמו לחיים נטולי מעורבות, שאינם מבקשים הרבה מלבד אוכל ותשלום חשבונות, והסתפקות "בשאריות של אחרים"... והוא מתמכר לכך .

מעניין שכל פרק שקראתי בלילה,(מתוך 229 העמודים) חזרתי אליו שוב וקראתי בו לאור יום וזו הייתה חוויה בפני עצמה, כאילו נגלו בפני גוונים חדשים ובהתאם לכך גם יצאתי נשכרת בשלל מפתיע של תחושות...

כתוב נפלא כבר אמרתי ? כן, ובזה כוחו !

מי שנאמן וקורא אותי – אני מודה לו מראש. ימים לא פשוטים עוברים עלינו ובשל כך גם הרגלי הכתיבה שלי השתנו ...

לפני שנה•אירית פריד

ביקורות נוספות על "אחכה לך במוזיאון"

אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

אן יאנגסון

לקחתי אתי את הספר למיטה, נשארו לי חמישה עמודים לסוף. הרגשתי שהעיניים מתחילות להבהב ומודיעות לי: די, מספיק לנו. יכולתי למשוך עוד ולסיים את הספר, אבל אז החלטתי לסגור אותו, ואת המעט שנשאר לסיים מחר (היום) וככה לפתוח את השבוע. עם משהו טוב. וזו היתה החלטה נבונה.

אחכה לך במוזיאון הוא סיפור המסופר בחליפת מכתבים. צמד המילים ששמעתי לגבי הספר הזה ללא סוף היו : ספר איטי. ואותי זה הרתיע. אני אוהבת ספרים שסוחפים אותי בתשוקה למן ההתחלה ומסחררים אותי לתוך העלילה. קצב איטי יכול לעייף אותי. הספר הזה תפס אותי בעדינות שלו, והאיטיות שלו? זו שכל כך פחדתי ממנה? היא סוד קסמו של הספר. והיא נובעת מכמה סיבות. עצם צורת הסיפור שבחליפת מכתבים מכתיב טון אחר והקצב מוריד הילוך. המרחק, וזמן ההגעה של מכתב העושה דרכו מעבר לים עד הגיעו לתיבת הנמען מצריך את הקורא להמתין בסבלנות לבאות.

יש איזה קסם בהתקשרות ע"י מכתבים. המרחק והריחוק כמו גולשים גם אל תוך חילופי הדברים בין המתכתבים וההתכתבות מתמקדת בלב ליבם של הדברים, ומגדירה גבולות. אין הסחות דעת אחרות שהיו קיימים למשל בהתכתבות מקוונת. יש בה בהתכתבות המקוונת איזו מין אינטימיות מלאכותית שנובעת מצמצום המרחק ע"י טכנולוגיה, וזו זולגת גם אל תוך השיחה שמולידה שאלות חטטניות וחודרניות. המיידיות והמהירות מצמצמות פערים של זמנים, ובאופן כללי - מצמצמת ומאיצה בדברים שלעיתים צריכים את הזמן שלהם להבשיל.

טינה הופגוד החיה בחווה באנגליה עם בעלה וילדיה הבוגרים שולחת מכתב אל פרופסור גלוב במוזיאון סילקבורג שבדנמרק עם שאלה כלשהי. הפרופסור כבר אינו בין החיים, ועל המכתב עונה אנדרס לארסן - אוצר המוזיאון. וככה מתחילה ההתכתבות בין השניים. הוא אלמן ואב לשני ילדים בוגרים, בחיי שניהם קיימים חללים שההתכתבות כמו מוצאת את מקומה שם, והמילים ממלאות חללים אלו. התכתבות בין שני אנשים בוגרים, ובכלל כל סוג של קשר בגילאים מתקדמים יותר, מתאפיין בצורה וקצב שונים. זו כבר פחות תשוקה מאכלת, אלא יותר בישול על אש קטנה. יש משהו אחר בתשוקה בגילאים האלו. אתה יודע יותר איך לנתב אותה ולא נותן לה לנהל אותך. לאט לאט נפתחים השניים האחד כלפי השני, וחושפים פיסות מחייהם. המכתבים הם מראה אל חייהם, ודרך המילים המועלות על הנייר הם בוחנים את חייהם.

אהבה זוגיות והורות,חרטה, ובחירות שנעשו בחיים - כל אלו מטופלים כל כך יפה בסיפור העדין והכל כך שברירי הזה.

ועוד קצת לאלו שמאחורי הקלעים : מילה טובה למתרגם הספר- שי סנדיק- אני מניחה שנדרשת ללכת בין הטיפות על מנת להעלות על הנייר בצורה כל כך יפה ומשכנעת את הלבטים וההיסוסים של אנדרס שהוא דני - ואנגלית היא לא שפת אם שלו - לגבי שימוש במילה זו או אחרת. אני מניחה שבחלקים האלו הבאת הרבה מעצמך.

ולמעצבת העטיפה- חן יאקה- שומרון: איזו בחירה חכמה עשית כשבחרת בתמונה המסוימת הזו! לפטל יש תפקיד נכבד בספר כמו לעלי השרך שברקע.

יופי של ספר! מי שהספר מחכה לו על המדף - אשריכם!

לפני 5 שנים•
★★★★★
•dina
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

אן יאנגסון

מכתבים הם הדבר האהוב עלי ביותר!
כל כך נדיר לקבל היום מכתב שאינו חשבון גז או מים, שלא כולל בתוכו פרסומת שאותה אגב, כבר לא טורחים לשים במעטפה אלא זורקים בתיבה בצורת עלון או עיתון שכולו מבצעים וקופונים.
אף אחד לא טורח לכתוב משום שחס על זמנו ועל הטרחה שבהכנסת המכתב למעטפה, הדבקת בול והליכה אל תיבת הדואר.
האימיילים תפסו את מקומם של האגרות, ההודעות והקונטרסים.
הם מהירים, קצרים וברורים והדבר משמים כל כך!
אי אפשר לקרוא בין השורות משום שהמסר מועבר לנו באופן בוטה, בצורת ציווי לעיתים. הבקשות הופכות למטלות והמסרים לא מפסיקים להגיע גם אם ביקשת להתנתק ממערכת הרב-מסר.
הצקות בלתי פוסקות של הנחות, הצעות ובקשה לתרומות.
פעם היו גם עוֹקָצִים: ניגרים, דרום אפריקאים בסגנון: הצילו את משפחתי או זכיתי בירושה ואני מעוניין להתחלק אתך בכסף כי אני מה זה נדיב? כיום ג׳ימייל למדו לחסום את הטפילים הללו אך נותרו ההבהובים, הגיפים הנוצצים כמו עץ חג מולד המקושט יתר על המידה.
אני נעשית נוסטלגית, רומנטית ללא תקנה כאשר אני קוראת ספרים בצורת חלופת מכתבים.
כשיושבים לכתוב אגרת אישית, משהו נפלא קורה. אתה הופך למכונת אמת ואינך מסוגל לבלף: הכנות נשפכת ממך כמו שמפניה צלולה לכוס קריסטל ואתה מרגיש טוב עם עצמך ששחררת, שהעברת משהו כמוס מעצמך לאדם אחר.
בספר ״אחכה לך במוזיאון״ אנו מתוודעים לשתי נפשות מרוחקות זו מזו שהחיים לא תמיד היטיבו עמן.
טינה הופגוד, ששמה באנגלית כבר מרמז על אופייה העשוי ללא דופי (Hopegood – תקווה טובה) חיה עם בעלה וילדיה הבוגרים בחווה שבאנגליה וכותבת מכתב המיועד לפרופסור גלוב שעסק בחקר ״האיש מטולון״ שרידי אדם שנתגלו באזורי הביצות. אנדרס לארסן החי בדנמרק ועובד במוזיאון סילקבורג כאוצר, עונה לה כי הפרופסור נפטר זה מכבר ומתחילה ביניהם התכתבות נפלאה המובילה לידידות עמוקה וחיבור נפשי יוצא דופן.
טינה המסורה, האמיתית מספרת לידידה את כל קורותיה ולא מקמצת בפרטים. דרך תיאוריה אנו למדים על משפחתה, צאצאיה ובעלה ואט אט מבינים את חוסר הברירה שבבחירותיה.
ההתכתבות עם לארסן מחזקת אותה, מעלה את בטחונה העצמי ולבסוף אף מדרבנת אותה לקחת החלטות גורליות לגבי עתידה.
מאידך, מכתביה אל האוצר הדני מפיגים את בדידותו וגורמים לו להתבונן באנשים ומצבים באופן שונה, חומל ומבין יותר.
אנושיותו נחשפת ואנו מגלים אדם חם, מסור ובעיקר ליברלי המבין את הלכי הזמן ומוכן לקבל את השינויים בפתיחות ואהבה.
מאוד נהניתי לעקוב אחר התפניות המתחוללות בדמויות. שלא כמו דמותו של האיש מטולון שנותרה קפואה ולא השתנתה עם השנים, הם עוברים תהפוכות ומסתגלים למצבים חדשים. עיניהם שהיו עד כה עצומות, נפקחות למציאות אחרת, לא תמיד אידיאלית אך בהחלט מעוררת מחשבה ופיכחון.
לאחר הקריאה, בדקתי קצת באינטרנט אודות ״הסיבה״ שחיברה בין טינה לאנדרס. בהחלט מעניין ושווה הצצה.
ספר נפלא!

לפני 6 שנים•
★★★★★
•shila1973
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

אן יאנגסון

ספר מקסים שכולו חליפת מכתבים בין גבר לאישה, ז'אנר שאני מאד אוהבת.
הספר מאד נעים לקריאה ויש בו המון תובנות על החיים. זהו סיפור שמוכיח שאף פעם לא מאוחר מדי לזכות באהבה. החיים לא תמיד פשוטים ולכן תמיד צריך לתת הזדמנות נוספת ולא לוותר על הזכות לאושר, לחברות ולאהבה. במילה אהבה, הכוונה לאו דווקא לאהבה גופנית, אלא שבכל גיל אפשר למצוא חברי אמת, חברי נפש לשיחות, לשיתוף בבעיות, לקבלת עזרה ותמיכה.
בסיום הספר נותרתי אופטימית ועם חיוך גדול על הפנים. נהניתי מהקריאה ואני ממליצה בחום!
חברתה הטובה של טניה נפטרה לא מזמן מסרטן. שתיהן תמיד חלמו להגיע למוזיאון בדנמרק כדי לראות את שרידי גופתו של האיש מטולון שחי במאה הרביעית לפני הספירה.
טניה מחליטה שהגיע הזמן לממש את מה שתמיד חלמה והיא כותבת מכתב לפרופסור חוקר שכתב בעבר ספר על אנשי הביצות והקדיש אותו לה ולחברותיה.
מסתבר שמחבר הספר נפטר והמכתב שלה מגיע לאוצר המוזיאון שכותב לה מכתב תשובה. מאותו יום הם כותבים מכתבים ומיילים אחד לשני ולאט לאט נחשפים זה לזה ומשתפים זה את זה בבעיותיהם.
הוא מספר לה על הבעיות עם הילדים שלו, על אשתו שנפטרה. היא מספרת לו, בין היתר, גם על הבעיות בזוגיות עם בעלה. נרקמת ביניהם ידידות מקסימה ונדמה כי גם הרבה מעבר לכך.
שניהם אנשים בודדים. הוא בודד פיזית כי אשתו נפטרה והקשר עם ילדיו מרוחק. היא אמנם נשואה ויש לה ילדים ונכדים אך היא חיה חיים שגרתיים, עובדת קשה והיחסים עם בעלה לא קרובים כפי שצריכים להיות בין בני זוג, כך שהיא גם מרגישה בודדה.
דרך המכתבים כל אחד מהם לומד על עצמו דברים חשובים שיעזרו לו בעתיד לשפר את חייו.
ספר מקסים ומרגש שפשוט כיף לקרוא! ממליצה בחום!

לפני 7 שנים•
★★★★★
•תושיק
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

אן יאנגסון

אחכה לך במוזיאון – המלצת קריאה ראשונה וממש לא אחרונה לשבוע הספר המתקרב

אחכה לך במוזיאון, אן יאנגסון, תרגם מאנגלית: שי סנדיק, תמיר סנדיק, 2019

ז'אנר – רומן מכתבים. ז'אנר שנותן לקוראים תחושה של מציאות ממשית, כאילו אנו באמת קוראים את המכתבים בין הדמויות. נעה מנהיים כתבה עליו נהדר, כהרגלה, במאמר שפורסם בהארץ, רומן המכתבים, קן תפילותי הנידחות. ובו היא מזכירה קלאסיקות כ"ייסורי וורתר הצעיר" ועוד.

אני כל כך אוהבת ספרים שהם רומן מכתבים. נדמה לי שהתאהבתי לראשונה בז'אנר באבא ארך רגליים, שקראתי שוב ושוב בילדותי. אהבתי את ג'רושה אבוט המקסימה, היתומה שנאלצת לקבל תמיד תרומות שאיש לא רוצה יותר. לאחר ביקור של תורמים היא מתבשרת כי היא זוכה במלגה ללימודים בקולג' ולדמי מחייה נדיבים, וכל מה שעליה לעשות הוא לכתוב מכתב פעם בחודש למיטיבה הסודי. המכתבים הופכים בסופו של דבר לסיפור אהבה, שכילדה מתבגרת ריגש אותי מאוד.

פוסט נפלא של עופרה עופר אורן המרחיב על הספר ועל הסופרת. ג'יין ובסטר, אבא ארך רגליים, ושתי היתומות שלה.

עוד רומן מכתבים מצוין הוא שתהיי לי הסכין, הפעם רומן למבוגרים של דוד גרוסמן, ובו גבר שהתאהב בפתאומיות באישה שראה, ושולח לה מכתבי אהבה יפיפיים. בספר אנו קוראים רק את מכתביו של יאיר, ואת מכתביה של מרים אנחנו רק יכולים לדמיין. תוך כדי ההתאהבות בוראים שניהם עולם פרטי ואינטימי, שהקורא שותף לו.

והשלישי, כן יש לי עניין עם שלשות בפוסט הזה, והאחרון הוא – מועדון גרנזי לספרות ולפאי קליפות תפודים מאת מרי אן שייפר ואנני בארוז, יצא בזב"מ.

ינואר 1946: לונדון מגיחה מתחת לצל מלחמת העולם השנייה, והסופרת ג'ולייט אשטון מחפשת נושא לספר חדש. מי חשב שתמצא אותו במכתב מגבר אלמוני, תושב האי גרנזי, מאיי התעלה הבריטית שכבשו הנאצים? הוא נתקל בשמה בעטיפה של ספר מאת צ'ארלס לאמב – אולי היא תסכים להדריך אותו היכן יוכל למצוא ספרים נוספים של אותו מחבר?

בעודה מתכתבת עם החבר-לעט החדש נשאבת ג'ולייט אל עולמם של האיש וידידיו, החברים כולם ב"מועדון גרנזי לספרות ולפאי תפודים" – מועדון ספרותי ייחודי שהתגבש בהברקה של רגע, כאליבי להגן על חבריו ממעצר בידי הגרמנים. ג'ולייט נחשפת לחברי המועדון הנעימים, אוהבי החיים והספרות, ודרך מכתביהם היא לומדת על האי שלהם, על טעמם הספרותי ועל השפעתו של הכיבוש הגרמני על חייהם. לבה נשבה בסיפוריהם, והיא יוצאת לגרנזי – ומה שתגלה שם ישנה את חייה לעד.
ספר מקסים ומלא חום וחיים, על כוחן של מילים ושל ספרים.

גם אחכה לך במוזיאון הוא רומן מכתבים, אך פה אנו זוכים לקבל גם את המענה למכתבים ששולחת טינה הופגוד. בעקבות מותה של חברתה הטובה, היא שולחת מכתב אל פרופסור גלוב, חוקר מפורסם של אנשי הביצות, שהקדיש לה ולחברותיה ספר.


החוקר כבר אינו בין החיים ולמכתב עונה אנדרס לאסן, אוצר המוזיאון. הוא עונה לה במכתב לקוני, שמוביל לחליפת מכתבים שתשנה את חייהם.

גם אני כמותם שייכת לעידן שבו אנשים כתבו מכתבים, ואני עדיין שומרת בקופסאות קרטון מאיקאה את המכתבים שקיבלתי. החשובים שבהם שנשמרים בתיקייה כחולה מיוחדת, עליה מצויר הליצן פיירו, הם אלו שקיבלתי מהחבר שלי בצבא.

מדי יום במהלך השנתיים שבהן הייתי בצבא כתבתי לו מכתב, לפעמים עם פנס כי חברותיי לאוהל, או לחדר כבר רצו לישון. מאות מכתבים שעזרו לי לעבור את השירות הצבאי ולהפוך את האהבה והגעגועים למילים. מדי פעם קיבלתי ממנו מכתבים, מקורס טיס, מבסיס בגולן, מקורס קצינים והם תמיד שמחו אותי והאירו את ימי הצבא שלי.

כך שאני יודעת משהו על מכתבים ועל כוחן של מילים הנכתבות על נייר בחשכה, נכנסות למעטפה ונשלחות הרחק.

באחכה לך במוזיאון נרקמת בין הגיבורים תחילה ידידות, המתפתחת לאהבה מאוחרת, פרק ב'. שהוא כמו שאומרת חברתי האהובה והמוכשרת יעל כרמי, הפרק היפה בספר.

בזכות יעל היכרתי את שירה היפה של אביבית משמרי

לא אהיה אהבת נעוריך – אביבית משמרי

לא אהיה אהבת נעוריך. גם לא תהיה אהבת נעוריי.

מה שנלחש זה לזה בשוכבינו כבר הדהד מתחת המון שמיכות.

האריג המשותף יילך ויתמתח ואנחנו נמלא אותו נגד הזמן, בפירות חתוכים,

בספלים, בנעליים, במכשירי חשמל ישנים.

צרור נגדש והולך שהיה כבר מלא בחציו.

בכף היד הסגורה מפה מקומטת.

וככה נלך ונשב וניסע.

אתה תבוא עשוי ואני אבוא עשויה.

להשלים מגרעות ובליטות יד שנייה.

אני לא מפחדת מזיקנה, אולי רק מדהייה.

ובכל זאת להיות שם איתך לפחות.

אם לא כמו ילדים קטנים, בכל זאת בפליאה.

בלי להזכיר נשכחות.

כבר לא תהיה אהבת נעוריי ולא אהיה אהבת נעוריך.

אלא האיש של אחרית שנותיי.

האישה של אחרית שנותיך.

מתוך המציאות הלא פשוטה של טינה, החיה בחווה עם בעל שאיתו התחתנה כפי שהיא מודה באחד ממכתביה המוקדמים – "ואז ממש לפני שהגיע הזמן המתאים, שתינו טעינו והתחתנו צעירות מדי. אני נישאתי לאביו של הילד שנשאתי ברחמי, ובוססתי, פשוטו כמשמעו כמעט, בחייה של אשת איכר." עמוד 19. כתוצאה מכך היא מרגישה כמו האיש מטולון בכבול, "חיי היו קבורים." עמוד 20.

המכתבים מאפשרים לה פתח יציאה, מהבוץ בו מתבוססים חייה. חברתה הטובה, עשתה טעות אחרת ונישאה לאיטלקי. במהלך חייהן רצו לנסוע למוזיאון אך כשניסו סוף סוף לתכנן נסיעה כזאת, בלה חלתה ומתה, וטינה מעולם לא תכננה לנסוע לבדה.

משהו בכנות של טינה נוגע באנדרס, איש המדעים, האלמן, והוא מציע לה שתבוא לבקר אולי עם אחד מילדיה.

המכתבים שלהם נוגעים בנושאים כמו היסטוריה, מוות, אלימות ועוד נושאים שברומו של עולם, ומדי פעם עוברים גם לפרטים הקטנים של חייהם.

זהו ספר נפלא, על החמצות, בחירות ובעיקר על כך שבכל גיל יש אפשרות לבחירה באושר.

ממליצה מאוד.

לפני 6 שנים•
★★★★★
•עורכת ספרים - שלומית ליקה
אחכה לך במוזיאון

אחכה לך במוזיאון

אן יאנגסון

ספר מאוד יפה ונעים לקריאה.
אני מתוודה שאני מאוד אוהבת ספרי מכתבים, כל צד שכותב חושף את דמותו וככה מתפתחת העלילה.
טינה מכפר באנגליה, מתכתבת עם אנדרוס אוצר במוזיאון בדנמרק, התכתבות שהחלה עקב מכתב ראשוני שטינה כתבה לחוקר במוזיאון בעקבות חווית ילדות וחלום שהיה ולחברתה לטוס לדנמרק, החברה כבר לא בחיים.
ממכתב למכתב לומדים על החיים של טינה ועל החיים של אנדרס. על מה היה יכול להיות אילו, על חרטות, חלומות ושאיפות. שני אנשים לכאורה שונים מאוד (נתוני פתיחה שונים), אבל כנראה שיש דברים אוניברסליים שלא משנה מאיפה הבן אדם..
ספר מרגש ויפה.
הזכיר לי כמה תמיד אהבתי לקבל מכתבים כתובים בכתב יד, בתוך מעטפה עם בול, ששמי ממוען על המעטפה. ההתרגשות שבקבלת מכתב בכתב יד.

לפני 7 שנים•
★★★★★
•דנה