ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 19 ביולי, 2020
ע"י זאבי קציר
ע"י זאבי קציר
לא סתם הספר הזה אשר יצא לאור בשנת 1929, היה אחד מרבי המכר הגדולים בארץ כשהודפס לראשונה בתרגום לעברית בשנת 1973. ספר שהוא קלסיקה. אני נהניתי ממקריאתו עד מאד אך לטובת בני הדור הצעיר אעיר כי הספר זקוק לתרגום עדכני שכן לדעתי יקשה על דור זה לצלוח אותו מחמת העברית הארכאית בו הוא תורגם.
5 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
ליאתב
(לפני 5 שנים ו-2 חודשים)
ספר מקסים, מרגש. כתוב מעולה ואכן, כפי שכתב קריטי, מאוד הומני. בעיני זה ספר לפנתיאון.
לא פלא שהאי קאפרי הפך להיות מקום כל כך מתוייר עד היום. האופן בו הוא מתאר את תבונתם של הכלבים הרס אותי סופית.... סופר ואדם מופלא
|
|
|
חני
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
שמעתי רבות עליו
|
|
|
פרפר צהוב
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
אמרת מעט מאוד על הספר.
|
|
|
קריטי
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
אנדרסטייטמנט,
כלומר הביקורת היא כזאת.
ספר מעולה, מעניין מאוד, מענג, משכיל, חינוכי, הומני ביותר, לדעתי נמצא בקבוצת 10 הספרים הטובים ביותר שנכתבו אי פעם. בקשר לעברית - השפה דווקא מוסיפה לו ניחוח קלאסי מסויים, לא הייתי רוצה שאחת הדמויות שם תאמר משהו כמו 'חחח' או 'מה נשמע, אחי?' |
5 הקוראים שאהבו את הביקורת
