בספר הזה (במהדורה הישנה, הפחות... מכוננת שלו) נתקלתי עוד לפני 10 שנים, תקופה שבה רוב צריכת הספרים שלי כללה את שלמה אבס והספרייה הכיתתית. שמחתי לגלות ספר מבוגרים שבו יש את פו הדב. הנחתי שהייתה איזה פאשלה בהוצאה והשם האמיתי של הספר הוא "האטב של פו". התחלתי לקרוא. לרוב לקח לי להגיע לעמוד 10 כדי להרדם.
ואז התבגרתי.
וכשהתבגרתי, מעולם לא הרגשתי צורך לספר הזה כמו בבגרות.
הפילוסופיה הדאואיסטית היא לא פילוסופיה. היא גם לא דת. היא גם לא פסיכולוגיה. היא גם לא תורה. היא לא סט עקרונות תעשה ככה ויהיה ככה. קשה מאוד למערבי כמוני לקלוט אותה, ועוד יותר קשה לקבל אותה. קשה לקבל את "ההטפשות" המכוונת שהטאואיזם מבקש כדי שהטאו יזרום כמו שהוא זורם בטבע.
המחבר עושה עבודת קודש (במחשבה שנייה, גם אם הוא לא היה מחבר- הוא עדיין היה עושה עבודת קודש) על ידי ביאור הפילוסופיה הלא-פילוסופית הזו על ידי הדמויות של פו הדב, כאשר פו הוא האידיאל, ושאר הדמויות הן פחות או יותר ארכיטיפים שקיימים בכל אחד מאיתנו בכמות מסויימת (מישהו אמר "איה"?)...
נראה לי שאפשר להאשים את הספר רק בדבר אחד: הוא נוטה מאוד לדבר בגנות תורות אחרות ודרכי חשיבה אחרים על ידי סוג מסויים של השפלה. זה סתם מיותר, וניתן להסתדר בלי זה ועדיין להעביר נקודה טובה רק עם פו, בלי לומר: "הנה תראו את פו, חי חיים פשוטים ושמחים לעומת ינשוף שרוחש ידע כדי להשוויץ בו" או משהו ברוח זו. סה"כ ספר מומלץ, אבל זה בהחלט לא האלפא-את-אומגה של הטאואיזם, ותמיד מומלץ להמשיך ולקרוא את ספרי המקור (הטאו-טה-צ'ינג).











