ביקורת ספרותית על מנדל של הספרים מאת סטפן צווייג
ספר מעולה דירוג של חמישה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שישי, 19 בינואר, 2018
ע"י נעמי


סטפן צוויג כתב באותה טבעיות שנשם. הוא לא שם קץ לחייו, הוא פשוט שם קץ לכתיבתו. אני שואפת לכתוב כך אבל עם כל ספר שלו, גדול, קטנטנן או לא לגמרי מוכן ("קלריסה"), מתחוור לי גודל המרחק שעלי להדביק ויוצא לי כל האוויר. נו, אני חושבת, יש שמגיחים לאוויר העולם ועטם בידם, ויש שאינם. כתיבה כה יפה ובהירה אינה יכולה ליפול בחלקו של כל אחד. אני מתכרבלת עוד קצת בזרועותיה המכוסות של העצלות, אשר במסווה של צניעות יתר אינה ששה להפשיל שרווליה, ואז נאנחת קלות ומכירה באמת. הן סטפן עצמו העיד ב"עולם של אתמול" על השעות הרבות שהיה מתאמן בכתיבה באמצעות תרגומי-שפה של מחזות ורומנים, והמליץ על מלאכת התרגום למי שחפץ ללטש את כתיבתו. הנה, הניחו בפני אינהלציה-ספרותית לכתיבה כבדה ומחרחרת, כל שנותר הוא להתחיל לכתוב. ולכתוב ולכתוב לכתוב. בין לבין ארשה לעצמי לעשות אתנחתא עם ספרונים קטנטנים ויפהפיים כאלו, לשאוף את ריח הדפים ולשאוף אליהם.
30 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
חני (לפני שלושה שבועות)
ןנעמי בהחלט צריך כישרון ולסופר יש טונות מזה.... ואור בהצלחה ענקית..
אני יודעת שכתיבה מצריכה טוטליות ולא בין לבין
אבל אם כרגע זה מה שיש אז לך על זה.
אור (לפני ארבעה שבועות)
בהחלט אתן :)
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
כל הכבוד לך.
תתן לנו טעימה כשיצאו לאור.
אור (לפני ארבעה שבועות)
כותב כרגע בין סמסטרים (ובעיקר בחופשת הקיץ),
באידיאל לסיים את מקבץ הסיפורים ולשלוח אותו להוצאות לאור
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
תודה רבה אור!
אני מודה שהתחלתי לכתוב רק מעל במה זו,
איפה עוד אתה כותב, או בעיקר למגירה?
אור (לפני ארבעה שבועות)
אני משתדל לכתוב ולקרוא במקביל כמה שאני מסוגל,

הקריאה בהחלט מפרה את הכתיבה,

נעמי, נדמה שיש בידיך הכלים לסלול את דרכך בתחום,
המון בהצלחה! :)
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
אלון, מסכימה מאד! וכן, צריך להתייחס לזה ברצינות כמו לכל מקצוע, ורצינות, כמו שכתבת, חייבת להתבטא בהשקעה של זמן, בדיוק כמו שהשקעתי שעות וימים כדי ללמוד את שפת התכנות. לכן לפעמים מתסכל אותי שבהכשרה המקצועית שלי מעולם לא נדרשה יכולת כתיבה, מקסימום תיאור יבש למדי. אני ממש מקנאה בכל מי שצריך להגיש סמינריונים או משימות כתיבה.
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
אנקה תודה רבה לך! ותודה לסימניה על הבמה ועל הקהל..
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
בוב לא, איזה, אפילו השפה האחת ויחידה הנוספת, האנגלית, בשום אופן אינה ברמה שתאפשר לי לתרגם ספרות, מקסימום ערך בויקיפדיה (עוד משהו שהייתי רוצה לעשות).
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
בר תודה, את חייבת לקרוא אותו ואני אשמח לקרוא את התרשמותך!
אלון דה אלפרט (לפני ארבעה שבועות)
קורה לי לא מעט, הקנאה המסנוורת בכותבים טובים. אני לא חושב שמדובר בלהיוולד עם זה. זה בעיקר עניין של לעבוד בזה.
לאו דווקא בעבודה ממש, אבל רצוי. בעיקר בזמן. שלוש, ארבע, חמש שעות ביום. לקרוא, לנתח, לתרגם, להפוך, להתעניין, לראות, וגם קצת לכתוב. ככה נראה לי.
אנקה (לפני ארבעה שבועות)
בראבו נעמי, גם הסקירות שלך לא קוטלות קנים. את כותבת מצוין ולעניין.
בוב (לפני ארבעה שבועות)
את מתרגמת במקצועך?
בר (לפני ארבעה שבועות)
נעמי, ביקורת מקסימה.
סטפן צוויג תמיד סיקרן אותי, כעת אפילו יותר :)
שונרא החתול (לפני ארבעה שבועות)
רווייה. עשירה, לא דלילה, לא מהולה. רווייה. כמו בשותים לרוויה.
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
תודה סקאוט!
כדאי לך ביותר לקרוא עוד ממנו.
לגבי אבות - אכתוב לך בפרטי.
נעמי (לפני ארבעה שבועות)
תודה רבה אפרתי!
תודה רבה שונרא! שומן רווי רווי במימנים, מה זו כתיבה רוויה?
סקאוט (לפני ארבעה שבועות)
יפה! אומנם קראתי רק ספרו זה של צוויג אבל הוא היה מצוין. האם תכתבי ביקורת על "אבות ובנים" מתישהו?
שונרא החתול (לפני ארבעה שבועות)
יש לך את זה. כתיבתך אינטילגנטית, סדורה ורווייה להדהים. בהצלחה.
אפרתי (לפני ארבעה שבועות)
מקסים! ואת כותבת נפלא, בלי קשר לסטפן צווייג.





©2006-2017 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ