ביקורת ספרותית על המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (מהדורה לנוער) מאת מארק האדון
ספר טוב

---

כריסטופר הוא אוטיסט (למרות שהמילה הזו לא מוזכרת אפילו פעם אחת בספר). במהלך הספר כריסטופר מספר איך ולמה הוא כותב את הספר.
הספר היה צפוי, אבל זה יכולתי לצפות, הרי מדובר בילד עם קשיי הבנה של מצבים חברתיים, תקשורת וכו'. (מי שלא רוצה לקרוא את החפירה שנותנת דומאות והספויילרים שיקפוץ לשלושת הסימנים הבאים @@@)
דוגמאות לרגעים מאוד צפויים (ספוילר!!!) אבא שלו הרג את הכלב, יכולתם לרמוז את זה בצורה יותר צפויה בתקציר הספר שמאחורה? "חיפוש תמים אחר הרוצח מוביל אותו לגילויים כואבים עליו ועל משפחתו, וכל עולמו קורס באחת" (ממאחורי הספר), רמז ראשון : ברגע שהוא מתחיל לחקור אבא שלו מבקש שיפסיק ללא הסבר אמיתי מדוע. רמז שני הוא כשהוא מגלה שמר שירס ואמא שלו שכבו, כאילו באמת אי אפשר לעשות אחד ועוד אחד כדי להבין מה קרה? ושני הרמזים האלו נמצאים הרבה פני שמגלים מי הרוצח. עוד מקרה שהספר היה צפוי מדי, מתמקדים באמא שלו בפרקים שלפני גילוי המכתבים אז ברגע שיש מכתבים שממוענים לו מוחבאים אצל אבא שלו בארון ישר אפשר להבין שזה מאמא שלו (הרי מי עוד יכול לשלוח לו מכתבים ולמה שהאבא יטרח להחביא אותם אם זו לא היא). וההפתעה שכנראה הפתיע רק אותי, הוא הגיע ללונדון בלי להרביץ , להתעצבן או להיעצר.
@@@ - אם נשארתם עוד פה אני שמחה (וסליחה על החפירה) עכשיו לביקורת האמיתית, הספר כן קצת ריגש אותי למרות העלילה הצולעת (מאוד) מכיוון שהיא מתארת כיצד כריסטופר (שכמו שאמרנו אוטיסט) מתמודד עם קשייו וכיצד הסביבה מתמודדת איתם (ואיתו).
אבל עכשיו באמת החק הכי חשוב בביקורת- יש בספר *המון* שגיאות כתיב שחלקן חוזרות על עצמן במהלך כל הספר וחלקן חד פעמיות (3 דוגמאות שזכרתי : מסכורת במקום משכורת (עמוד 129), כף במקום כיף, נראיתה במקום נראתה וכו) .
עוד משהו בכתיבה שמאוד הפריע לי, שימוש מוגזם מאוד מאוד מאוד ב-ו החיבור. הבנתי, ילד שלא כל כך טוב במילים רושם את זה (אבל גם בספר הוא מזכיר שבון המחנכת שלו תעזור לו עם הכתיבה ותיקונים וכו) , אבל זה נמאס אחרי פרק אחד, תחילת משפט, ו חיבור, אחרי פסיק, ו חיבור, יאלה כמה אפשר לקרוא ו ו ו, זה כאילו הכותב או המתרגם דילגו על כיתה א/ב שמעירים לילדים לא לשים יותר מדי ו החיבור כי זה מעבצן אנשים.
(באמת רק לי זה הציק? כי לא ראיתי פה תגובות על זה, באמת אשמח לדעת בתגובות).
משהו שחשוב לי לציין - דווקא אהבתי את הרעיון של החידות והיה המון אינטרטקסטואליות למקרים מעניינים אמיתיים אבל מאוד התבאסתי שבעותק שהשאלתי מהספרייה החידות (האיורים) הודפסו נורא ואיום ובקושי רואים / מבינים משהו מהחידה (גם את זה אשמח לדעת בתגובות אם זה רק בעותק שלי) .
בכל מקרה נתתי 4 (למרות שאני עדיין מתלבטת אם להוריד ל3) כי יש משהו מיוחד בספר כי לא כל יום קוראים על מה נמצא בראשו של אוטיסט וכיצד הראש הזה עובד ופועל.

» ביקורות נוספות של שוקולית
» ביקורות נוספות על המקרה המוזר של הכלב בשעת לילה (מהדורה לנוער)