“# ג'וליוס הנדרסון הוא מיליונר בסוף שנות ה-50 שלו. הוא גדול, מכוער, סוער, בעל אף ענק. חיצוניותו הפרועה מסתירה תוך רך, צורך עז לתת פורקן לרגשותיו, שאיפה למשמעות. הוא מספר פה בגוף ראשון על עצמו וזה נשמע כמו השכן, שמספר סיפור לחברו, בלי שום פילטרים, בדרך מבולבלת קצת. הוא פשוט שופך החוצה, באופן לא ערוך, את מה שהוא חושב באותו רגע. הוא אומר מה שהוא חושב, לא חושב על מה שהוא אומר (הבטיחו לי שבאידיש זה נשמ”

“אחרי הרומן שלי עם מורקמי-היפני נפלתי שדודה היישר לחיקו החם של הסופר האמריקאי סול בלו. מיותר לציין שזו הייתה חווית קריאה אחרת לגמרי . סול בלו (1915-2005) הוא סופר קנדי-אמריקאי-יהודי, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1976 שנחשב לאחד מטובי הסופרים העולמיים. לפני כמה עשורים קראתי את "הנדרסון מלך הגשם" שלו, ואת "מתנת המבולט", וכבר מחכים לי עכשיו על המדף "הרצוג"–שנחשב לפסגת יצירתו, ו "רבים יותר מתים מלב שבור"”

“ספר ענק שנכתב בשנת 1953, באנגלית אמריקאית שמותאמת לגיבורי הספר, ע"י סופר יהודי אמריקאי (שנולד בקנדה) גדול מאד - סול בלו (במקור סולומון בלאשין). על ספר זה (ועוד כמה ספרים גדולים) זכה הסופר בפרס נובל לספרות בשנת 1976. ספר זה נבחר בפרס הספר הלאומי האמריקאי לספרות לשנת 1954 ואף נבחר ברשימה של 100 הספרים הטובים ביותר בשפה האנגלית. את הספר קראתי בתרגום העברי היחיד שקיים היום. התרגום נכתב ע"י המתרגם הי”

“למרות שסול בלו הינו סופר יהודי אמריקאי, מפורסם מאד, שקיבל בשנת 1976 פרס נובל לספרות לא קראתי את ספריו עד היום. ככה יצא. הסיפורים הנבחרים הינו הספר הראשון שלו שקראתי. לספר זה הסופר בחר אישית את מיטב סיפוריו. לכן השקעתי בקריאת הספר זמן מרובה - כדי לנסות ולהבין את גדולת הסופר וגדולת סיפוריו. התרשמתי שאכן הוא סופר טוב שכדאי להשקיע מאמץ בקריאת סיפוריו - למי שיש לו זמן פנוי. האם אכן היה מגיע לו פרס נוב”

“# ג'וליוס הנדרסון הוא מיליונר בסוף שנות ה-50 שלו. הוא גדול, מכוער, סוער, בעל אף ענק. חיצוניותו הפרועה מסתירה תוך רך, צורך עז לתת פורקן לרגשותיו, שאיפה למשמעות. הוא מספר פה בגוף ראשון על עצמו וזה נשמע כמו השכן, שמספר סיפור לחברו, בלי שום פילטרים, בדרך מבולבלת קצת. הוא פשוט שופך החוצה, באופן לא ערוך, את מה שהוא חושב באותו רגע. הוא אומר מה שהוא חושב, לא חושב על מה שהוא אומר (הבטיחו לי שבאידיש זה נשמ”

“אחרי הרומן שלי עם מורקמי-היפני נפלתי שדודה היישר לחיקו החם של הסופר האמריקאי סול בלו. מיותר לציין שזו הייתה חווית קריאה אחרת לגמרי . סול בלו (1915-2005) הוא סופר קנדי-אמריקאי-יהודי, חתן פרס נובל לספרות לשנת 1976 שנחשב לאחד מטובי הסופרים העולמיים. לפני כמה עשורים קראתי את "הנדרסון מלך הגשם" שלו, ואת "מתנת המבולט", וכבר מחכים לי עכשיו על המדף "הרצוג"–שנחשב לפסגת יצירתו, ו "רבים יותר מתים מלב שבור"”

“ספר ענק שנכתב בשנת 1953, באנגלית אמריקאית שמותאמת לגיבורי הספר, ע"י סופר יהודי אמריקאי (שנולד בקנדה) גדול מאד - סול בלו (במקור סולומון בלאשין). על ספר זה (ועוד כמה ספרים גדולים) זכה הסופר בפרס נובל לספרות בשנת 1976. ספר זה נבחר בפרס הספר הלאומי האמריקאי לספרות לשנת 1954 ואף נבחר ברשימה של 100 הספרים הטובים ביותר בשפה האנגלית. את הספר קראתי בתרגום העברי היחיד שקיים היום. התרגום נכתב ע"י המתרגם הי”

“למרות שסול בלו הינו סופר יהודי אמריקאי, מפורסם מאד, שקיבל בשנת 1976 פרס נובל לספרות לא קראתי את ספריו עד היום. ככה יצא. הסיפורים הנבחרים הינו הספר הראשון שלו שקראתי. לספר זה הסופר בחר אישית את מיטב סיפוריו. לכן השקעתי בקריאת הספר זמן מרובה - כדי לנסות ולהבין את גדולת הסופר וגדולת סיפוריו. התרשמתי שאכן הוא סופר טוב שכדאי להשקיע מאמץ בקריאת סיפוריו - למי שיש לו זמן פנוי. האם אכן היה מגיע לו פרס נוב”