» רשימות קריאה בהם מופיעים ספריו (81):
שקראתי,
ספרים שרוצה לקרוא,
רוצה לקרוא,
מעניין,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
ספרים שקראתי,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
רוצה לקרוא- ספרים על זמניים וגם חדשים מומלצים,
ספרים שעזבתי באמצע,
רשימה,
רוצה לקרוא,
לקרוא,
מסקרן,
קראתי ב-2010,
ספרים שצריך לקרוא,
רשימת המתנה,
wish list,
למה לא,
מרוסיה באהבה ומסך הברזל ,
אהבתי,
המדף שלי,
יום יבוא2,
ספרים לקריאה,
ספרים שאני מתכנן לקרוא,
מתכנן לקרוא ב5 שנים הקרובות,
רוסיה,
קראתי,
V,
FIFO & LIFO,
קריאה - מבוגרות.ים,
חיים ומוות בספריה לעם - הספרים הטובים ביותר שיצאו בסדרת הספריה לעם של הוצאת עם עובד,
רשימה,
ספרות מתורגמת - מרוסית,
נו, רשימה,
קראתי,
ספרות יפה ,
עדינות, שיא היופי,
לקרוא אבל בצ'יל,
רשימת ספרים שקראתי,
2019,
קְרִיאַת יַם סוּף,
לקריאה עתידית,
רוב מהומה על לא מאומה,
זה מעניין אותי,
-,
כל כך, אבל כל כך טובים,
ספרות תרגום ,
ספרות מתורגמת,
רשימה,
עם עובד,
חיי מדף,
תמיד זמין 40,
רשימה,
ספרים שקראתי,
Long Story Short,
הָהָר הַיָּרֹק תָּמִיד,
כרמל,
על המדף וממתין,
בתכנון.,
ספרים בפוקוס (טוב, במוקד),
ספרים שקראתי,
עוד ארכוש,
ספרים לקריאה,
בטח שאקרא,
ספרים שקראתי,
ממתינים על המדף,
בתקווה,
RTBCPT3,
למכירה - סיפורת מתורגם,
ספרים שאני רוצה לקרוא,
פרוזה ושירה,
ספרי מופת,
מזרח אירופה,
הספרים הכי מבוקשים,
2018-2019,
רוצה לקרוא,
ספרייה / מרקר,
פרוזה,
כריכות אהובות,
רוצה רוצה לקרוא,
הקיבוץ המאוחד - ספרית פועלים,
עוד ...
|
1.
|
|
אנדריי פְּלַטוֹנוֹב, כמוהו כמיכאיל בּוּלְגַקוֹב ואִיסאק בַּאבֶּל, הוא אחד משלושת ענקי הפרוזה שקמו לספרות הרוסית במחצית הראשונה של המאה ה-20. משלושתם הוא הפחות ידוע במערב, הן משום שהיה האחרון שהותר לפרסום בברית-המועצות, והן משום שברבים מכתביו פלטונוב הוא סופר ל"מיטיבי קרוא". סגנונו – אישי וייחודי כל-כך, ולכן קשה פה ושם לפענוח – נשמע לפרקים ילדותי ומגומגם, עילג אפילו, כמו נעשה כאן איזה מאמץ הרואי לבטא חוויות-בראשית, לצייר "מראות-שתייה" (במובן הביאליקאי) ברעננותם הראשונית.
שמו של אחד הסיפורים בקובץ, "בעולם נהדר ואכזר", מתאים מאין כמוהו לתמונת עולמו של פלטונוב בכלל: מכל יצירה שהוציא מתחת ידו זוהרת פליאה אינסופית מול יופיים של החיים, יחד עם אומץ-רוח מול אכזריותם....
|
2.
|
|
יצירת המופת הנעלמה של אנדריי פלטונוב
אנדריי פלטונוב הוא הסופר הרוסי החשוב והמרתק ביותר שהתגלה למערב מאז התפרקותה של ברית המועצות. מוסקבה המאושרת, מפסגות יצירתו, הוא רומן קצר שכתיבתו החלה ב-1933 ולא הסתיימה מעולם. ממש כמו "האמן ומרגריטה" של בולגאקוב והסימפוניה הבלתי גמורה של שוברט, זו יצירה שהֶעדר הסיום שלה הוא סיומה האמיתי.
פלטונוב יוצר חיבורים מעוררי השתאות בין חומרי העולם וחומרי הלשון. קשה להפריז בכוחו הספרותי העז ופורץ הדרך של הספר הזה, שהופעתו בעברית היא בבחינת אירוע ספרותי של ממש. מוסקבה המאושרת הוא דיוקן של אישה, של עיר ושל תקופה. גיבורתו, מוסקבה צֶ´סטנוֹבה, היא אישה צעירה ויפה, יתומה שנקראת על שם העיר שבה נולדה וחיה. אהבתם העזה של הגברים שפוגשים אותה פועלת כאנרגיה פנימית המניעה את הרומן. קורותיה מתוארות על רקע התקופה הקומוניסטית וברומן כולו מהדהדות רוחות הזמן. לצדו מופיעים בקובץ עוד שני סיפורים, למעשה רומנים קצרים, רבי ברק ועושר לשוני ורעיוני. בכולם היופי עולה מתוך האכזריות, והיש נגלה מתוך האין.
מוסקבה המאושרת התפרסם ברוסית רק ב-1991, לאחר שנגנז במשך שנים ארוכות בהוראת השלטונות. עתה הוא רואה אור לראשונה בעברית בתמיכת המפעל לתרגומי מופת ובתרגומו המעולה של פטר קריקסונוב, שגם הוסיף אחרית דבר מאירת עיניים לספר. קהל הקוראים הישראלי שהתוודע לפלטונוב בספרו "בעולם נהדר ואכזר" (עם עובד) יגלה כאן פנים אחרות ומרתקות של הסופר שנחשב לאחד מגאוני הפרוזה במאה העשרים....
|
3.
|
|
"מורשתו של פלאטונוב חזרה וחוזרת טיפין-טיפין ובייסורים. עוד בחייו נתקבעו לכל יצירה מיצירותיו מספר נוסחים, ואף המהדורות שאחרי מותו לא היו חפות מתיקונים ומגריעתם של עמודי טקסט שלמים; כתמים לבנים מפוזרים לאורך תולדותיו של הסופר. "
"דרך גילויו של פלאטונוב בידי קוראיו אינה פחותה בקושייה. שיבת יצירותיו על כל שלביה (ההפשרה, הפרסטרויקה) לוותה בפוליטיזציה אדירה של כוונת כתביו של האמן ושל תולדות חייו. כך, בעקבות פרסומו לאחרונה של "בור היסוד", נוגד פלאטונוב לשולוחוב, מן הבודדים בין הסופרים הסובייטיים שעמו קיים פלאטונוב קשרים. "
"את משמעותו של הדיאלוג בן ימינו עם פלאטונוב הגדיר הסופר אנדרי ביטוב: "...פלאטונוב אך מתחיל להופיע לעינינו. הוא עודנו נכון לנו, כי מה שהיה מכשול חיצוני (האיסור), הפך למכשול פנימי (הפוטנציאל הרוחני העצמי). צריך להעפיל"."
12 סיפורים בספר: מולדת החשמל, מורת החולות, הכינור המוסקבאי, הבן השלישי, פרו, אנשי שאר רוח ,(מעשה בקרב קטן בפאתי סוואסטופול) אויב חסר-נשמה, אפרודיטה, השיבה, אוּליה, אהבת מולדת או מסעו של דרור (סיפור אגדה)....
|
|