קראתי הרבה גרוסמן בחיי. בתור ילדה אהבתי אהבה עזה את ׳יש ילדים זיגזג׳. כשהתבגרתי קצת קראתי את ׳ספר הדקדוק הפנימי׳, את ׳מישה... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת? 
|
קראתי בעבר את ״הדרך״ שלו ונהניתי מאוד. יש לי נטייה לחוות ״one hit wonders״ עם סופרים ולהתפעל מספר אחד בלבד שהם כותבים, להתאכזב מה... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
אני כוללת מעט ספוילרים פה.
לקח לי כל כך הרבה זמן להכנס אליו. לא הבנתי ממה אנשים מתלהבים, לא הבנתי מדוע הוא כל כך בכיין. אבל... המשך לקרוא
10 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
התחלתי את הספר ממש לפני תקופת המבחנים הגרועה והמאתגרת ביותר שפקדה אותי באוניברסיטה. החלטה אמיצה, בהתחשב במה שהוא. אבל זה ... המשך לקרוא
23 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
מצוין.
מעולם לא חוויתי תחושת קשר חזקה כל כך עם דמות בדיונית כפי שאני מרגישה כלפי ג׳וד, ואם קוראים תגובות של אנשים אחרים, נ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
לעניות דעתי, יש שיפור חד מ״גבר נכנס בפרדס״, האחרון של נבו. כמה סיפורים ב״לב רעב״ מצוינים, כמה מאכזבים, על אף שאני חובבת סופ... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
אני אלרגית לתרגומים לא טובים, אז אני בוחרת את הגרסאות העבריות שלי בקפידה. זאת גרסא מצוינת.
תרגום מעולה. ספר מעולה. לדעתי ה... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
כן, זה טיפה מטומטם, וכן, אין סיבה שערפדים ינצנצו.
אבל זה יושב לי טוב טוב על החלק של הנוסטלגיה במוח של גיל 13. ואתם יודעים מה, ... המשך לקרוא
קורא אחד אהב את הביקורתאהבת?
|
קראתי ספציפית את הגרסא הזאת כי תרגום חדשני יש לו נטייה לרדד לפעמים.
ההומור קצת מזכיר את המדריך לטרמפיסט.
ברנארד נשמע כאי... המשך לקרוא
5 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|
ספוילרים למטה אז לא לקרוא אם לא קראתם.
קראתי את הספר הזה באנגלית כי לפעמים תרגום לעברית עושה עוול למקור. נכנסתי אליו ביד... המשך לקרוא
3 קוראים אהבו את הביקורתאהבת?
|