האסופה שלפנינו כוללת שבעה סיפורים: "בית החתול המשחק במחבט", מאת אונורה דה בלזאק (מצרפתית: משה רון); "התמונות הנבואיות", מאת נתניאל הותורן (מאנגלית: משה רון); "הדיוקן הסגלגל", מאת אדגר אלן פו (מאנגלית: משה רון); "הדיוקן [נוסח ראשון], מאת ניקולאי גוגול (מרוסית: נילי מרסקי); "Aquis submerses", מאת תיאודור שְׁטוֹרְם (מגרמנית: רן הכהן); "ברברה לבית גריבּ", מאת תומס הארדי (מאנגלית: משה רון); "השקרן", מא