הידעת?
הידעת?
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
פתח תפריט
פתח תפריט
כניסה
מתרגם אברהם עוז | סימניה - ספרים סופרים וחברים
אברהם עוז
מתרגם
אברהם עוז
מתרגם
הידעת?
אברהם עוז
מתרגם
אברהם עוז
מתרגם
הידעת?
הידעת?
המתרגם אברהם עוז פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1975 ועד 2021 (46 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלאסית.
קריירת תרגום ארוכה
(46 שנים)
מתרגם בוחר
(6 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות קלאסית)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלאסית
התרגומים של אברהם עוז
חלום ליל קיץ [ספרית פועלים]
ויליאם שייקספיר
הסוחר מונציה [מהדורת 2011]
ויליאם שייקספיר
המלך ליר [מחודש 2004]
ויליאם שייקספיר
הסערה [הוצאת פועלים]
ויליאם שייקספיר
הסוחר מונציה (מוונציה) - הוצאת מסדה
ויליאם שייקספיר
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי אברהם עוז
ספרים שקראתי
פופולרית
90 ספרים
1,011 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+85
עוד
ספרים שקראתי
+85
עוד
Sasha
90 ספרים
1,011 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
נקראו
פופולרית
136 ספרים
626 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+131
עוד
נקראו
C
רשימת ספרים שקראתי
פופולרית
263 ספרים
1,665 צפיות
עודכן לפני שנה
+258
עוד
C
רשימת ספרים שקראתי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ויליאם שייקספיר
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
משתמש
ויליאם שייקספיר
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות קלאסית (4)
מחזות (2)
הוצאות לאור
הקיבוץ המאוחד (3)
ספרית פועלים (2)
מסדה (1)
התפלגות אורך הספרים
17%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 134 עמ׳
83%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 188 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: הסוחר מונציה (מוונציה) - הוצאת מסדה
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: הסוחר מונציה [מהדורת 2011]
שנות האלפיים
40%
2000-2009
• 2 ספרים
דוגמאות: חלום ליל קיץ [ספרית פועלים], המלך ליר [מחודש 2004]
שנים אחרונות
20%
2021
• 1 ספרים
דוגמאות: המלך הנרי החמישי
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
הידעת?
המתרגם אברהם עוז פעיל בתחום התרגום מאז שנת 1975 ועד 2021 (46 שנות פעילות). תרגם 6 ספרים במהלך הקריירה ומתמחה בעיקר בתרגום ספרות קלאסית.
קריירת תרגום ארוכה
(46 שנים)
מתרגם בוחר
(6 תרגומים)
מתמחה בסוגה
(ספרות ← ספרות קלאסית)
עוד תרגומים בספרות ← ספרות קלאסית
התרגומים של אברהם עוז
חלום ליל קיץ [ספרית פועלים]
ויליאם שייקספיר
הסוחר מונציה [מהדורת 2011]
ויליאם שייקספיר
המלך ליר [מחודש 2004]
ויליאם שייקספיר
הסערה [הוצאת פועלים]
ויליאם שייקספיר
הסוחר מונציה (מוונציה) - הוצאת מסדה
ויליאם שייקספיר
הצג עוד
רשימות קריאה עם תרגומי אברהם עוז
ספרים שקראתי
פופולרית
90 ספרים
1,011 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
+85
עוד
ספרים שקראתי
+85
עוד
Sasha
90 ספרים
1,011 צפיות
עודכן לפני 8 שנים
נקראו
פופולרית
136 ספרים
626 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+131
עוד
נקראו
C
רשימת ספרים שקראתי
פופולרית
263 ספרים
1,665 צפיות
עודכן לפני שנה
+258
עוד
C
רשימת ספרים שקראתי
הצג עוד
שיתופי פעולה עם סופרים
משתמש
ויליאם שייקספיר
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
משתמש
ויליאם שייקספיר
סופר
3 מתוך 6 תרגומים
שיתוף פעולה
סטטיסטיקות מפורטות
לחץ להצגה
עוד
התמחויות בסוגות
ספרות קלאסית (4)
מחזות (2)
הוצאות לאור
הקיבוץ המאוחד (3)
ספרית פועלים (2)
מסדה (1)
התפלגות אורך הספרים
17%
ספרים קצרים
עד 150 עמ׳
1 ספרים • ממוצע 134 עמ׳
83%
ספרים בינוניים
151-300 עמ׳
5 ספרים • ממוצע 188 עמ׳
תקופות פעילות
שנות ה-70
20%
1970-1979
• 1 ספרים
דוגמאות: הסוחר מונציה (מוונציה) - הוצאת מסדה
שנות ה-80
20%
1980-1989
• 1 ספרים
דוגמאות: הסוחר מונציה [מהדורת 2011]
שנות האלפיים
40%
2000-2009
• 2 ספרים
דוגמאות: חלום ליל קיץ [ספרית פועלים], המלך ליר [מחודש 2004]
שנים אחרונות
20%
2021
• 1 ספרים
דוגמאות: המלך הנרי החמישי
התפלגות דירוגים
100%
ספרים מצוינים
4.0-5.0
3 ספרים • ממוצע NaN
+131
עוד
Ana
136 ספרים
626 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+258
עוד
Cremeschnitte
263 ספרים
1,665 צפיות
עודכן לפני שנה
+131
עוד
Ana
136 ספרים
626 צפיות
עודכן לפני שנתיים
+258
עוד
Cremeschnitte
263 ספרים
1,665 צפיות
עודכן לפני שנה
![המלך ליר [מחודש 2004]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczQvNDM5ODguanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMjgsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![חלום ליל קיץ [ספרית פועלים]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczIvMjM4NDYuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjoxMjgsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![הסוחר מונציה [מהדורת 2011]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczAvNDE0Ny5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjEyOCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![חלום ליל קיץ [ספרית פועלים]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczIvMjM4NDYuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozODQsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![הסוחר מונציה [מהדורת 2011]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczAvNDE0Ny5qcGciLCJlZGl0cyI6eyJyZXNpemUiOnsid2lkdGgiOjM4NCwiZml0IjoiaW5zaWRlIiwid2l0aG91dEVubGFyZ2VtZW50Ijp0cnVlfSwidG9Gb3JtYXQiOiJhdmlmIiwiYXZpZiI6eyJxdWFsaXR5Ijo2MH19fQ==)
![המלך ליר [מחודש 2004]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczQvNDM5ODguanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozODQsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
![הסערה [הוצאת פועלים]](https://d3puo8fj28n16q.cloudfront.net/eyJidWNrZXQiOiJzaW1hbmlhLXB1YmxpYy1hc3NldHMiLCJrZXkiOiJib29raW1hZ2VzL2NvdmVyczIvMjQ2MDIuanBnIiwiZWRpdHMiOnsicmVzaXplIjp7IndpZHRoIjozODQsImZpdCI6Imluc2lkZSIsIndpdGhvdXRFbmxhcmdlbWVudCI6dHJ1ZX0sInRvRm9ybWF0IjoiYXZpZiIsImF2aWYiOnsicXVhbGl0eSI6NjB9fX0=)
