הספר המקסים והחמוד הזה של גיימן קנה אצלי מקום בלב, תחילה כלל לא רציתי לקרוא אותו, אחר כך בכל זאת נמשכתי אליו וניסיתי לקרוא אותו באנגלית, אבל בסוף לאחר התלבטויות נוספות החלטתי ללכת על זה עד הסוף ואני בהחלט יכול לומר שהיה שווה לחכות בשביל הספר המתוק הזה.
אבל זהו לא ספר מתוק במלוא מובן המילה, כי איך בעצם אפשר באותה הקטגוריה לשים מתיקות עם בית קברות ורוחות רפאים, עלילת מתח ומסתורין ורוצחים ומפלצות שמסתובבים חופשי, עם המילה חמוד, ובכן, גיימן מסוגל לעשות זאת.
השפה הנפלאה של גיימן והתרגום של חן עמי, האיורים המשולבים לאורך הספר והדמויות הנפלאות של גיימן עושים אותו לספר נפלא אף יותר ומלא תום וקסם. גיימן מכניס אותנו לעולמות אפלים של בית קברות יחד עם סיפור התבגרות נוגע ללב של "הילד" - כפי שמכירים אותו שוכני העולם הבא. העלילה מרתקת ומלאת ביעותים, אל מתים ושומרים מגינים שמהלכים בין המתים לחיים.
הדמות הנפלאה של באד שגדל ומתפתח ומגלה בכל פרק דברים מעניינים חדשים על החיים ועל המתים, והדמות החזקה של סילא השומר-מגן שהוא גם האפוטרופוס שלו, מלווים את הקורא לאורך הספר ובעצם מחיים את בית הקברות. כל דמויות הרפאים וההשלכות של הסיפורים שלהם על חייו של באד ממלאים את הדמיון והמחשבה של הקורא על העולם ועל המקום של כל אחד מאיתנו בחיים.
גיימן כותב נהדר והספר הזה הוא בהחלט פנינה מקסימה בעולם הפנטזיה.
תהנו...
















