לפעמים המיתוס מתלבש על המציאות ויוצר סימולקרה של משהו שבכלל אינו קיים.
לא כך במקרה הזה.
כמו בשיריו וסיפוריו של בוקובסקי, גם כאן מקבל הקורא הצצה אינטימית למדי (מי עוד יכל לכתוב בכנות על נושאים כאלה?) על אישיות מעניינת זו מנקודת מבט אובייקטיבית של אדם שלא הכיר את בוקובסקי, אבל ידע לצייר תמונה שלו, מתוכללת ממקורות רבים.
אם...
היו לך חצ'קונים במשך כל תקופת התיכון.
ואם...
סבלת מהתעללות מצד ה"ילדים האחרים".
ואם...
את כל הסבל הזה זיקקת לשירה ואלכוהול,
אז...
הספר הזה הוא ממש בשבילך. (בעצם, אפשר לוותר על התנאי השלישי). מעורר השראה לאאוטסיידרים, אפסיידרים ואוף-סיידרים.










