ביקורת ספרותית על אבשלום אבשלום - ספריה לעם #297/8 מאת ויליאם פוקנר
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום שבת, 4 באפריל, 2015
ע"י דורון נחמני


הספר נחשב ליצירה ספרותית חשובה. גם בעת הקריאה חשתי שמדובר בפנינה ספרותית. ובכל זאת, התמודדתי איתו במשך שבועיים - ללא הצלחה. צורת הסיפור, ללא עצירות, מחייבת כנראה קריאה רצופה. מאחר שלא קראתי ברציפות, מצאתי שאיני מצליח להתחבר מחדש לסיפור בכל פעם שקראתי. נדרשת כנראה קריאה יותר "מושקעת" כדי להיכנס לסיפור. ייתכן גם שהבעיה במקרה שלי נובעת מהתרגום: השפה הכבדה והמפותלת של הסיפור קשורה אולי לתרגום העברי, ולכן החלטתי שאת הספר הבא של פוקנר אקרא כבר באנגלית. עכ"פ לא הרגשתי שאני יכול ממש להעריך את הספר
2 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
מורי (לפני 10 שנים ו-6 חודשים)
זרם התודעה?



2 הקוראים שאהבו את הביקורת




©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ