خسارة على اوراق الطباعة ، كتاب غير ناضج وقصة ركيكة وتمس بطلابناوبلغتنا العربية كتاب تجاري

ספר מיועד לתלמידי הגן חבל על הדפים הספור חלש ולא פשל ופוגיע בשפה הערבית התקינה ספר למטרה מסחרית

ספר טוב ספור מתאים לכל אדם שלא מקבל את עצמו !!! בלשון הדג בסוף מגלה שטוב להיות דג כי קשה להיות ציפור בשמיים וקשה להיות פיל וקשה להיות עכבר וקשה להיות דב בסוף הדג מגלה שטוב שהוא דג הרבה אנשים לצערי הרב לא מגלים את הטוב שבתוכם לא מגלים שהם יכולים להשלים וחיות טוב עם המציאות שלהם בלי קנאות בלי יצורים

סופר גאון

שם הספר : משחק האמות :המוסריות בפוליטיקה הכוח האמריקאית מאת : מאילז קופלאנד

ספר טוב פוליטיקה וחשיבה פוליטת והסטוריה ומאבק בין המעצמות אז ארצות הברית וברית המעוצות ומעמד מצריים והנשיא עבד אלנאסרללמוד איך להיות דיפלומט עם פחות טעיות איך הפוליטיקאים חושבים מאחרי הקלעים המלצת הסופר לנו כדי להבין משחק האמות (שם הספר ) : 1- כלל ראשון לאומה צריך להיות בתוך המשחק וחלק ממנו
2- לא תמיד האמונה דואגת לציג נצחון בתוך המצחק אלא יותר דואגת לגייס תמיכה למנהיג שלה
3- תמימות להאמין לכל הצהרה בעניין מדינות חוץ המנהיג במשחק האומות מצהיר דבר ומתכוון לדבר אחר

במשחק האומות אין מנצחים בכלל כולם מפסדים כל שחקן רוצה להשאר במשחק אם הוא יוצא מהמשחק והמשחק נעצר זה אומר דבר אחד = מלחמה
משחק האומות זה מושג יחודי זאת מדיניות ארצות הברית להשתלט על העולם בלי מלחמה בדרכי מרמה ותחבולות ודיפלומטיה

סכום: ספר טוב למרות שהתקופה ההיסטורת של הספר עברה מהעולם אך הרעיונות ושיטות ודרך החשיבה של המנהיגים עדיין חיה ושמושית

ספר לילדים על קבוצת קופים שהיו אוכלים ביער ובורחים אל העצים הגבוהים יום אחד אחד הקופים גלה שדה של בנאנה ולא אמר לחברים שלו ולא חזר אתם למעוז שלהם עד שהיה קשה לו לזוז אז הגיע אדם ותפס את הקוף שגדל נכלא בגן חיות עם הימים היה עצוב ובודד התחיל לחשוב איך אפשר לברוח מהמקום וחזור ללהקה של הקופים הבין שהוא צריך לעשות דיאטה קשה להיות רזה וזריז שיכול לעבור המסורגים וכך היה

מטרת הספור : אנשים שחושבים רק על האנטרס שלהם נופלים מיד גם עבודה משותפת סוד ההצלחה גם לא כדי לאכול יותר מדי ומקום החיות הטבעי הטבע שם יש חירות

על המחבר : סופר ועתונאי ועורך נולד בכפר מגד אלכרום חבר ספרים בנושאים שונים בקורת ספרותית ו4 ספרי ילדים ועוד

ספר טוב מאוד ריב בין שני אחים שמתגלגל למכות ונתק מוחלט וגדר הפרדה בין שני האחים מתחתנים ומספרים להשים שלהם שמעבר לגדר מתגורר איש רע גנב חיה בצורת אדם לכן הן מתרחקות ולא מסתכנות גם המדע מדור לדור אף אחד לא בוקד מי גר המצד השני ומה סיבת הריב עד שילד קטן העיז להציץ וגלה לשתי המשפחות את האמת מהצד שני גם גרים ילדים ואנשים ולא מפלצות כפי שחשבו קודם
לכן הרסו את הגדר היחסים חזרו היחסים

כוונת הסופר לא להאמין לדיעות הקודמות אם לא מטפלים בסכסוך בזריזות הדבר מתגלגל למלחמה מדור לדור ומאבדים סיבת הריב האמתית גם לא לחכות לגורם חוץ לפתור הבעיות שלנו צרכים לערער על הרבה דברים שאנו חושבים שהם מובנים אלינו הספר מתיחס לסכסוך פוליטי וחברתי הסיבה היא פחדים שיש בראש שלנו גם מתיחס הגזענות = בורות
סגנון הסופר מושך

הספר גם תורגם לערבית על ידי הסופר סלמאן מסלאלחה בשנת 2000
לראות ביקורת בערבית על הספר


http://sohelisawi.blogspot.co.il/2013/04/blog-post_10.html


עוד פעילות לתלמידים סביב הספור בקשור הזה

http://www.dafdaf.co.il/images/file/Hafaalot/uzu.pdf

פעילות נוספת לתלמידים ודיון מעמיק גם בקשור הזה
itu.cet.ac.il/FileViewer.aspx?nFileID=21583

ספריו
עלילות פרדיננד פדהצור בקיצור (1976) — מעשה במלך שהתחיל לבוא אל עמו בדרישות שגעוניות, ועל כן הורד מכסאו והוגלה לאי נידח.
שירים במיץ (1977)
הגן על הקרחת (1978) — קובצי שירי איגיון, המושתתים על שעשועי לשון.
עלילות התוכי ואדון שעשוע או איך עושים מדקדוק שעשוע (1979)
מעלה קרחות (1980) — סיפור בחרוזים על עיר של קרחים, ששערה בודדה התחילה לצמוח פתאום על ראשו החלק של ראש-העיר.
המלאך (1985)
אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו (1987)
באמת אלף-בית (1988)
שירים רעים לילדים טובים (1991)
סיפור מוזר ומלא תימהון על האי הקטן האי היגיון (1993)
גליצו יוצא לנדוד בדרכים (1997)
הקרב הראשון בנחל קשישון (2005). בשנת 2008 הצגה בבימוי מאור זגורי זכתה במקום הראשון בפסטיבל התיארונטו לילדים.
חורני (2008)
בבה כבשת היומולדת (2008) עם איורים של איתמר טל
סיפור מהלב (2009) - לעידוד חתימה על כרטיס אדי (עם איורים של דני קורמן)
משלי משלי (לא ידועה שנה)
כל האמת (לא ידועה שנה)

قصة الصوص الحكيم قصة معدة للاطفال ، تأليف مينا عليان حمود ، رسومات فداء زحالقة فنادقة ، اصدار مركز دراسات الادب العربي ومركز ادب الاطفال ، وأ دار الهدى بادارة عبد زحالقة كفرقرع ، الهيئة الاستشارية الدكتور لطفي منصور والدكتور محمود غنايم ومفيد صيداوي ، سنة الاصدار 2003 ، غلاف سميك مقوى ، صفحات داخلية ملونة .



القصة : تسرد لنا عن عن مجموعة من الدجاجات وجدن يوما في القن بيضة زرقاء اللون استغربت الدجاجات وسألت لمن هذه البيضة ، انها ليست بيضة دجاجة ، عندما سمعت احدى الدجاجات الحديث دخلت القن وقالت انها لي رقدت على البيضة الزرقاء وبعد عدة ايام خرج منها صوص جميل ازرق اللون اصفر المنقار اطلقوا عليه اسم زرقوق ، وما ميز زرقوق كثرة حركته يحب اللعب بعيدا عن امه واحيانا يعود متأخرا في ساعات المساء ، وامه تخاف عليه خشية ان ان يقع فريسة قط او كلب او ثعلب ، لكن زرقوق كان يعتز بقوته وامه تقول له انك ما زلت صغيرا يا زرقوق ، وفي يوم من الايام دخل ثعلب مكار الى قن الدجاجات بهدف افتراس الصيصان والدجاجات ، وقف زرقوق في جهه متحديا ، استخف به الثعلب وسخر منه ، لكن زرقوق اصر على التحدي وطلب من الثعلب قبل ان يلتهم الدجاجات والصيصان ان يأكل قرص الجبنة الكبير وسط الحفرة ، ضحك الثعلب مستخفا بذكاء زرقوق ، قال الثعلب في سره سوف اكل قرص الجبن ثم اكل جميع اهل القن بما فيهم زرقوق ، نظر الثعلب الى الحفرة فرأى القمر فيها فظن حقا انه قرص الجبنة كبير فقفز الى الماء وغرق ، هكذا نجح زرقوق في انقاذ الدجاجات بفضل الذكاء والدهاء والثقة بالنفس .




رسالة الكاتبة : الكاتبة تثير الى ان الام الدجاجة لم تنكر بيضتها رغم اختلافها عن سائر البيضات ، وكانت تحب زرقوق وتخاف عليه ، كانت لزرقوق قوة شخصية وثقة عالية بالنفس ، وشجاع ، رغم صغره الا انه الوحيد الذي استطاع تضليل الثعلب الماكر بفضل عدم خوفه وجسارته ، ايضا ليس من قبيل الصدفة اختارت الكاتبة الثعلب وهو الموصوف بالدهاء والمراوغة استطاع زرقوق خداعه والتغلب عليه وانقاذ الدجاجات والصيصان من براثنه ، وان مصير الظالم والمتعدي الهلاك والضياع ، وان الله يضع سره في اصغر خلقه ، كذلك تشجع الكاتبة الطفل على المواجهة واهم شيئ مواجهة خوفه الكامن في صدره ، لانه في كثير من الاحيان الخوف يرابط في في صدورنا او يعشعش في خبايا عقولنا ، زرقوق بطل القصة لم يخف من الثعلب المفترس وجرب الحيلة معه واحيانا كثيرة اننا نضخم مخاوفنا وهذه الظاهرة منتشرة لدى الاطفال .


خلاصة : قصة جميلة مناسبة للاطفال تثير في نفوسهم الشجاعة والاعتماد على العقل وهنالك ترابط منطقي في وتسلسل الاحداث .



ملاحظات على هامش القصة : استعملت الكاتبة صفحة 27 " نظر الثعلب الى حفرة فرأى القمر فيها ، فظن حقا انه قرص جبنة كبير ، فقز في الماء وغرق !" اذا كان الثعلب قد نظر الى الحفرة ورأى حقا القمر كيف ظن انه قرص جبن !! لو استبدلت الكاتبة كلمة نظر بكلمة رأى ، لان كلمة رأى فيها الكثير من التقين , وفي نهاية القصة لو اضافة الكاتبة رد فعل الدجاجات مثل التصفيق باجنحتها لزرقوق لكان افضل بهدف تشجيع وتعزيز الاطفال ونشر سياسة الكلمة الطيبة وتقدير المعروف . واخيرا الصفحات الداخلية تفتقر للترقيم ، حبذا لو ترقم للفائدة للقراء والباحثين والاطفال وخاصة ان الطفل قد يضطر الى قراءة القصة على دفعات .



صدر للاديبة :










العنزة واولادها الثلاثة







العنزة واولادها الثلاثة







فراس والشمعة







السمكة الشقية







رازي الطائر







حاتم والحجر السحري

الكيم الرابط حول قراءة القصة ودراستها امل ان تنال اعجابكم


http://sohelisawi.blogspot.co.il/2013/04/32-2001.html



اليكم الترجمة للعبرية :
האריה והחטאב מאת ד"ר נביל נבואני ספור לילדים
נפגש אריה עם חטאב ביער התנהל דיון בין השניים כל אחד טען העליונות שלו האריה טען שהוא מלך על החיות ועל בני האדם החטאב טען שהאדם יותר חשוב ויתור חזק והוא המלך על כולם אז האריה הציע לקיים קרב בין השנים ומי שמנצח יוכרז כמלך על בני האדם ועל החיות אז בקש החטאב זמן כי שכח את כוחו בבית לכן הוא מפחד שהאריה החזק יברח האריה הסכים וחטאב קשר אותו טוב מאוד ונתן לו מכות מכאבות

דעת הסופר : הסופר דוגל בחשיבות השכל ויתרונו על הכוח וחוכמת האדם וצורך להיות ערמומי מול הכוח העז גם לא צריך לפחד אפילו מהאריה מלך היות שגם אפשר עם שמוש בשכל לנצח אותו

הערות : הסופר הקדים שם האריה על שם החטאב היה עדיף" הטחאב והאריה " גם מקצוע האדם היה חטאב שכורת עצים ומזיק לסביבה נכון שהסופר רצה מושגים כמו יער ואריה וחטאב וגרזין אך היה אפשר לחפש בעל מקצוע אחר

قصة جميلة للاطفال فيها خيال واسع وامل بالمستقبل للاطفال وان كانت الكاتب لا يعطي حلا مباشرا للطالب الذي يعجز عن توفير ثمن الاشتراك في رحلة صفية , بدلا من ذلك يهرب للخيال الواسع , العطاء , في القصة تعابير ادبية قوية , قصة من الواقع لكن علاجها من عالم الخيال

كتاب صغير لكاتب كبير , في الحقيقة الكاتب محمد علي طه علم وكاتب متمرس ومميز وموسوعة ادبية وله باع طويل في عالم الادب والادب المحلي خاصة , في هذا الكتاب المعد للاطفال , اطفالنا لم يوفق بتاتا ,لان مضمون القصة واهدافها وقيمتها الادبية او التربوية غير كبيرة ,
تبدأ القصة هكذا " استعدوا استعدو يا نعال
عندنا اليوم احتفال
حلوا البنود
وفكروا الرباطات
وهاتوا الكعك والحلويات "

تتحدث القصة ان احتفال نجريه الاحذية المتنوعة في المدينة

تقع القصة في 22 صفحة وهي غير مرقمة ؟؟؟

رسومات ايرينا كركبي
اصدار دار الهدى للطباعة والنشر - عز الدين عثامنة بدون تاريخ اصدار