ביקורת ספרותית על רחוב החנויות האפלות - מהדורת 1979 - ספריה לעם #258 מאת פטריק מודיאנו
ספר טוב

---

הזכרונות הם החלק שאנחנו קוראים לו "אישיות" - הם המכוונים את ההתנהגות שלנו, בזכותם - ובזכות מה שהם מייצגים אצלינו - אנחנו עושים את בחירותינו בחיים - ולעתים קרובות חוזרים ובוחרים את הבחירה הלא נכונה. כי נהג המשנה שלנו, זה שיושב באחורי הראש ואומר לנו לאן לפנות - מונע על ידי זכרונותינו ודימוייהם. ומה אנחנו עושים כשהזכרונות גורמים לנו סבל רב? לפעמים הברירה היחידה היא לשכוח...לכאורה.

גי רולאן - שאין זה שמו - שכח הכל. הוא חי לו כיצור שאישיות חדשה נבראה עבורו יחד עם שם חדש ותעודות חדשות. הכל מומצא. הוא עובד 10 שנים עם האדם שיצר אותו - בלש פרטי המספק לאנשים "מידע חברתי" עליהם ועל אחרים. ביום בו מעסיקו פורש מעבודתו ועובר לניס (אין לי מושג למה אנחנו מתעקשים לקרוא לה בעברית "ניצה"...) גי רולאן מחליט להתחקות כבלש אחרי עקבותיו הוא - לנסות לשחזר את חייו ואת האישיות שנמחקה עם מחיקת הזכרונות.

הקיסרית הילדותית המליצה לי על הספר הזה, ועל כך תודתי העמוקה. יש לציין שהיא המליצה עליו לפני שהסופר זכה בנובל. פשוט התמהמהתי עד שהשגתי אותו. זו נובלה קטנה ומהודקת, שזכתה בפרס "גונקור" לשנת 1978, העוסקת בעיקר באנשים הלומי-חיים, עקורים ומהגרים שחייהם השתנו באופן מהותי בגלל מה שקרה להם, וזכרונותיהם נעים בין עבר להווה. מודיאנו מאמין בברית בין אנשים שהם שותפים לגורל, אבל פסימי לגבי הכדאיות שבזיכרון. הזיכרונות של רולאן יביאו לו כאב רב, שנמנע ממנו כשהיה נטול זכרון וכאב. מודיאנו עצמו יליד 1945 היה יהודי לפי בחירתו - אביו היה יהודי - ועסק רבות, כך למדתי, בגורל היהודים ופליטים אחרים בתקופת מלחמת העולם השנייה בפאריז.

הספר קצרצר - 185 עמודים בפורמט של עם עובד של פעם (בינתיים הם הגדילו את הפורמט וגם את הפונט...) ויצא לאור ב1979 בתרגומו של אביטל ענבר. כתוב היטב ומכאיב לקריאה - כולו על עולם שנעלם זה כבר ואפילו הסופר הכיר אותו רק משמועה.

» ביקורות נוספות של yaelhar
» ביקורות נוספות על רחוב החנויות האפלות - מהדורת 1979 - ספריה לעם #258