הביקורת נכתבה ביום שבת, 12 ביולי, 2008
ע"י
ע"י
נהנתי מאוד מהספר. הוא כתוב יפה ובצורה קולחת. למרות שהעלילה מתרחשת בפרבר אמריקאי, אני חושב שכל זוג נשוי מהמעמד הבינוני בישראל יוכל למצוא שם את עצמו, גם אם הוא לא גר בפרבר. לדעתי הספר מצליח להעביר לקורא/ת תובנה ברורה על חיי המשפחה והגשמה עצמית. מבחינת מבנה הסיפור, ישנו סדר נוח בהתרחשויות, בבניית הדמויות והעלילה וזה עזר לי לקרוא אותו בזמן קצר. עוד הערה אחת לסיום - ישנם דברים שניתן לבטא אך ורק באנגלית, וזה משעשע לראות את הניסיון לתרגם אותם לעברית - ישר כוח למתרגמת קטיה בנוביץ'!
2 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
נטעלי
(לפני 16 שנים ו-7 חודשים)
אכן, ספר נפלא
אני קוראת אותו עכשיו לאחר שצפיתי בסרט לפני כשבועיים. עוכר שלווה במידת הדיוק שלו. ביקורת מלאה תבוא בהמשך :) אגב, זה קצת פסיכי - יש לי כ"כ הרבה חובות קריאה במסגרת הלימודים ואילו הספר הזה הוא עכשיו "קריאת הכייף" שלי...גם כן קריאת כייף, הספר הזה מסתמן כמו מכת אגרוף לבטן הרכה, אפילו יותר מהסרט שגם הוא היה מטריד ביותר - ומצד שני, זה בדיוק סוג הספרים והסרטים שאני אוהבת, כמו מכת גרזן שמבקעת את הים הקפוא שבתוכנו, כמאמר קפקא (שהבין דבר או שניים בקיום דכאוני) :)
|
|
|
(לפני 16 שנים ו-10 חודשים)
נהניתי מהביקורת ערן,
נראה אם אהנה גם מהספר :)
פז בחלומותיך כּנרת~~ |
2 הקוראים שאהבו את הביקורת
