• חברים
  • ביקורות
  • דירוגים
  • פורומים
  • רשימות
  • נושאים
  • מחפשים בנרות
  • ספרים חדשים
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
סימניה - סופרים ספרים וחברים • © 2006-2026
אודות•חנויות ספרים•ספריות•עזרה•תנאי שימוש•פרטיות
תוכן פרסומי רלוונטי
סימניה
•
•
•
•
מעופה של מרים

מעופה של מרים

מאת עומר זולפו ליבנלי

הביקורת של ayeljon

תמונה של ayeljon
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
דירוג
5.0
מעופה של מרים

מעופה של מרים

מאת עומר זולפו ליבנלי

הביקורת של ayeljon

דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
5.0
תמונה של ayeljon
הוצאה לאור:מודן
שנת הוצאה:2007
קטגוריה:ספרות מתורגמת
הקודמת
שועלה
דירוגדירוגדירוגדירוגדירוג
4.0
לפני 11 שנים

“לפני שנים רבות צפיתי בסרט התורכי המרשים "יול" של הבימאי ילמז גינאיי. שני דברים נחרטו בי מהסרט: המוסי”

3/8
ביקורות על מעופה של מרים
הבאה
זלי
דירוגדירוגדירוגדירוג

הביקורת

הביקורת נכתבה לפני 12 שנים•1 דקות קריאה

מעופה של מרים חיכה לי במדף כמה שנים, רכשתי אותו לפני מספר שנים.
הכריכה צדה את עיני וגם הנושא הכללי . משום מה כל פעם שניסתי לקרוא אותו לאורך השנים לא כל כך זרם לי.
שמתי בצד ואמרתי שאנסה בהזדמנות אחרת והנה ההזדמנות הגיעה ופתאום העלילה זרמה לי.
הסיפור היה מעניין וקולח, הקטעים שקלחו פחות היו של הפרופסור אבל גם הם היו באמת חשובים לעלילה ולתמונה השלמה.
כי מלבד היותו סיפור עלילתי מרתק בעיני , הוא חושף אותנו לעולם התרבות בטורקיה של ימינו .
הוא מעלה נושאים מהאקטואליה של אזרחי תורכיה , מעלה את הצביעות והתחלואים שקיימים בה.
מציף בעיות , תהיות .
לאורך הספר עולה התחושה שדמותו של הפרופסור אולי מבטאת את רחשי ליבו של הסופר שהוא למעשה הדמות הכי מיוסרת בסיפור .
עד סופו של הספר לא הצלחתי להבין ולרדת לפשר המשבר שתקף אותו , מה באמת הפריע לו כל כך בחייו , למה חש שחייו מזויפים כל כך, הפרופסור מציג תזות פילוסופיות שונות על החיים , מתחבט , מתחבט ונדמה שלא מצליח למצוא תשובה ובסוף מבין שאין ברירה, פשוט לחיות עם הלא נודע .
לסיכום, מעניין, מגוון , מעשיר , מומלץ!

מי אהב את הביקורת

אהבת?
תמונה של אלורי
אלורי
תמונה של רץ
רץ
תמונה של אנקה
אנקה
תמונה של שין שין
שין שין
תמונה של דן סתיו
דן סתיו
תמונה של tuvia
tuvia
6קוראים|גיל ממוצע61|50%נשים

על המבקרת

תמונה של ayeljon

ayeljon

חברה מזה 14 שנים
46 ביקורות•96 לייקים
ז'אנרים מועדפים:
ספרות מתורגמת•ילדים 7-3•ספרות מקורית
תמונה של ayeljon
ayeljon
חברה באתר מזה 14 שנים
ביקורות46
לייקים שקיבלה96
דירוג ממוצע4.6 ⭐
ז'אנרים מועדפים
ספרות מתורגמת17ילדים 7-35ספרות מקורית4

דיון על הביקורת

אין תגובות עדיין

אין תגובות עדיין

היה הראשון לשתף את המחשבות שלך על הביקורת

ביקורות נוספות של ayeljon

המצאת הכנפיים

המצאת הכנפיים

סו מונק קיד

ספר מרתק, מעשיר ומרגש מתחילתו עד סופו.
לאוהבי הרומנים ההיסטורים מובטחת הנאה צרופה.
אותי הספר סקרן ועודד לקרוא עוד על נושא העבדות והאחיות גרימקה. ( בעברית אין עליהם מידע, ניתן למצוא באנגלית)

לפני 11 שנים•
★★★★★
•ayeljon
שלישיית ניירובי

שלישיית ניירובי

ג'ים קניפפל

מקומם ומעורר הערכה , מעורר הערכה לסופר שבאומץ ובלי כחל ושרק חושף בפנינו את עולמו הסגור וחוויתו מבית החולים לפגועי נפש. מקומם, היחס או יש לאמר חוסר היחס, האדישות הטוטלית והפטרוניות של המטפלים בחולים , אומנם ג'ים בחר להסתכל על כל החוויה שעבר כעל ניסוי אנתרופולגי , פסיכולוגי ותהליך שהצמיח אותו, אך כל זאת יאמר אך ורק לזכותו. ואין כאן שום זכות של מי מהמתקראים מטפלים. גם ג'ים בעצם מתאר בבוז ובסלידה את יחסם שהאכזריות הנוראית שלו טמונה בראש ועיקר באדישות הטוטלית שלו למטופלים ובהתיחסו אליהם כאל מטרד, מפגע , נתון סטטיסטי בדף הנתונים הקר שלהם.
לא תמצאו בספר עינויים, מכות חשמל או מכות בכלל , כי אם עולם קר, סגור ומסוגר, נטול רגשות, חום, אמפטיה , זמן מנוכר שנע בלי שינוי, מעגל סגור כמעט ללא מוצא או תקווה.

לסיכום ספר שחשוב מאוד שיקרא ובעיקר על ידי העוסקים בתחום שיבינו איך הם נראים ואיזה עוול נורא הם עושים לחולים שאחרי הכול ולפני הכול הם בני אדם כמוהם. ספר מרתק, חזק, קריא מעניין וחשוב!!!!

לפני 11 שנים•
★★★★★
•ayeljon
זיכרונות מהזונות העצובות שלי

זיכרונות מהזונות העצובות שלי

גבריאל גרסיה מארקס

טוב. מלבד הקונספט הסוטה , מדובר בספר קולח ומעניין, הירורים על זקנה והחיים. אם להגן על הסופר נאמר שאולי הנערה הצעירה מאוד שבה הוא מאוהב בגילו הישיש מסמנת עבורו את נעוריו האבודים, את החיים שקצם קרב, היא דוחקת את קץ חייו ומפעימה בו תקוות חיים וכוח נעורים. אך בכלל כל המחשבה על ישיש בן תשעים המבלה את עיתותיו בזרועות נערה צעירה ערומה , בפנטוזים ובערגה דוחה בעיני. מוטב היה לו היה מבטא את כמהיתו לחיים ולנעורים בדרך אחרת, אף שאולי זו הייתה פחות מענינת.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•ayeljon
תפילות לחטופות

תפילות לחטופות

ג'ניפר קלמנט

הנושא של הספר נשמע לי מרתק במיוחד. סיפורים על נשים במצוקה תמיד ענינו אותי . אבל הספר הזה לא הצליח להכנס לי לעומק הנשמה או לרגש אותי במיוחד. שזה בעיקר מה שציפתי ממנו. הדמויות סוריאלסטיות כמעט קריקטוריות בניסיון של הסופרת להצחיק או להכניס הומור לנושא שלטעמי היה צריך לתאר אותו יותר בחרדת קודש. כי אם אכן הספר מתאר תופעה אמיתית הוא נראה לא מספיק אמין לטעמי. לזכותו של הספר יאמר שהצלחתי לקרוא אותו מתחילתו עד סופו שזה יתרון רציני. בתקופה בה קשה לי מאוד לגמור ספר. השפה קולחת, לא מכבידה , לא מתיימרת.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•ayeljon
אמא

אמא

רם אורן

טרם קראתי, אבל מספר קוראות אצלי בספרייה שחובבות את הז'אנר מאוד אהבו , אמרו שנקרא בנשימה עצורה.
אני חשבתי שנחמד למצוא ספר שעוסק בנושא זה, אני באה ממשפחה תימנית , לאימי עשרה אחים ואחיות והיו גם 3 אחים נוספים , שניים נפטרו בגיל צעיר מאוד ואחד לפי הסברה של בני המשפחה נחטף, כך שהנושא קרוב לליבי .

לפני 12 שנים•ayeljon
בית האהבות הבלתי אפשריות

בית האהבות הבלתי אפשריות

כריסטינה לופס בריו

מה שאהבתי במיוחד בספר זו השפה העשירה, הלירית , העוטפת מחבקת , מערטלת את הטבע , את החי והדומם יחדיו .
מאנישה עצמים דוממים בטבע, מעניקה להם חיים וכוחות משלהם.
הסופרת יוצרת עולם שלם, מנותק ממגבלות ההיגיון והמציאות , טווה חלומות, אגדות , כשפים .רוקחת מהם מטעמים וסיפורים , ניחוחות .
הסיפורים מעוררים את החושים , מקימים לתחייה את השמים , הכוכבים הפרחים , הריחות הטובים והרעים נמהלים ומרחפים בינות לעמודים. ובכלל יש לסופרת גם חיבה לתיאורי מין , נוזלים ותשוקות אסורות ומותרות , ללא בושה , ללא מעצורים .

עולם דימויים מלא רבדים , העלילה עצמה הזויה , מרגשת , מעצבנת , מעוררת שלל רגשות .( גם מייאשת)
היגון , הכאב היסוריים והאובדן שנוחלות הדמויות עטופים בסבך של צמחים עבותים , כוחות טבע על טבעיים וטבעיים , זעם הים , הברד , הברקים , יופי הפרחים , עוצמת העצים , הגדילה , הקמילה שזורים בחיי הגיבורות , מכסים על כאביהם , חולקים את ייסוריהם, לעיתים מעצימים , לעיתים מנחמים ומסוככים עליהם מפני מר- גורלם .

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ayeljon
עכבר הספריה

עכבר הספריה

דניאל קרק

ספר חמוד, עם מסר יפה , בכל אחד מאיתנו טמון סופר .
מעודד לכתיבה ומתאים מאוד להדרכת ילדים בנושא ספרים וספריה .

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ayeljon
טרמפ על מטאטא

טרמפ על מטאטא

ג'וליה דונלדסון

עוד ספר מבית היוצרת המשובחת דונלנסון ג'וליה .
כרגיל שובה את לב הילדים , משעשע עם איורים מיוחדים .
מתאים מאוד לשעות סיפור - אני הצגתי אותו כמה פעמים בשעת סיפור , סיפור מצוין להמחזה עם ילדים
הם נהנים ממנו מאוד !

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ayeljon
אורי

אורי

אסתר שטרייט-וורצל

תענוג ! להתרפק על התמימות של פעם , על האידאלים ,האמונה
על סיפורי אהבה מרגשים .
ספר לבני הנעורים שניתן גם להשכיל ממנו
להתרגש בו זמנית .

חוצה דורות ומגזרים .
אימא שלי שבאה מבית דתי ציוני אדוק סיפרה לי איך אביה , סבי האדוק שאל לפשר הספר שהיא מחזיקה
הוא רצה לבדוק האם הוא ראוי לקריאה ותוך כדי בדיקה נשבה בקסמו של אורי.
בסיום הספר נאנח ואמר : אורי , אורי
כך שגם סבי , גם אימי גם דודתי וגם אחותי שאינה מרבה לקרוא באופן כללי נהנו מהספר ונשבו בקיסמו .

לפני 12 שנים•
★★★★★
•ayeljon

ביקורות נוספות על "מעופה של מרים"

מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

למי שאוהב את סוגת הספרים הנותנים פתח הצצה לתרבויות אחרות (במקרה הזה החברה המוסלמית), זה הספר בשבילו. שיותר מכל מותיר את הקורא עם טעם מר בפה ולב מכווצ'ץ. "מה, דברים כאלה עדיין קורים בימינו?" אכן כן. קורים גם קורים.

מרים היא נערה בת חמש עשרה בסך הכל, נערה בגיל שלכאורה כל חייה לפניה,אבל מרים מרגישה שהחיים סתמו עליה את הגולל. מרים חיה בכפר עני ונידח במזרח תורכיה.
מרים מגורשת מהכפר, ונאלצת להיפרד ממשפחתה ומכל מה שהכירה עד עתה. כי ביום בו נאנסה היתה מחוללת, וכבר לא ציפה לה שום עתיד. (מזעזע! האומנם קרום עור יגדיר אותה כטובה או לא?)

פרופסור אירפן החי באיסטנבול הוא פרופסור מוערך ונחשב באוניברסיטה. הוא בעצמו הגיע ממשפחה ענייה, קשת יום. הוא שהתבייש בהוריו, במוצאו, ובכל מה שסימל אותו, עשה דרכו למעלה ע"י נישואים לאישה עשירה,אשר משפחתה הינה מאחת המשפחות הנחשבות בחברה הגבוהה של איסטנבול. מרופד בכסף, במותרות, ובכל מה שהחיים הטובים והנהנתיים יכולים להציע לו, מעביר את ימיו באקדמיה ובלילות בבילויים במקומות הנחשבים.

לכאורה שני הפכים אחד של השני. בתקופה בה מרים מסולקת מהכפר, פרופסור אירפן מרגיש בתוך תוכו שחייו עוברים עליו כאילו כלום. אין בו שמחה, אין בו ציפייה לשום דבר, יש בו ריקנות גדולה שמובילה לדיכאון, עד לרגע בו החליט לקום ולעזוב את חייו, וללכת לחפש את האושר.

בכפר דייגים קטן בים האגאי ייפגשו מרים ואירפן.מהמפגש הזה הם לא ייצאו אותם אנשים. זה נראה כאילו כל אחד שם לשני מראה אל מול פניו, וגרם לו לראות דברים ולגלות עולמות אחרים. אירפן יגלה מחדש את התמימות שאבדה לו אי שם במהלך חייו, ואילו מרים תרגיש שאירפן הוא המלאך המושיע, זה שהפנה מבטה לאופק אחר, לעולמות שונים שלא שיערה שיש לה מקום בעולם כזה.

התהליך שעברו שניהם מרגש.

הסופר, עומר זולפו ליבנלי הוא סופר ומלחין, ודמות ידועה בטורקיה. אפשר לקרוא בין המילים הרבה ביקורת על החברה המוסלמית בכלל, ועל החברה הטורקית בפרט. הסופר מציין בספר את הפחדים שלו מהדרך בה הולכת החברה הטורקית, ומביע חשש שטורקיה לא תהפוך להיות כמו איראן. לקרוא את הדברים האלו ממרחק השנים מאז יצא הספר לאור, מרגיש כמו נבואה שהגשימה את עצמה.

עומר זולפו ליבנלי מלבד היותו סופר ומלחין, משמש גם כפעיל חברתי, ואף הקים כמה תנועות שלום ואחווה אשר בגין פעילותו בהן ישב בכלא.

מומלץ.

לפני 7 שנים•dina
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

לפני שנים רבות צפיתי בסרט התורכי המרשים "יול" של הבימאי ילמז גינאיי. שני דברים נחרטו בי מהסרט: המוסיקה הנפלאה של המלחין זולפו ליבנלי (כשלימים רכשתי את הפסקול המופלא של הסרט, בימים שעוד היו חנויות לקלטות ודיסקים), והתמונה המופלאה-מחרידה של בחור שהוטל עליו לרצוח קרובת משפחתו על רקע "כבוד המשפחה": הם הולכים בשלג, היא בצעיף צבעוני שצבעיו בולטים על רקע הלבן של השלג (האסתטיקה בסרט מדהימה), ובכפכפים. באיזשהו שלב הוא חומל עלייה ונושא אותה על גבו, ונוצר חיבור אנושי בלתי אפשרי בין שני אנשים שהתרבות והסביבה תיכנתו להיות בנתק והפרדה, שלא לומר דיכוי ורמיסה.
כשנתקלתי בספר ובשמו של ליבנלי על כריכתו - מאד הופתעתי והסתקרנתי, כי לא ידעתי שהוא גם סופר. ואכן, גיליתי שיש דמיון רב בין הסרט שראיתי לספר (למרות שככל שידוע לי שם הוא רק הלחין את הפסקול). משהו מאד חזק וצבעוני בתמהיל של ניגודים אנושיים, מיפגשים בלתי אפשריים ועם זאת הגיוניים ומתבקשים.
הספר שוזר את סיפורן של שלש דמויות שונות בתכלית - מרים, נערה כפרית פשוטה וניבערת ויתומה מאם, ג'מאל - גם הוא כפרי פשוט, בנו של מנהיג דתי, שהפך לחיל קומנדו ובמסגרת תפקידו היה מעורב בלחימה אכזרית בכורדים, ואירפן - משכיל ואיש תקשורת שחי את חייו בריקנות וזיוף. הדמויות מייצגות רבדים שונים בחברה התורכית ומשקפות את הפערים העצומים שיש בתוכה בין פרימיטיביות וקנאות דתית חשוכה לבין חילוניות ומתירנות (שדי הפתיעה אותי ועוררה בי תהיה אם גם בימינו זה כך). הסיפור חושף את מצבן המחריד של הנשים בחברה המוסלמית הפרימיטיבית.
תיאור הדמויות אמין למדי, וכולן עוברות התפתחות מעניינת. הסיפור מרתק והקריאה בספר מאד מהנה. למרות שחלק מהתכנים קשים, שורה על הספר לכל אורכו רוח אופטימית ואמונה באדם. ליבנלי מחפש ומוצא את האדם והאינדיווידואל שמסתתר בתוך האירועים הפוליטיים - מדוכא ונירמס על ידי החברה, אך מתפרץ דרך חלומות, משברים ורגעי חסד.
מומלץ.

לפני 11 שנים•
★★★★★
•שועלה
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

רומן חזק מעניין ומרתק, הסיפורים על החיים של המוסלמים תמיד מעניינים ובמיוחד שמדובר בחיי הנשים המוסלמיות, סיפור חזק ומרגש.

לפני 18 שנים•
★★★★★
•זלי
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

כותרתו של הספר מרמזת על שינוי המתחולל במרים, נערה כפרית פשוטה, המתגוררת בשולי תורכיה, שממצב של נחיתות חברתית ומשבר אישי מצליחה כנגד כל הסיכויים להמריא ולעוף לחופשי. אך סיפורה של מרים הוא סיפורה של תורכיה כולה, המבקשת להתרומם ולעוף אל עבר מציאות טובה יותר.

עומר זולפו ליבנלי, שוזר שלושה סיפורים שונים, שנפגשים ומגיעים ביחד לשיא העלילה. שלושת הסיפורים מייצגים למעשה את הבעיות הנמצאות על סדר יומה של תורכיה כיום. הסיפור הראשון הוא של מרים, נערה כפרית, שחיה במציאות עלובה בשולי המדינה. בחברה בורה ונבערת, בה מעמד האישה נחות וגופה מותר , עוברת מרים אונס על ידי בן משפחה. החברה השוביניסטית מטילה קלון על האישה, ובהעדר אם שתגונן על ביתה, מופעל לחץ חברתי על מרים שתשים קץ לחיה ותשמור על כבוד המשפחה. זהו סיפורה של החברה הכפרית הדתית המפוזרת בעיקר במזרח תורכיה, ומהווה אבן נגף ברצונה של תורכיה להתקדם לקראת מדינה מודרנית.

הסיפור השני הוא של ג'מאל דודנה של מרים. ג'מאל הוא חייל בצבא תורכיה הנלחם במזרח מול המחתרת הכורדית. זוהי סוגיה בוערת נוספת המעסיקה את תורכיה כיום. הבדלנות הכורדית, מול הלאומנות התורכית יוצרים מציאות של חוסר שקט ופחד מתמשך באזורים של מזרח המדינה. ג'מאל שספוג בערכים המסורתיים, יחד עם חוויות הלחימה בכורדים, נקרא לצו המשפחה ללוות את מרים לאיסטנבול , ולהרוג אותה, כדי להבטיח את כבוד המשפחה.

הסיפור השלישי הוא של פרופסור אירפן. זהו סיפורה של תורכיה האחרת, המודרנית, המשכילה, המערבית, זו שחשה ריקנות נוכח תרבות החומר והעטיפה, תוך שהיא זונחת לחלוטין את הערכים האנושיים הבסיסיים. אירפן, פרופסור מצליח ועשיר, מגיע לשלב בחייו בו הוא מבצע חשבון נפש, ומחליט לחפש משמעות עמוקה יותר לחייו. הוא משאיר מאחוריו את העולם הצעקני החומרני, ויוצא לשייט בים האגאי, תוך שהוא מתחבר אל סיפורי המיתולוגיה ואל סמלי העבר.

שלושת הסיפורים , ושלוש הדמויות נפגשות וביחד יוצאות למסע משותף של שחרור מדפוסי העבר, אל עתיד מאושר יותר. במיוחד היום לאור המתיחות ביחסים שבין תורכיה לישראל, כדאי לקרוא את הספר בכדי להבין את הלחצים הקיימים בתוך תורכיה בין האסלאם ובין החברה המודרנית. בין אסיה ובין אירופה.

לפני 8 שנים•
★★★★★
•מרדכי
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

מעופה של מרים -טורקיה המודרנית מול טורקיה המסורתית.
לדעתי הספר הפך הספר להרבה יותר רלונטי בעקבות התהליכים הרלונטים הקורים היום בטורקיה שהופכת ליותר מוסלמית.
מרים שנאנסת על ידי קרוב משפחתה, במקום להיות מגובה על ידי משפחתה -צריכה להיות מוצאת להורג.
בן דודה נשלח איתה למסע מחוץ לכפרה על מנת לרצוח אותה .

הספר מביא את סיפור מסעם של השניים.

הספר הוא די חזק וקצת קשה להאמין שעדיין דברים כאלו קיימים (לא רק אצלנו) , גם בטורקיה.

לפני 15 שנים•
★★★★★
•עופר
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

ספר נחמד. קצת זהיר מדי לטעמי. אין התעמקות בדילמות האמיתיות של הדמויות שבעצם קיימות עד היום באומה הערבית בכל העולם. מה גם שהמחבר מגיע מתורכיה, שהיא המדינה האסלאמית הכי ליברלית כיום, דבר שמאכזב אפילו יותר. בכל זאת מדובר בצעירה שנאנסת ע"י דודה (שהוא, באופן מפתיע, איש דת) ולאחר מכן מנודה ע"י משפחתה ונשלחת אל מותה באיסטנבול. בספר משולבים מדי פעם משפטי ביקורת על החברה הערבית היום, ובעיקר על התנהלות האסלאם הקיצוני זהו החלק הבאמת מעניין בספר) אבל בצורה פחדנית ולא נוקבת מספיק. בסופו של דבר, לאנשים שמחפשים סיפור עלילתי עם סוף טוב, זה ספר לא רע.

לפני 17 שנים•
★★★★★
•יסמין
מעופה של מרים

מעופה של מרים

עומר זולפו ליבנלי

ספר מעניין, לא קל לקריאה -אך רצוי כן לקרוא אותו

לפני 15 שנים•
★★★★★
•תס
דירוג
4.0
לפני 18 שנים

“רומן חזק מעניין ומרתק, הסיפורים על החיים של המוסלמים תמיד מעניינים ובמיוחד שמדובר בחיי הנשים המוסלמי”