ביקורת ספרותית על מעופה של מרים מאת עומר זולפו ליבנלי

---

למי שאוהב את סוגת הספרים הנותנים פתח הצצה לתרבויות אחרות (במקרה הזה החברה המוסלמית), זה הספר בשבילו. שיותר מכל מותיר את הקורא עם טעם מר בפה ולב מכווצ'ץ. "מה, דברים כאלה עדיין קורים בימינו?" אכן כן. קורים גם קורים.

מרים היא נערה בת חמש עשרה בסך הכל, נערה בגיל שלכאורה כל חייה לפניה,אבל מרים מרגישה שהחיים סתמו עליה את הגולל. מרים חיה בכפר עני ונידח במזרח תורכיה.
מרים מגורשת מהכפר, ונאלצת להיפרד ממשפחתה ומכל מה שהכירה עד עתה. כי ביום בו נאנסה היתה מחוללת, וכבר לא ציפה לה שום עתיד. (מזעזע! האומנם קרום עור יגדיר אותה כטובה או לא?)

פרופסור אירפן החי באיסטנבול הוא פרופסור מוערך ונחשב באוניברסיטה. הוא בעצמו הגיע ממשפחה ענייה, קשת יום. הוא שהתבייש בהוריו, במוצאו, ובכל מה שסימל אותו, עשה דרכו למעלה ע"י נישואים לאישה עשירה,אשר משפחתה הינה מאחת המשפחות הנחשבות בחברה הגבוהה של איסטנבול. מרופד בכסף, במותרות, ובכל מה שהחיים הטובים והנהנתיים יכולים להציע לו, מעביר את ימיו באקדמיה ובלילות בבילויים במקומות הנחשבים.

לכאורה שני הפכים אחד של השני. בתקופה בה מרים מסולקת מהכפר, פרופסור אירפן מרגיש בתוך תוכו שחייו עוברים עליו כאילו כלום. אין בו שמחה, אין בו ציפייה לשום דבר, יש בו ריקנות גדולה שמובילה לדיכאון, עד לרגע בו החליט לקום ולעזוב את חייו, וללכת לחפש את האושר.

בכפר דייגים קטן בים האגאי ייפגשו מרים ואירפן.מהמפגש הזה הם לא ייצאו אותם אנשים. זה נראה כאילו כל אחד שם לשני מראה אל מול פניו, וגרם לו לראות דברים ולגלות עולמות אחרים. אירפן יגלה מחדש את התמימות שאבדה לו אי שם במהלך חייו, ואילו מרים תרגיש שאירפן הוא המלאך המושיע, זה שהפנה מבטה לאופק אחר, לעולמות שונים שלא שיערה שיש לה מקום בעולם כזה.

התהליך שעברו שניהם מרגש.

הסופר, עומר זולפו ליבנלי הוא סופר ומלחין, ודמות ידועה בטורקיה. אפשר לקרוא בין המילים הרבה ביקורת על החברה המוסלמית בכלל, ועל החברה הטורקית בפרט. הסופר מציין בספר את הפחדים שלו מהדרך בה הולכת החברה הטורקית, ומביע חשש שטורקיה לא תהפוך להיות כמו איראן. לקרוא את הדברים האלו ממרחק השנים מאז יצא הספר לאור, מרגיש כמו נבואה שהגשימה את עצמה.

עומר זולפו ליבנלי מלבד היותו סופר ומלחין, משמש גם כפעיל חברתי, ואף הקים כמה תנועות שלום ואחווה אשר בגין פעילותו בהן ישב בכלא.

מומלץ.

» ביקורות נוספות של dina
» ביקורות נוספות על מעופה של מרים