ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 13 באפריל, 2014
ע"י 7ספרים
ע"י 7ספרים
ספר מדהים. התרגום אינו קל והעברית ארכאית מה. הסיפור נדמה שאינו סיפור כלל - מה כבר יש להגיד על יום אחד. בפועל מרגע שמתרגלים - מדובר באפוס מדהים שמביא הרבה כבוד לקזחסטאן. המחבר מפליא לרקום את הסיפור של העבר עם ההווה בשילוב של העתיד. הזמן לא זמן מגושר היטב ומתבטא בשקשוק המסילות הבלתי פוסק מן המזרח אל המערב ומהמערב אל המזרח.נקודות המבט השונות משלבות הסתכלות מהמון זויות - הן מצד חיות שונות, הן מאגדות עבר והן מצדדים נוספים (לא אומר בשביל לא לקלקל).
ציטוט קל וכמעט ריק : "בקול חרישי אמר בוראני ידיגיי את מילות התפילה שנועדו מקדמת דנן לכל הזמנים עד אחרית הימים, דברים על גורלו של האדם מאז ומעולם, והם יפים לכל אדם, לכל נפש, בכל זמן שהוא, וכוחם יפה גם למי שעוד עתידים להיוולד".
להשיג ולקרוא.
13 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
נצחיה
(לפני 11 שנים ו-4 חודשים)
כתבת קצר ומדויק.
|
|
|
בנצי גורן
(לפני 11 שנים ו-4 חודשים)
ספר מצוין.
ממליץ לך גם על "ג'מילה" ו"אהובתי במטפחת האדומה", שניהם של אייטמטוב.
|
13 הקוראים שאהבו את הביקורת
