ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 30 במרץ, 2014
ע"י נעמה 38
ע"י נעמה 38
לכל מוקיריי פנדורין תסבירו לי אחת ולתמיד, איך אנשים כמוכם, חריפי שכל ושנונים נפלתם בקסמיו של אינדיאנה ג'ונס הרוסי?
אני לא מומחית גדולה בספרי מתח, אבל יש לי ניסיון בסדרות מתח איכותיות, אז תסלחו לי בעודי משווה את "עזאזל" לעונה של שרלוק או הגשר או שובר שורות. אין מצב שאקונין היה מקבל חוזה כתסריטאי. אני משווה ספר לסדרה , רק בגלל שהוא רב מכר מסחרי ולכן ההשוואה מתבקשת לעניות דעתי. בכל אחת מהסדרות שציינתי אין מצב שאתה יודע מראש איך הפרק יגמר, לא לדבר על סוף העונה. בניגוד לעזאזל, הפרקים בסדרות אלו חפים משמאלץ אמריקאי ואפיזודות קורעות לב ודמעות כמו הסוף האמריקאי של עזאזל.
אתם רוצים להגיד לי שבשליש הראשון לא הרחתם מי החשודים העיקריים ואז התחושה התחזקה עד שיצאתם עם חיוך מנצח של "ידעתי "?!
ומה עם האפקטים נוסח האייטיז, נכנס למערה בחושך בלי פנס? קושרים אותו והוא מובל כשה לסופו המר? עוצר לי את הנשימה כמו פאקיר הודי? לפחות אינדי היה מבוגר שרמנטי אפילו לזה פנדורין עוד לא הבשיל.
וסליחה על הפרטים הקטנים, אבל אם אני לא טועה בסיפור עזאזל המקורי מוגדר כיהודי( מי אמר אנטישמי??) ממתי שדים או מלאכים מרדניים שייכים לדת היהודית?
אל תתאכזבו ממני, אני פשוט חושבת שאתם כקוראים ראויים להרבה יותר.
16 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נכון ,גרגורי האוס הוא סוג של שרלוק הולמס
הוא בהחלט שואב מהמסורת המפוארת של הכלב שלא נבח בלילה ושל מציאת הפתרון ע"י שלילת כל מה שבלתי אפשרי ואימוץ מה שנותר עד כמה שהוא נשמע לא סביר.
אמרתי לך שעיבוד לא שווה כמו המקור.... |
|
|
Regi
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
דווקא יש אם לקחת בחשבון את דמותו המהוללת של דר' האוס :)
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אז שרלוק היה שובר שורות?
מעניין אין לזה זכר בעיבוד הטלוויזיוני.
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
עמיר
היית צודק לו כתבתי בעיברית אבל כתבתי בארמית....
אין לך משהו מעניין לומר על ספרים ובלי להשמיץ את המין הנשי? |
|
|
Regi
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
היי,
לעניות דעתי שרלוק השתמש באופיום, אותו מעשנים במקטרת. זאת במסגרת מלחמות האופיום שהתנהלו במזרח.
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נעמה
מזריק קוקאין הבחור. "תמיסת 7 אחוזים" למרות שלמיטב ידיעתי קוקאין נוהגים לשאוף אבל שרלוק היה אקסצנטרי.
לא על בסיס קבוע רק כשממש משעמם לו והוא "יכול להפסיק מתי שהוא רוצה" זה כניראה נחשב חינני בתקופה ההיא. וחחח וגם !!! על ההערה האחרונה -אני משועשעת (פראפראזה על מי ? ויקטוריה? ) |
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
עמיר כפי שהמלצת לנו, עזוב ! יש פה כמה נשים מאוד מסוכנות עם כל הידע שצברו כשהעיזו לצאת מהמטבח .דרך אגב אתה מכיר את הספר של דוקטור סוס :" בני בן בוני, מתי כבר תלך?"
אז לך, לך לך! לא אכפת לי איך.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
ראיתי את ביקורת שלך חמדת , ידעתי שאנחנו במיעוט אבל היה לנו למרבה המזל קהל מבין ותומך למרות חוסר החיבוק לפנדורין
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
גלית תודה. אבל לא נראה לי שאגיע לשרלוק, לא ידעתי שהוא מכור,למה בדיוק?
|
|
|
חמדת
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נעמה -קראתי את הספר במסגרת חוג קריאה בסיפריה .מה אגיד לך -התחלק לי כמו שמן על הקיר
לא מבינה מה מתלהבים מספריו,אבל דעי לך שאם אפרתי וגלית אומרות הפוך מאיתנו אז זה הפוך! אנחנו הדפוקות.וזהו!!!!
|
|
|
חמדת
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
עמיר -תחזיק מעמד ,עד שיש פה גבר בין הברקודות {כולל אני} הדבר נדיר .
|
|
|
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אם את יודעת הכל את בוודאי גם יודעת שגרסה (ולא גרסא) = הכתיב התקין.
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נו בוודאי שאני יודעת הכל
והגרסא היהודית של העניין - הפוסל במומו פוסל. |
|
|
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
גלית - את חושבת שאת יודעת הכל הא? עזבי. כאמור, יש כאן כמה נשים - שהבנתי את הכיוון שלכן. וכאמור, מבטיח לא להצטלב אתכן - לא לדיון, לא לתגובות. את תרבות הדיון הזה שלכן - תשאירו למישהו אחר. עזבי.
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
עמיר
מקרה מובהק של The pot calling the kettle black
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
חחח....
אני בטח לא אתווכח על זה!
אבל שלא כמו אפרתי -למרות שאני חובבת רומנים היסטוריים גם כן- אני כן אמליץ לך לנסות את שרלוק הולמס,אין שום דבר דומה לו (אם כי יש מי שניסה כולל אקונין) ואת צ'נדלר (כנ"ל) ואם בהתמכרויות חשקה נפשך לשניהם יש . |
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
תודה Regi , ניסיתי גם לשעשע שתסלחו לי על הבעיטה בתחת של אקונין.
אני מתחילה לחבר את כל החלקים שהיו חסרים לי בפאזל הזה.
|
|
|
Regi
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
נעמה קרעת אותי מצחוק!
אין ספק שבוריס אקונין איננו פסגת הספרות הרוסית. זהו ספר מתח שלא מתיימר להיות מורכב או שנון. אמרתי זאת בעבר ואומר זאת שוב, אקונין הוא סופר אווירה משמע, סופר שמסוגל בלשון מסוגננת להשרות אווירה תקופתית מסוימת. בזה הוא טוב, אם כי פן זה קשה לזהות בתרגום הספר.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
זה מה שחיפשתי. תודה על ההסבר הנינוח מה פספסתי. מקבלת שלא שמתי לב בכלל לתיאורי האווירה
ואני באמת מעדיפה את האנטי גיבור רווי ההתמכרויות ובגלל זה אולי לא התחברתי. תודה רבה על ההתייחסות והסבלנות שלך . שאי ברכה
|
|
|
אפרתי
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
טוב, נעמתי, בתור מבינה בספרי מתח הרשי לי להגיב. אקונין הוא רב-מג בבניית תקופה ובהיסטוריה של המאה
התשע עשרה. השיחזור שלו כה דקדקני, עד שהוא לפעמים מייגע בעודף המידע שבו הוא מטביע אותנו. ספריו חינניים, מתובלים בהומור דק, הגיבור שלו רב קסם ובלש כמו פעם. בלי אלכוהול, סיגריות וצרות. את הספר הזה לא קראתי, אבל אני מסירה בפני אקונין אלף כובעים על יכולתו הנהדרת לבנות עולם שמת בחיות נדירה. אי אפשר לגרום למישהו לאהוב משהו. אז תני לאינטלקט שלך אוכל אחר. לטעמי, יותר מאשר ספרי מתח, אלו הם רומנים היסטוריים רבי הבעה.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
את מבריקה! ובקשר לפנדורין אני מודה שאין לי נסיון בספרות מתח
כדי להשוות אותו. לסופרי מתח אחרים אפילו את שרלוק לא קראתי ברוב חוצפתי.בגלל . זה נשענתי על רבי מכר מסחריים מתחום הסדרות , אבל מקובל עליי שאין מה להשוות. אפרתי אתמול כתבה שהתעלומה חשובה לה יותר מהפיתרון . אמצתי לעצמי את התובנה הזו. התעלומות שלו נחמדות . תודה על התגובה ה
|
|
|
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
בעיות בהבנת הנקרא, גלית?
|
|
|
גלית
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
לא הבנתי,
האם שטיבל ועמיר הם אותו אדם (היא שאלה בטון מתמם)? כי אם לא,אז על מה קפץ רוגזו של עמיר כאשר נעמה לא ענתה לו כלל והלעג היה בתגובתה לשטיבל שבעצם הוא "התחיל"?
נעמה- לא מסכימה...פנדורין חביב עליי למדי והספרים הראשונים בסדרה הרבה יותר מוצלחים מהמשכה, יתכן שמזהים את החשודים בהתחלה(לא זוכרת קראתי מזמן) -מה שכמעט לא קורה לי בשרלוק הולמס - אבל עדיין כיף. אקונין כותב מתוך כבוד לקורא ולספרות וזה לא כל כך נפוץ היום. מה שכן- מוחה בתוקף על השוואה לסדרות ... אין בסיס ,מה גם שהקשר בין שרלוק הסדרה לשרלוק הולמס הגיבור הספרותי קלוש למדיי שניהם טובים אבל זה כמו להשוות מלפפונים לעגבניות. |
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אנקה שוב את צודקת. דמונים זה עם חביב ומתקבלים בברכה. יכול להיות שאני גם טועה וגם תוהה
לגבי פנדורין אבל כפי שנתי ק. ציינה זו זכות השמורה לכל קוראיו.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
זכותך...
|
|
|
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
הבנתי אותך. אם זו תגובתך אחדל מלתהות תהיות בהקשר לביקורות שלך. הכוונה היא ניהול דיון - אך אם
הדברים מתקבלים בלעג / לא בברכה, הרי שלא יעלו יותר הערות ותהיות.
כנראה שנעים לקבל אך ורק פדבקים כאלה שחושבים בול כמוך ומחזקים אותך, רק חבל שהסטייל מלגלג. |
|
|
אנקה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
תהיות זה דבר חיובי ומפרה את המוח. להעלות טרולים זאת כבר מומחיות :) לא שחסרים כאן חלילה.
את ה"דמונים" האלו את סוחבת על גבך מגלגול קודם, לא ?
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אדון שטיבל במה התגובה שלך קשורה לעמדתי האישית בקשר לספר?
כשכיוונתי לחריפי השכל לא עלה לי בראש תגובות כמו שהצלחת להפיק.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אנקה תודה רבה. אני תמיד מעלה תהיות ומעירה טרולים רדומים. שני פאקים גדולים שאני לא מצליחה לדלג עליהם.
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
יעל תודה .
|
|
|
נעמה 38
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
הי חני. תודה אבל אני לא יודעת, והתשובות שקיבלתי פה הן ברמת הבבל"ת אז המהומה נשארת עמומה.
|
|
|
שטיבל
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
1. 2 ספרים מסדרת פונדורין תורגמו לסרטים
2. בבל"ת |
|
|
אנקה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
עמיר, אויש תנוח.
|
|
|
אנקה
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
זכותך לאהוב או לא לאהוב ספר/סופר מסויים.
ספרים הם עניין של טעם בלבד.
אין מה להתנצל על כך. |
|
|
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
להזכיר את שרלוק ופנדורין באותה פסקה = לערבב קודש בחול. איפה פנדורין הגאון הרוסי המתוחכם, המבריק המעולה
ואיפה שרלוק השווה לכל נפש של ילד מתחיל?
להניח את אקונין המבריק באותה שורה עם אינדיאנה ג'ונס = לעשות פה עוול על גבול הפשע. או שיש פה טוטאלי חוסר הבנה. |
|
|
yaelhar
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אהבתי את הביקורת, ולא אהבתי את הספר...
|
|
|
חני
(לפני 11 שנים ו-6 חודשים)
אז על מה כל המהומה?
|
16 הקוראים שאהבו את הביקורת
