אראסט פטרוביץ', יקירי, אני שוקלת ברצינות לקחת את ילדינו הוירטואליים ולעבור לגור אצל הוריי. אם אתה חווה את משבר גיל הארבעים, קנה נא קורבט או סור לחדר כושר הקרוב לאחוזתך שבארה"ב, אבל תפסיק כבר להיצמד לנערות בנות חצי מגילך. מאז אסתר אבשלומובנה, דרך נסיכה קסניה ועד למריה מירונובה, גילן של מושאי אהבתך רק יורד. מה רע באישה בשלה שמתקרבת לגיל ארבעים בצעדי ענק? לא סיפרו לך שאנחנו פורחות בגיל ארבעים ואילו אתם עברתם את השיא בגיל שמונה עשרה? נכון, קנאה זה רגש מכוער, אבל שוד העריסות הזה שלך מתחיל לעצבן אותי...
מצד שני, כאשר בעמוד 155, בעודו קורץ לדוסטוייבסקי, אביך מולידך, הוד רוממותו בוריס אקונין מציין כי "יצאה אליהם קשישה הגונה למראה, בת ארבעים וחמש לערך...", אין לך הרבה ברירה אלא ליישר את הקו עם התקופה.
הספר הזה מבריק מכל כך הרבה סיבות ועם זאת גם בספר הזה כמו גם בספר האחרון הרגשתי אכזבה מסויימת. הספר מרתק, ההומור ציני והקריצות הספרותיות מתוחכמות, ההקפדה על הפרטים מופלאה ודמויות מסקרנות. הבעיה היחידה היא שפנדורין, היהלום שבכתר הפך עם הזמן לדמות משנית והמספר הפך לגיבור הראשי במקום להתמזג ברקע.
בשנת 1900, מגפת התאבדויות מסתורית תוקפת את הבירה העתיקה של רוסיה. אראסט פטרוביץ' פנדורין, שמתגורר כבר תקופה בארה"ב והפך לאישיות בלתי רצויה במולדתו, שב על מנת לחקור את המתרחש במועדון המתאבדים המכונה "מאהבי המוות".
מריה מירונובה, נערה בת תשע עשרה פרובינציאלית ונוחה להתרשם בורחת מביתה למוסקבה ומצטרפת למועדון בעקבות משורר צעיר שהצליח להרשימה. בכל הכח של מרד הנעורים היא מנסה להפוך את עצמה משיה תמימה לקולומבינה קלת הדעת, חסרת העקבות ומשעשעת. הגורל מזמן לקולומבינה זו מפגש עם שני גברים כריזמטיים, אך מתוסבכים למדי: פנדורין - הג'נטלמן המושלם ופרוספרו - הדוג'ה של מועדון המתאבדים, המסתורי והאפל, גברים אשר השפעתם על חייה תהיה עמוקה וכואבת.
קולומבינה מנהלת יומן בו היא מתארת את חוויותיה במוסקבה בתקווה שיפורסמו לאחר מותה. דרך העיניים שלה ודרך התכתובת של מלשן משטרתי עם מפקד הז'נדרמריה וכתבותיו של עיתונאי מוסקבאי אנו מתוודעים לחקירתו של פנדורין ופתרון הסופי של התעלומה.
בדרך כלל הסופים של ספרי הסדרה מהווים קטרזיס נהדר, אך הפעם הסיום היה מאולץ מעט בעיניי ומספר דברים נשארו ללא מענה. לאורך הקריאה הרגשתי שדמותו של פנדורין מתעייפת קצת, הוא פחות חד ואנושי הרבה יותר.
אין ספק שפנדורין, על אף היותו ג'נטלמן מרשים בכל הפרמטרים, מזדקן קצת, אז אני מפצירה באקונין, די עם הנערות במצוקה, מיצינו!
















