ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום שני, 30 בספטמבר, 2013
ע"י Dark Zack
ע"י Dark Zack
האמת שהתאכזבתי קלות.
את הסרט וסדרת המשחקים כבר הכרתי מילדות, ושמעתי כל כך הרבה על הספר הזה - מה שכנראה הוליך לאכזבה הזאת.
נכון, פרנק הרברט יוצר עולם ומלואו, תרבות שלמה, יריבות ארוכת שנים, וכוכב מכרה שהשליטה בו מביאה לכוח.
הרבה פעמים בספר כל כך הזדהתי עם הציטוטים של בנות הגשרית ומשפטי החוכמה של הדמויות. הרברט נכנס לעומק הקורה והעולם שהוא יצר זה עולם מגוון שבאמת ניתן לדמיין שהוא קיים ללא הסתייגות מהסוגה הבדיונית.
הבעיה שלי בעיקר, הייתה שהספר לא 'קנה' אותי. לא שכנע.
לא התחברתי לדמות של פול, לפעמים המוטיבים היו נראים לי מרוחקים וחסרי טעם.. קצת חסר רגש ומתח טבעי בין הדמויות.
הספר לא גרם לי להבנה או מסקנה מסויימת, רק הציג עלילה טובה והרבה רעיונות טובים. החיבור בין הרעיונות האלה ויצירת עלילה "משכנעת" יותר היו גורמים לי להסתכל על הספר בצורה שונה.
בכל זאת, קראתי בגרסא האנגלית. בבוא היום אנסה את התרגום העברי, שהבנתי שהוא הרבה יותר טוב
3 קוראים אהבו את הביקורת
3 הקוראים שאהבו את הביקורת
