ספר לא משהו
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 13 באפריל, 2008
ע"י omriqo
ע"י omriqo
אינו לינו הוא, מסתבר, "גדול משוררי פינלנד".
ספרון זה מביא דווקא שתיים מהנובלות שכתב, שתיהן עוסקות בבעלי חיים.
הנובלה הראשונה, "כף דבש", מתארת את סיפור חייו של דב אשר אימו נצודה וגדל אצל בני אדם ועובר כמטבע בין אנשים שמנצלים אותו (בדרן מקומי, צוענים, קרקס וכו'). חיפשתי והתאמצתי אך לא מצאתי שום דבר מעניין בנובלה. הסיפור צפוי ולא מאד מקורי, לא מצאתי רבדים יותר מדי עמוקים (כן, בני האדם אוהבים לנצל ובעלי החיים אוהבים חופש, יופי), או עמוקים בכלל.
הנובלה השנייה, "שחורי", מספרת את סיפור חייו של הכלב שחורי. בניגוד ל"כף דבש" מדובר בנובלה משעשעת ועמוקה יותר. שחורי שומר על הדרך לאי החלומות, וכשנקרית בדרכו דמות מהעבר הוא שוקע בסיפורים נוסטלגיים, מלגלג על העם הפיני, ועל בני האדם בכלל. פה ושם יש קטע מרגש (שחורי הגור מנסה לצאת מהקופסא ולחפש דייסה) או מצחיק (שחורי נזרק לאגם וליבו צונח לתחתונים).
אם אלה "חלק מנכסי צאן-ברזל של הספרות הפינית המודרנית" (כדברי המתרגם) אבוי לפינלנד.
אפשר בהחלט לוותר.
ואם מישהו יסביר לי כיצד קשור הציור של גרקו שעל העטיפה אני אשמח.
0 הקוראים שאהבו את הביקורת