ספר טוב
הביקורת נכתבה ביום שני, 6 במאי, 2013
ע"י שין שין
ע"י שין שין
I have never been able to resist a book about books.—Anne Fadiman
בדומה לאן פדימן, מחברת "אקס ליבריס" המקסים, גם אני לא מסוגלת לומר "לא" לספר על ספרים. ועל אחת כמה וכמה ספרון משובח ומשובב נפש כמו "פרנסוס על גלגלים". נובלה זו נכתבה ב-1917(!) וזכתה לגאולה ולתרגום ראשון לשפת הקודש בידי הוצאת זיקית העצמאית. (בהצלחה!!!)
איזה יופי של ספר. מה אין כאן? עקרת בית שמאחוריה אנתולוגיה של 6,000 כיכרות לחם, לא פחות. איכר עקשן וחרוץ שגילה את נפלאות הכתיבה והפך לסופר פופולארי. איש קטן, אדום זקן ומצחיק שמפיץ את בשורת הספרות באזורי הכפר הנידחים של ארה"ב. סוסה אחת לבנה ושמנה במיוחד בשם פג (קיצור של פגאסוס, הסוס המיתולוגי). ספנייאל בשם בוק (כדי שבעליו ייזכרו שהוא חייב לקרוא מתישהוא את בוקאצ'יו). ובראש ובראשונה פרנסוס בכבודו ובעצמו. קרון קטן בצבע תכלת עליז הטומן בחובו אוצר קטן בן אלפי ספרים משובחים, המיועדים לאיכרים קשי היום והחרוצים של אמריקה.
לרוב אני נמשכת ליצירות קודרות, מסובכות וטרגיות וכשמבקשים ממני המלצות על ספרים קלילים, מצחיקים או מבדרים אני תמיד נתקעת פחות או יותר עם "שלושה בסירה אחת". אז בבקשה, מי שרוצה לקרוא יצירה שנונה, שתרומם את רוחו, "פרנסוס על גלגלים" מחכה במיוחד לכם.
ולא פחות חשוב, עיצוב הספרון, והסדרה כולה, נעימים מאוד לעין ולמגע. וגם, מי שקונה מספרי הוצאת "זיקית", הנמכרים בחנויות הספרים העצמאיות בלבד, תורם למולו"ת החופשית ולחנויות הספרים העצמאיות בישראל, ויכול לטפוח לעצמו על השכם בגאווה יתירה. אז קדימה...
נב. ולמי שתוהה לפשר השם המוזר, פרנסוס הוא שם ההר ביוון, בו שוכנות תשע המוזות של האמנויות.
32 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
שין שין
(לפני 12 שנים ו-3 חודשים)
תודה מקרב לב על התגובות והשבחים:)
|
|
|
קורא כמעט הכול
(לפני 12 שנים ו-3 חודשים)
גם אני מאוד אהבתי את הספר שין.
בהחלט משובב נפש.
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-3 חודשים)
ביקורת שנונה שרוממה את רוחנו.
|
|
|
קורא כמעט הכול
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
אני בדיוק קורא.
לא אקרא את הביקורת שלך עד שאסיים...:-)
איך שנינו הגיעו לספר קטן זה יחד... |
|
|
חני
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
אני שמחה לקצת ספרים הומוריסטים
ביקורת משובבתלא מכירה את "זיקית" אך טוב שאת מספרת כדי שנלך ונחפש..תודות
|
|
|
שין שין
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
אני חושבת שאנחנו צריכים לפנות לספרייה שלנו ולבקש שהם יירכשו.
זה מה שאני מתכוונת לעשות.
|
|
|
חובב ספרות
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
מעניין אם יהיה ניתן למצוא אותו בספריה או רק בחנויות הפרטיות כפי שאמרו בהוצאה ?
|
|
|
בוקי
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
עשית לי חשק לקרוא אותו:-)
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
ביקורת נהדרת, ואכן, עלינו לעשות מאמץ צרכני, במיוחד כשמדובר בספרים משובחים.
|
|
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
איזו ביקורת משובבת . בסוף כנראה אקנה את הספרים של ההוצאה הזאת -שני הראשונים קיבלו
ביקורות טובות .ואכן מצטרפת להמלצת שין שין זוהי הוצאה קטנה שהחליטה שהיא מתרגמת ספרים איכותיים במחיר איכותי 50 ש"ח .זאת האמירה שלהם כנגד ההוצאות האחרות ושני המשווקים הראשיים .מעבר לקניה של ספר טוב אנו עוזרים קצת להזיז את המחוג לכיונינו.
|
|
|
cujo
(לפני 12 שנים ו-4 חודשים)
איזה יופי של ביקורת!
|
32 הקוראים שאהבו את הביקורת
