ספר בסדר
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 16 בדצמבר, 2012
ע"י yaelhar
ע"י yaelhar
שפה "מערכת סמלים מורכבת בעלת חוקיות, המאפשרת לארגן מידע בעל משמעות" היא הדרך בה בני האדם ובעלי חיים אחרים מעבירים מסרים האחד לשני. רוב השפות נוצרו באופן טבעי תוך כדי תקשורת. בני האדם נבדלים מבעלי חיים אחרים בכך שהם כנראה היחידים הממציאים שפות באופן מלאכותי, לצרכים ייחודיים. כזו היא האספרנטו וכזו היא - כנראה - שפת הפרחים הויקטוריאנית, המייחסת תכונה ייחודית לכל צמח ופרח ומאפשרת לתקשר בה.
ילדים שלא אהבו אותם אף פעם, כאלה שאינם שייכים לאף אחד, כועסים על העוול שנעשה להם, לא מאמינים לאף אחד, מעמידים אותך בנסיונות שגם אם עמדת בהם הם לא מאמינים לך, והבור בקרבם - זה שצריך ודורש אהבה לא ייסתם לעולם.
בזה וגם בזה עוסק הספר הזה.
אבל העלילה...היא פשוט הזכירה לי את החולצה ההיא שהייתי צריכה לתפור בשיעור מלאכה, אי אז. היה חסר לי בד, נדמה לי, אז לקחתי מהחצי השני, בהנחה שאף אחד לא ירגיש. התוצאה נראתה כקרדיגן לחייזר שיכור, ואני עוד זוכרת את הבעת הייאוש על פני המורה. דיפנבאו עשתה דבר דומה עם הסיפור: היא השאילה מפה, מתחה את הדמויות משם, כדי שיהיה סיפור על הנושאים שציינתי, ומה שיצא לה הוא סיפור שאינו מתקבל על הדעת, דמויות לא אמינות והשתלשלות ארועים לגמרי לא סבירה.
זה לא שסבלתי בזמן הקריאה: הספר קריא וכתוב באופן קולח, עם הפטנט העתיק של סוד נורא(?) מהעבר הנחשף אט אט. אבל כמו החולצה ההיא - זה בזבוז של חומרי גלם, ונראה לי שכמו ששפות מלאכותיות הן יצור כילאיים, כך גם סיפורים שמנסים להתאים אותם לרעיון. זה רומן ביכורים שזכויות התרגום שלו נמכרו עוד לפני שיצא לאור(?). אני מנחשת שאלה שקנו אותן הסתפקו בשם ובתקציר - ואולי ייעדו אותו בכלל לחובבי גינון...
22 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
yaelhar
(לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
תודה רבה, פרפ"צ על שליפת הביקורת העתיקה הזו.
אתה צודק. הייתי אומרת נפשות רומנטיות מכל מיגדר יחבבו את הספר הזה. |
|
|
פרפר צהוב
(לפני 4 שנים ו-4 חודשים)
סקירה משעשעת!
הספר נראה כבעל פוטנציאל להיות חביב על נשים צעירות וגברים ויקטוריאניים. כל השאר כנראה לא יגלו התלהבות מקריאתו.
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה, חמדת:
אתה זוכר את מה שהצלחת ומה שנכשלת...ואגב קרדיגן אינו בהכרח סוודר (כלומר סריג) הוא למעשה עליונית מכופתרת נטולת דשים.
|
|
|
חמדת
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
את מזכירה לי נשכחות עם הרבה
תסכול ,אוי שיעורי המלאכה המאוסים ....
ולעל"נ ולאפרתי -קרדיגן הוא גם סוודר לגברים ולארק לנשים ,הבריטים מאוד אוהבים אותו. |
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, הקוסמת!
כמו שאת יודעת, האחד יאהב, האחר יעקם את האף...כדאי להחליט לבד בלי לסכן את כספך...
|
|
|
הקוסמת
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
ביקורת נהדרת,
אני דווקא שמעתי שהוא מקסים ונהדר ממספר רב של אנשים, ואפילו שקלתי לרכוש אותו. כעת מסתבר שאאלץ לשאול אותו מאחד הממליצים כדי לבחון את העניין לעומקו.
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אני מתבדחת, כמובן.
לפני כמה זמן פורסם מין חידון לגברים של מילים מעולם האופנה, זה היה מצחיק ביותר. הגברים גילו בורות משעשעת במינוחים האלה (למרות שאני חושדת שחלק מהם פשוט חשבו שזה יותר גברי לא לדעת). אבל תאמיני לי שזה "כסף קטן" ולא ממש חשוב. מה שמוציא אותי מהכלים זה משפטים כמו: גבר גבר, איזה גבר הוא, או גרוע יותר: איזה גבר היא...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אפרתי - סקסיזם? אצלך?
גם גבר אמור להכיר את המילה קרדיגן (שאגב גם גברים לובשים...) ויש המון מלים שאינן מופיעות בספרים אבל הן קיימות, ולאספני מלים כמונו הן אוצר בלום.
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
קרדיגן הוא מסוג המילים שלא מופיעות בשום מקום
חוץ מאשר בכתבות על אופנה. בספרים לא תמצא את המילה. סוודר, אפודה, אבל קרדיגן? עכשיו כשאני שומעת שגם היא כמו הסנדוויץ' קרויה על שם איזה בריטי חשוב, אני מתחילה לחשוב שחלק מהאימפריאליזם הקולוניאלי הבריטי מטרתו להחדיר מילים לשפה הבינלאומית, מין השתלטות תרבותית. ואם תשתמש במשפט הפתיחה על הקרדיגן הבחורה תחשוב שאתה נוהג לשזוף בעיניך חלונות ראווה. אחרת, מניין מוכר לך הקרדיגן הזה???
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אפרתי - אולי לא, אבל...
זה יכול להיות משפט פתיחה מעניין: "תסלחי לי, הקרדיגן שלך נראה לי מוכר מאיזה שהוא מקום". היתכן שנשים יעריכו יותר גברים המכירים את המילה קרדיגן? או אולי להיפך?...-:)
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
עולם, בתור גבר אתה לא אמור להכיר את המילה קרדיגן...
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אהה! תודה, אנקה ויעל.
עכשיו, סוף-כל-סוף, אני יודע מהו קרדיגן, ונשאר רק לברר את פרטי הביוגרפיה של הרוזן ה-7 מקרדיגן (אבל זה, באמת, לא דחוף)...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, עולם-נפלא-נורא:
"קרדיגן הוא מקטורן בעל שרוולים ארוכים העשוי מסריג בעל עובי משתנה, ולו רכיסה בחזית. במקור נלבש בידי הקצינים בצבא הבריטי במלחמת קרים ונקרא כך על שם הרוזן ה- 7 מקרדיגן".
|
|
|
אנקה
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
לעולם נפלא, נדמה לי שקרדיגן הוא סוודר ארוך.
כלומר, מה שמייחד אותו הוא אורכו (עד מעבר קו הירכיים :)
|
|
|
עולם
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אחלה ביקורת
שהעשירה את אוצר המילים שלי במילה "קרדיגן". האם אני הטמבל היחיד שלא הכיר את המילה? גוגל סיפר (וגם הראה) לי כי זה סוג של סוודר. אבל מה מייחד קרדיגן מסוודרים אחרים?
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, נתי ק.
כן, הטראומות הבלתי נשכחות מחיי בית הספר חיות ובועטות. עדיין.
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
ככה זה כשלוחצים על הכפתור הלא נכון...תודה רבה, אפרתי!
שמחה שהצחקתי אותך. אני, בניגוד אליך, חסרת כל כישרון בידים. אבל על זה אני מחפה בהמון יצירתיות: אם אני אחבר את זה עם זה, זה יקח פחות זמן, לא? וככה אני מגיעה לזוועות מסוג זו שתארתי...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
,USV RCV' TPR,Hֱ
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אצלנו בשיעור מלאכה כולם סרגו סוודרים וכו'
יום לפני מתן ציון על העבודה סרגתי 2 מחזיקי סירים!!! גם לשאר המלאכות הקדשתי מאמץ דומה... בחיים האמיתיים יש לי ידיים טובות וכישרון עיצובי וכבר עשיתי לא מעט עבודות בידיים (שלא לדבר על ציור). מה שאומר, שאם כופים עלי מקבלים תוצאה עלובה.
|
|
|
נתי ק.
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה על האזהרה
לי הייתה בעיה דומה עם סינר. שיעור מלאכה היה השיעור היחיד בבי"ס בו ביקשתי את עזרת ההורים (יותר נכון דודה התופרת):-)
|
|
|
אפרתי
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
הרסת אותי, יעל, גרמת לי לצחוק בקול...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
התגובה הקודמת לאנקה, כמובן.
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
אם היית רואה את ה"חולצה" היית ודאי מחפשת אותו מתחת לשולחן...
|
|
|
yaelhar
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תודה רבה, בלו-בלו!
|
|
|
אנקה
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
תמהתני איפה יש חייזרים שיכורים:) אבל הביקורת מקסימה.
|
|
|
בלו-בלו
(לפני 12 שנים ו-8 חודשים)
יופי של ביקורת!
|
22 הקוראים שאהבו את הביקורת
