ביקורת ספרותית על הרודוטוס - היסטוריה מאת בנימין שימרון
ספר מעולה

---

צריך לקרוא את ספריו של הרודוטוס בכדי להבין למה מכנים אותו "אבי ההיסטוריה". אין ספק שהכינוי מוצדק והוא מגיע לו בזכות ולא בחסד.
הרודוטוס היה ילד קטן בזמן שהתחוללה המללחמה הגדולה בין פרס ליוון, ולכן הוא יכול היה להכיר בגודל המאורע. שנים לאחר מכן, הוא בגר והתחנך והחליט לכתוב מחקר על הסיבות שהביאו לפריצת המלחמה.
לצורך כך הוא נוסע ברחבי המזרח התיכון (מצרים, פרס, סוריה) ואיי יוון, ומתחיל לגבות עדויות מן הזקנים ששרדו את המלחמה.
הוא מתאר את הארצות שהוא מבקר בהן ואת העמים החיים בהן ותוך כדי כך שופך אור על סיפורי מיתולוגיה שונים.
התרגום שאני קראתי הוא של פרופ' בנימין שמרון וד"ר רחל צלניק, שניהם מאוניברסיטת תל אביב.
זהו תרגום מצוין שהביא אותי לידי מחקר של הסיפורים המתוארים בספר, עד כדי המקור היווני שלהם.
מומלץ ביותר לכל אוהבי ההיסטוריה.

» ביקורות נוספות של דני
» ביקורות נוספות על הרודוטוס - היסטוריה