הספר, שנקרא בטעות-מה, "להבין את המדיה" (כותרתו היתה צריכה להיות "הבנת המדיה".. אבל מי שם לב לקטנות כאלה בימינו?) הוא אחד הספרים הבלתי מובנים ביותר בתחום הבנת המדיה. היה נהיה לספר פופולרי מיד עם פרסומו, ולרוב קוראיו לא היתה הסבלנות לקרוא את הפרטים כבר אז. הם קראו רק את הכותרות.
אני ממליץ מאד על קריאת הספר בדקדקנות, כתרגיל בקריאה אקדמית, ביקורתית וקפדנית. אם תעשו זאת, תגלו שהוא לא טען שהמדיה משפיעה עלינו בכל תנאי. ההיפך מזה. קיראו והחכימו.
דרך אגב, מקלוהן לא היה הראשון לגלות את מושג הכפר הגלובלי. הפלא ופלא, כבר הנשיא רוזבלט, באביב 1940, בנאום שנשא לפני הקונגרס המדעי הכלל-אמריקני בוושינגטון, ציין כמה קטן הוא העולם. מקלוהן זכה במיתוג הרעיון הזה עשרים שנה מאוחר יותר בעזרת הכינוי "הכפר הגלובלי". אבל, מי שמבלבל מושגים עם מונחים לא יוכל להבין זאת.
ויש המאמינים ש"הבנת המדיה" פוטרת אותנו מ"הבנת הנקרא". לדוגמה, פוסטמן שהיה מתלמידיו של מקלוהן.












