ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 25 בדצמבר, 2011
ע"י online poet
ע"י online poet
אסופת שירים וקטעי סיפורים בכתיבה נקייה, פיוטית. ספר עם הרבה חשבון נפש, מבט אל הפנים אל מול החוץ וכמובן בנקודת מבט הרומנטית שמאפיינת את סגנון כתיבתו של לאונרד כהן.
לאונרד כהן בספר הכמיהה מצייר ומשרטט עבור הקורא שפוגש בו לראשונה וגם עבור הקוראים הוותיקים שלו, את כל ההיבטים השונים של כמיהה , כמיהה למגע, כמיהה לאישה, כמיהה לחיבור עם האני שלך, כמיהה ליישר קו בין מי שהיית למה שאתה עכשיו.
למרות שלאונרד כהן הגדיר את עצמו בסרט "אני הגבר שלך" כאדם לא נוסטלגי במיוחד, דווקא בספר הכמיהה יש התייחסות לשינויים הפיזיים וההתקרבות אל המישור המטאפיזי/ רוחני שלאונרד כהן תמיד בסיפורים שלו וגם בשיריו יש אווירה מיסטית שמרחפת בחיבור שבין המילים שלו לתיאורים ובכלל ההגשה הקפדנית של לאונרד במיוחד בספר הזה ובתרגומו הנהדר של קובי מידן שצורת ההגשה של שיריו של לאונרד כהן נגישה עבור כל קורא באשר הוא.
14 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
online poet
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
תודה רבה ראסטה על קריאתך והכיכוב לסקירה זו :)
|
|
|
Rasta
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
יפה.
|
|
|
online poet
(לפני 5 שנים ו-3 חודשים)
טוביה, תודה על הכיכוב וקריאתך בסקירה זו.
|
|
|
online poet
(לפני 12 שנים ו-10 חודשים)
קוסמת, תודה על הלייק ועל הקריאה :)
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
אב''פ תודה על הלייק גם לביקורת זו :)
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
אב''פ תודה על שיתוף המחשבות שלך לגבי הביקורת שלי...:)
שמח שאהבת גם את הביקורת על פן. אתה בהחלט מוזמן לשתף מהידע שלך ומהמחשבות שלך על הביקורות, הם יתקבלו בברכה, זה חלק מהמטרה של סימניה לשתף דעות ורעיונות ומחשבות מאירים וחדשים לנו ולהכיר את עולם הספרות מזוויות שונות ומגוונות.
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
בכייף. תודה רבה לך
על הביקורות המעניינות שאתה כותב. נהנתי במיוחד ממה שכתבת על ספרו של אלכסנדר פן (אגב, יש לי אותו במהדורה של הכריכה הקשה) ואני מתרשם מהטעם הטוב שיש לך בספרות. סופ"ש נפלא גם לך.
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
אב''פ קודם כל תודה על התייחסותך לביקורת :)
כמובן תודה על הערות/הארות שהבאת לכאן לגבי שיריו של לאונרד כהן ולגבי התרגום. אין ספק שתרגומו של קובי מידן מאד קרובים לרוח יצירותיו של לאונרד כהן ומוסיפים מימד נוסף בהגשה של שיריו בספר זה. ידוע לי שיצאו עוד מספר ספרים בתרגום לעברית משיריו של לאונרד כהן. לגבי הדיסק של מלחין העל פיליפ גלאס לא הכרתי או ידעתי אז תודה רבה שהבאת לכאן מהידע שלך. שהיה לך סופ''ש מעולה.
|
|
|
אהוד בן פורת
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
ביקורת תמציתית וטובה
בכל זאת כמה דברים שלא נאמרו בה: זו לא פעם ראשונה ששיריו של ליאונרד כהן יוצאים לאור בתירגום לעברית, אבל נדמה שהפעם הם זוכים ליחס מיוחד כשקובי מידן, מי שתירגם אותם הוא גם מי שליווה את הסיבוב האחרון שלו בארץ. שירים נוספים של ליאונרד כהן שלא יצאו לאור בספר הזה ושייכים לתקופות מוקדמות יותר בקריירה שלו יצאו בספר אחר, גם הם בתירגום של קובי מיידן. במקביל לספר יצא דיסק של פיליפ גלאס עם אותו שם ובו הוא מבצע כמה מהשירים שבספר הזה.
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-5 חודשים)
rev, תודה על הלייק לביקורת ועל הקריאה שיהיה לך סופ''ש נעים.
|
|
|
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
חחחח ברור חלום
ככה זה כשאוהבים משו, נסחפים : ) ובכל מה שקשור בשירה, אני לגמרי איתך ~ . ~ וכשנסחפים משתמשים ב"תמיד אתה..." כשזה באמת רק 'לפעמים', או "כל הזמן את..." בעוד שזה רק מדי פעם, וכד'. וחוצמזה, אין לך מה למהר להגיע לכּנרת, עדיין רדוד שם ;) ערב צונן ומתרונן ^ - ^ כּנרת~~
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
היי כנרת
קודם כל תודה על התגובה ועל הקריאה לביקורת, מוזמנת לקרוא ולהגיב לביקורות נוספות, מקווה להגיע לשלך בקרוב ולהתרשם מדברים שאת התרשמת מהם. בנוגע לעניין "כל היבטים השונים של הכמיהה" כנראה שזו היתה היסחפות שלי גם בגלל שאני מאד אוהב את סגנון הכתיבה של לאונרד כהן וגם בגלל שאני אוהב שירה . אך אני יכול להבטיח שהוא חולש על המון גוונים שונים של כמיהה. המשך שבוע חורפי חמים ונעים ...:)
|
|
|
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
היי חלום :)
שורת הפתיחה שלך בהחלט שואבת לקריאה, במיוחד שאני בדיוק בקטע לחפש סגנון חדש שאיני מכירה ~ . ~ אנ'לא יודעת אם הוא משרטט את <כל> ההבטים בנושא הכמיהה, אבל נשמע שזה לא מעט : ) * ~ * יומקסים עם ענן ועננת :) כּנרת~~
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
שין שין תודה רבה על המחמאה ועל הקריאה ועל התגובה :) מעריך זאת כייף לקרוא מקווה לקרוא משלך בקרוב
בינתיים שיהיה שבוע טוב .
|
|
|
שין שין
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
וואו, אתה כותב פשוט נפלא.
הביקורת שלך עושה חסד עם ליאונרד כהן.
|
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
תודה רבה לך בן על הקריאה ומחמאה שלך ! :) מקווה להגיע גם לביקורות שלך בקרוב..מוזמן לבקר בדף שלי לעוד ביקורות אם בא לך ...וכמובן בינתיים שיהיה חג שמח ושבוע טוב
|
|
|
Mr. Vertigo
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
בכיף, אני מכבד...
כתיבה מדוייקת וזה מה שעשית.
כל טוב |
|
|
online poet
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
תודה רבה בן ! :)
המשך שבוע טוב .
|
|
|
Mr. Vertigo
(לפני 13 שנים ו-9 חודשים)
סחתיין על הסקירה...
פשוטה ומדוייקת.
|
14 הקוראים שאהבו את הביקורת
