ספר מעולה
הביקורת נכתבה ביום חמישי, 30 ביוני, 2011
ע"י מיטל
ע"י מיטל
אן קורדליה אהובתי!
זו הדמות האהובה עלי ביותר עד היום.
התרגשתי איתה כשאימצו אותה, כשהתקבלה ללימודים גבוהים, שרבה והשלימה עם גילברט. בכיתי כשמתו אנשים חשובים.
פשוט גדלתי איתה כשהיא הפכה מילדה שלא סותמת את הפה לאישה צעירה מלאת דימיונות אישיים- לילדה קשה מאוד לא להזדהות עם הדמות הזו.
הספר הזה היה התרופה שלי נגד חרדת בחינות באוניברסיטה- בערב לפני מבחן הייתי קוראת את אחד מהשלושה הראשונים וממש מרגישה באופוריה אח"כ שהלכתי לבחינות עם חיוך.
אני חייבת לציין שלפני שנים נתקלתי בתרגום גרוע מאוד של הספר- השאירו את סיפור המסגרת אבל כל הקסם נעלם. הזהרתי חברים שלא יעזו לתת לבנות שלהם את התרגום הזה ואני משכנעת (תוך השאלת הספר) כל הורה לתת את הספר לבנותיו שיקראו.
2 קוראים אהבו את הביקורת
2 הקוראים שאהבו את הביקורת
