ביקורת ספרותית על עשרה כושים קטנים - ספרי מסתורין מאת אגאטה כריסטי
ספר טוב דירוג של ארבעה כוכבים
הביקורת נכתבה ביום רביעי, 29 בינואר, 2025
ע"י yaelhar


#
תשעה אנשים – מכל שדרות העם, כמו שאומרים, – מתכנסים בבית מפואר ומודרני הנמצא באי קטן וחשוף מול חופי דבון. שניים מהם, נשואים זה לזו, הם המשרתים המטפלים במוזמנים. חלק מהמוזמנים סבורים שנשכרו לעבודה, חלקם סבורים שהגיעו לנופש חינם, ואחד אפילו קיבל סכום מסויים כהוצאות.... איש מהם אינו בודק בציציות ההזמנה.

ייאמר שהם פחות חשדניים מאיתנו, שכבר נתקלנו במספיק סיפורי נוכלים, שדמויותיה של כריסטי, גם הנוכלים שבהם, לא ממש נתקלו בהם. ובנוסף העובדה, שתקשורת בין אנשים בתקופה בה נכתב הסיפור - הוא ראה אור לראשונה ב 1939 - לא היתה כה פשוטה ומיידית כמו וואטסאפ וטלפון נייד, שהיום הם מובן מאליו. מכתב – על נייר, במעטפה עם בול, מכתב בתוך בקבוק שנשלח לים, מברק שמחייב הגעה למברקה, טלפון קווי נדיר שאינו מצוי בכל מקום... ואיתות מורס שבאותה תקופה קל היה למצוא את מי שיפענח והיום, אללי, כבר לא.

כריסטי כמו כריסטי מתארת את הסיפור כמין תשבץ שחובבי החידות ייהנו לפתור. היא אינה מתעכבת במיוחד על הדמויות שלה, שרובן נשארות בגדר תפקידן: יש שם גנרל בדימוס בצבא, איש משטרה, רופא, שופט, הרפתקן, נוכל. שלוש מהדמויות הן נשים, שהסטיריאוטיפים יפים להן: משרתת, צדקנית יראת-שמים, וצעירה נאה. ומה הטיעון של כריסטי? יש פשעים שאי אפשר להוכיח אותם, או שאי אפשר להעניש עליהם כי הם פשעים נגד המוסר, לא נגד החוק. ספרי לנו על זה, כריסטי. ממש לא היכרנו את הקונספט.

מן הסתם קראתי את הספר בעבר, אולי יותר מפעם. פרט למסגרת העלילה לא זכרתי אותו. יש להניח שגם בעוד מספר שבועות או חודשים לא אזכור אותו בדיוק. אבל אזכור בהחלט את מסגרת העלילה ואת היכולת הוירטואוזית של כריסטי להמציא עלילה שלמרות שהיא בלתי אפשרית בעליל, תשכנע את קורא הסיפור שהיא אותנטית. הפטנט שלה הוא לא לבזבז מלים מיותרות על ניתוח הדמויות ללא שום תיאור "פסיכולוגי" וללא מתח או אימה. היא מתרכזת במהלך העניינים של אי, ים סוער, אנשים שאינם יכולים לברוח מגורלם, חוסר אמצעי קשר והבנת הקורא שהפושע הוא כמובן הזולת, אבל הגהינום הוא המצפון של מי שיודע מה הוא עשה ויודע שהעונש שיגיע – מגיע לו.
30 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
yaelhar (לפני 7 חודשים)
תודה רבה, זאבי.
כמו שעניתי לאפרתי, תקינות פוליטית בוטה דוחה אותי (גם העדינות והלא בוטות) אבל לא אמנע בגלל זה מקריאת ההוצאה החדשה.
yaelhar (לפני 7 חודשים)
תודה רבה, אפרתי.
כשהבנתי שהם שינו את שם הספר, מטעמי תקינות פוליטית, נרתעתי. אני די בטוחה שאם אתקל בספריה בהוצאה החדשה, אקרא.
זאבי קציר (לפני 7 חודשים)
אני קראתי את "ולא נותר אף אחד", שם הספר בהוצאה המחודשת של "עם עובד".
מבחינתי זהו אחד הספרים הבולטים בקטלוג המפואר של כריסטי, התרגום העדכני עושה לו רק טוב, והוא ראוי לחמישה מנצנצים בקלות.
אפרתי (לפני 7 חודשים)
כמו איתי. ההוצאה המחודשת היטיבה מאוד עם הספרים. כמובן שרכשתי את כולם עד עתה...
yaelhar (לפני 7 חודשים)
איתי בהילוך איטי, תודה על המחמאה.
ראיתי שיש הוצאה מחודשת של ספריה. במקרה הזה נתקלתי בספר על ספסל ונהניתי לקרוא. אני מעדיפה לקרוא טקסט שנקי עד כמה שאפשר מתקינות פוליטית. כמו שמו של הספר, "כושים"! רחמנא ליצלן. כמו "היהודי" הנוכל שממלא תפקיד פעוט בעלילה, כמו הנשים שתפקידן, כמובן, להכין ארוחה ועוד. זה פשוט נשמע לי יותר אותנטי.

מצד שני אם יזדמנו לי ספריה בהוצאה החדשה, מן הסתם אקרא.
yaelhar (לפני 7 חודשים)
תודה רבה, דן
כריסטי המציאה ז'אנר והצליחה לא רק להתפרנס (יפה מאד) ממנו, אלא גם לפרנס את צאצאיה הלא רבים. הסיפור ששמעתי על הספר הזה - הנחשב כקלאסיקה והוצג כמחזה שנים רבות בלי הפסקה - הוא שהיא נתנה אותו לנכדה כמתנת יום הולדת. הנכד הזה וצאצאיו, שאין לי מושג מספרם, מקיימים חיים אמידים וטובים באמצעות מתנת יום ההולדת לגיל 10...
איתי בהילוך איטי (לפני 7 חודשים)
YAELHAR ביקורת מעניינת ונעימה כהרגלך. רק אציין שלאור העובדה שהוצאת "עם עובד" לקחה על עצמה פרוייקט שאפתני של הוצאה מחודשת ומעודכנת עם תרגומים חדשים של ספרי אגתה כריסטי בפורמט אחיד, העדפתי לקרוא את הספרים שיצאו בהוצאה המחודשת עד כה ולא את התרגומים הישנים (ובשאיפה שרק ימשיכו להוציא עוד).
אני מקווה שגם את תקראי בקרוב את אחד הספרים הנ"ל. מעניין מה תהייה דעתך. לעניות דעתי לא משנה על איזה ספר מאלה שיצאו עד עתה תשימי את היד, כולם, ללא יוצא מן הכלל, מצויינים.
אגב, בהוצאה החדשה של הספר הנ"ל שמו שונה, כנראה מטעמי פ"ק, ל"ולא נותר אף אחד".
דן סתיו (לפני 7 חודשים)
אפרתי אכן לא קראתי את ספריה ואני מבין שצריך לקרוא ספרים אלה כדי להבין את סוד קסמהף אבל מה שכתבתי לגבי דבריו של סומרסט מוהם כנראה מתאימים למה שאמרת על כריסטי - הדמויות לא מעניינות כמו הסיפור עצמו.
אפרתי (לפני 7 חודשים)
דן, צריך לקרוא את כריסטי כדי להבין מה סוד קיסמה, ואיך למרות דמויות שטוחות כנייר פרגמנט היא סופרת וירטואוזית.
דן סתיו (לפני 7 חודשים)
YAELHAR סקירה מעניינת מאד. תודה. לא ניסיתי מעולם לקרוא את ספריה, אינני מתלהב מספרי בלשים. מעניין מה שכתבת על היכולת הוירטואוזית של כריסטי להמציא עלילה. אולי זה סוד קסמה. אני קורא כעת ספר של סומרסט מוהם ושם בהקדמה של ספרו הוא מציין לשבח את שליטתו של צ'כוב באמנות הסיפור הקצר, אבל הוא מסייג "כבר כיום קשה להקדיש שימת לב יתירה למה שהיה לפני חמישים שנה טיבם של הרוסים, בני מעמד שחלף ועבר מן העולם; והמעשה בסיפוריו של צ'כוב - בדך כלל אינו מרתק למדי". ואולי כריסטי הצליחה למשוך עניין בסיפור למרות שהדמויות שלה כבר אינן רלבנטיות בזכות עלילה עסיסית.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ