ביקורת ספרותית על גן, אפר - ספריה לעם #269 מאת דנילו קיש
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 17 בנובמבר, 2024
ע"י oziko


דנילו קיש.
אני יכול לכתוב עליו איזה בריף קצר שאלקט מויקיפדיה, אבל גם אחרי זה אני לא ממש חושב שיתבהר לכם משהו ואולי המקום האנונימי שלו מספיק נכון כדי שיישאר שם.

העניין שלי בו מלכתחילה קרה בגלל נושא הספר, ותקופת החיים שלו: "סיפור ילדות מופלא על רקע מלחמת העולם השנייה באירופה".
הספר מתעסק בילד רגיש וחולמני, וההתמודדות שלו עם התקופה הלא יציבה והאבא הלא יציב (והיהודי) שלו.
קצת חשבתי שתהיה איזו נגיעה יהודית (גם חשבתי שהוא יהודי, מסתבר שרק אבא שלו) מה שלא קרה. עיקר הסגנון נוגע בכתיבה יפה ורגישה מעיניו של הילד, וזה נעשה בצורה אותנטית מאוד, אבל משעממת. אולי דווקא בגלל שזה אותנטי מדי, משהו שם לא עובד וזה כמו זרם התודעה אבל אצל ילד, ובצורה הכי משעממת שיש כמו נפילה לתיאורי חלומות או כל מיני דברים איזוטריים לא מעניינים.

הכתיבה מאוד יפה או לפחות התרגום (מאנגלית!) אך מעבר לזה שום דבר אינו מחזיק.
22 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
oziko (לפני 11 חודשים)
תודה פואנטה, לא ידעתי. מעניין איך הראשון ביחס לשני
oziko (לפני 11 חודשים)
אפרתי, אוי על התחרות הסמויה הזאת של הטעמים
פואנטה℗ (לפני 11 חודשים)
אהבתי את הראשון: 'מצוקות נעורים' ועכשיו הזכרת לי שרציתי להמשיך :-)
זה השני בטרילוגיה.
אפרתי (לפני 11 חודשים)
יש גם תופעה הפוכה. מישהו נותן ביקורת טובה על ספר, ואז יש כאלה שנהנים לשפוך מים קרים על ההתלהבות בנוסח: ספר זבל. הווי אומר, יש לך טעם נורא, ואני פיינשמקר מההפטרה מנצח אותך. כנראה, שיש לך לא רק טעם קלוקל, אלא שאתה המוני וצר מוח.
oziko (לפני 11 חודשים)
זהו רויטל, אני תמיד מניח שהצד השני כן מבין ולוקח בחשבון, אבל זה עדיין מערער :)
רויטל ק. (לפני 11 חודשים)
מזדהה עם החשש הזה oziko
וקצת יותר מלחיץ - כשמישהו מחליט לקרוא ספר בהמלצתך, ומה אם הוא ישנא את הספר, יתעצבן שביזבז עליו זמן, ומה הוא יחשוב עלי ועל הטעם הקלוקל שלי בספרים...:)
oziko (לפני 11 חודשים)
תודה משה אבל תראה, אני תמיד נתקף בחוסר ביטחון כשאומרים לי כזאת החלטה כי אחרי הכל זאת החוויה שלי אז רק קח בחשבון שאולי אני טועה... בכל מקרה אני ממש השתעממתי
משה (לפני 11 חודשים)
ספר שרציתי לקרוא, תודה לאזהרה.





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ