הביקורת נכתבה ביום ראשון, 11 בפברואר, 2024
ע"י אהוד בן פורת
ע"י אהוד בן פורת
לא חשבתי שאני אקרא את הספר הזה, כי אין לי עניין בהורות וכמו שלוסיה אצ'ווריה מגדירה את הספר הזה שכתבה הוא מכתב פתוח לביתה שהיא מקווה שהיא תקרא אותו ביום מן הימים, אחרי שתגדל. מאוד אהבתי את הספר הקודם שלה - "אהבה, פרוזאק, סקרנות וספקות" (אם תרצו מעין "דור הפרוזק" של אליזבת וורצל בגירסה הספרדית שלו) כך שגיליתי פתיחות לקרוא גם את הספר הזה.
כשם הספר "איזון מופלא", לוסיה מספרת על האיזון שהיא עושה בין ההורות שלה להתפקחות מתקופת ההתמכרות שלה, ואני מתוך היכרות מקדימה איתה (אם כי כמו שאתם מבינים לא אישית אלא מהיכרות מקריאת ספרה הקודם) כלכך גאה בה. היא מספרת בין השאר על הדעיכה של אמא שלה עד לרגע בו היא הלכה לעולמה, והיחסים שלה איתו לא הכי מסתדרים לה. בשבועיים האחרונים שכבתי חולה (בהתחלה באישפוז בבית חולים ובהמשך בבית) ואני מרוצה מזה שהספקתי לקרוא את הספר הזה, כי גיליתי שיש בו מצד לוסיה המון תעצומות נפש.
לסיום. הבנתי ממה שנכתב עליה בתחילת הספר שהיא כתבה גם את הביוגרפיה של קורטני לאב (אלמנתו של קורט קוביין, סולן להקת "נירוונה" ומוסיקאית בפני עצמה) ולצערי את הספר הזה שלה נראה לי שלא ימצאו לנכון לתרגם. הלוואי ואתבדה.
18 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
הוי עמיחי, כמה חבל
אני דווקא מאוד נהנתי מהספר הקודם, עוד יותר מהספר השני הזה
שאצ'ווריה כתבה. כפי שכתבתי בחוות הדעת שלי בשבילי הוא כמו גירסה הספרדית של "דור הפרוזק". ההשוואה היא חלילה לא מתוך ציניות. אני חושב שהיא כותבת ומעבירה את עצמה לא רע בכלל אבל ברור שזאת שאלה של טעם. אני מודה לך על תגובתך הכנה. |
|
|
עמיחי
(לפני שנה ו-6 חודשים)
:-)
באמת לא קראתי את הספר שסקרת, אבל קראתי את הספר הקודם של אצ'ווריה שתורגם לעברית, ולמען האמת הוא היה בינוני למדי בעיניי, ולא הצלחתי למצוא סיבה מיוחדת שדחפה את "עם עובד" לתרגם דווקא אותו. |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
עמיחי, לקורא כמוך
יש בדרך כלל מה להוסיף בתגובה אבל אני מניח
שאולי לא קראת את הספר (אני לא בטוח שזה בכלל הג'אנר שאתה נוהג לקרוא). אני בכל אופן מודה לך על הלייק, וכמובן אשמח לקרוא את תגובתך. |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
תודה רבה למירה, מוריה ורץ !!!!
שהצטרפו למעגל החברות והחברים
עם היד על הלב כייף לראות את כולכם ואני שמח שבחרתם לתת לייק לחוות הדעת הזאת שלי. מה שלומך, מוריה? אני מקווה שאת בטוב בימים לא פשוטים אלה. שמתי לב שהדברים הללו הפכו לאחת מחוות הדעת הנבחרות. כמובן תודה רבה גם על כך !!! |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
אושר, תודה רבה !!!!
על הכוכב שהוספת לחוות הדעת שכתבתי. |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
תודה רבה, לי יניני היקרה !!!!
אני מוכרח לומר שיאמר לזכותך שאני חש שאת מקפידה לקרוא
את חוות הדעת שאני כותב, זה כמובן מחמיא לי מאוד והאמת היא תדעי לך שזה הדדי. |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
תודה רבה לחברים והחברות
שנוספו למעגל של אלה שחוות הדעת שלי הפעם
מצאה חן בעיניהם: בת-יה, רע, בנצי, זאבי, סוריקטה ויעל !!! בת-יה, צר לי לא הבנתי את הערה שלך. מצד אחד לאיזו העתקה את מתכוונת ומצד שני על איזו אזהרה את מודה לי? |
|
|
בת-יה
(לפני שנה ו-6 חודשים)
קודם כל, רק בריאות. הכי חשוב.
ואחרי זה, ואני מעתיקה: תודה על האזהרה -:) |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
אני מודה לך, בר ... אני שמח שאת גם כאן !!!
וכמו כן תודה רבה גם לכם מירית וראובן !!! |
|
|
אהוד בן פורת
(לפני שנה ו-6 חודשים)
מורי, קוזו ודן תודה רבה לכם !!!!
|
18 הקוראים שאהבו את הביקורת
