לפעמים אסון שקורה לאדם אחד, יכול להביא שקט ונחמה לאדם אחר. אפשר לקרוא לזה 'נקמה מתוקה' או 'נקמה מאלוהים', אבל בלי חשיבות לשם, מקרה מסוג זה הוא תמיד פועל יוצא של התנהגות אכזרית או נלוזה של אדם מסויים כלפי אחר או אחרים. מרטין הוקינג הוא אדם כזה, פסיכופט בלי גבולות, ואם היה חי היום היו עושים עליו תוכנית "המתחזים" לתפארת.
שנות ה-20 של המאה הקודמת. סופי היגרה מאירלנד לארה"ב. בניו יורק היא עובדת קשה, אבל המשכורת מספיקה בקושי לאוכל ולמגורים בתנאים איומים. יום אחד היא נתקלת במודעה של אלמן מסן-פרנסיסקו שמחפש אישה ואמא לבת שלו, כי בגלל עבודתו הוא נעדר הרבה מהבית. ההתכתבות ביניהם המשיכה לחתונה, וסופי השתקעה בנוחות בביתה החדש והנוח. עד שיום אחד מופיעה בביתה אישה הרה שמחפשת את השותף לעבודה של בעלה. סופי פרצה מגירות, קראה מסמכים, והחליטה להסתלק מהבית עם הבת. למחרת רעשה סן-פרנסיסקו בעוצמה, צינורות של גז התפוצצו, העיר עלתה בלהבות, ולא היו מים לכבות את האש, כי גם צינורות המים התפוצצו. ובכל זאת החיים ממשיכים ...
לאחרונה אני די נזהרת מספרים שכתוב עליהם: רומנים היסטוריים. רבים מהם מבוססים על האינטרנט וכתובים כלאחר יד. פעם קראו לסוג זה של ספרים 'רומן למשרתות'. האמת היא שגם 'רומן למשרתות' נחמד לקרוא מדי פעם, אבל אם 'רומנים היסטוריים' אני בכל זאת מחפשת תוכן שנכתב אחרי תחקיר רציני. והספר הזה מוכיח שיש עוד על מה לחקור ולכתוב.











![מרטין עדן [מהדורת 2012 - תרגום חדש]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers96/963208.jpg)

![למי צלצלו הפעמונים [מהדורת 2006]](https://cdn.simania.co.il/bookimages/covers0/2125.jpg)




