ביקורת ספרותית על בשורות טובות - תרגום חדש מאת טרי פראצ'ט
ספר לא משהו דירוג של שני כוכבים
הביקורת נכתבה ביום ראשון, 6 בפברואר, 2022
ע"י קורא כמעט הכול


טוב, הבשורות הטובות בכל העניין הם שניל גיימן כבר כותב ספרים הרבה יותר מעניינים (עיין ערך אלים אמריקאי). הבשורות הרעות, הם בעיקר לגבי, כבר מזמן החלטתי לא לבחור ספר לפי מה שכתוב ב"מאחורה" והנה שוב אני נופל. מה שגרם לי לקנות את הספר היה המשפט "צאצא ישי של מדריך הטרמפיסט" מה גם שקראתי כמה ספרים של ניל גיימן לאחרונה, ואת רובם ממש אהבתי, הבחור מוכשר. את הספר הזה כתבו שניים ניל גיימן, וטרי פראצ'ט, לא קראתי שום דבר של טרי. לא נראה לי שארוץ לחפש משהו, בואו נגיד שהספר לא השאיר בי טעם של עוד. הספר "בסדר" יכול להיות שבגלל הציפיה אני כה מאוכזב. גם שכותבים על ספר שהוא ממש מצחיק זה מאוד מסוכן.
שורה תחתונה, ספר של 390 עמודים שלוקח לי שלושה חודשים לקרוא, הוא לא ספר מרתק. בקיצור, אולי קרה משהו לחוש ההומור שלי (מבטיח לבדוק את העניין), אקרא שוב ספר של דגלאס אדאמס לוודא.
אפילו הסוף שהיה אמור להיות יותר קצבי, לא היה ממש כזה, ובעמודים האחרונים, הרגשתי שאני מכריח את עצמי לסיים, שכן זה לא ספר ממש גרוע כזה שמגיע לו שינטשו אותו באמצע. באמת שהוא לא. הוא "בסדר"

14 קוראים אהבו את הביקורת
אהבת? לחץ לסמן שאהבת




טוקבקים
+ הוסף תגובה
זה שאין לנקוב בשמו (לפני 3 שנים ו-6 חודשים)
מסכים
גלית (לפני 3 שנים ו-6 חודשים)
חני, לא ממש... הרי אנחנו עדיין צוחקים מ 3 בסירה אחת, או ממארק טווין או גרגנטוא ופנטגרואל.
קלאסיקה - בכל ז'אנר - היא קלאסיקה. כלומר היא על זמנית.
אני לא טוענת שפראצ'ט הוא קלאסיקה ,עוד מוקדם לומר, אבל אני כן יכולה לומר שעבורי הוא לא התיישן ומצחיק אותי גם בשפת המקור.
גלית (לפני 3 שנים ו-6 חודשים)
פראצ'ט ? כמעט כל ספר שתשים עליו יד מצחיק ושנון, היותר מבוגרים קצת יותר קשים לעיכול (צבע הכשף) אבל אני שמחה להמליץ על מכשפות בחוץ לארץ, בני החורין הקטנים, אחיות הגורל ,מהומה רבה על לא דוור ופולחני כשף.
מומלץ בחום גם "אומה" אם כי הוא מאד שונה מכל כתיבתו הרגילה.
חני (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
חוש הומור אכן משתנה עם השנים...
yaelhar (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
הוא סופר מאד מגוון.
אם אתה מתעניין במשלים - "אומה" יכול להיות התחלה טובה ספר לא אופייני לפראצ'ט.
אם אתה מתעניין בספרים שגם ילדים יאהבו - "בני החורין הקטנים" החמוד, המשכנע אותך שאין שום דבר לא טבעי במכשפות...
אם תאהב לבלוע את הציניות והאירונייה בעטיפה של פנטזיה מנצנצת - "צבע הכשף", "אנשי המשמר"
ואם תרצה להבין לעומק כלכלה - "קומדייה של מטבעות"
(-:
קורא כמעט הכול (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
יעל, המלצה עם מה להתחיל אצל פראצ'ט?
yaelhar (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
מסכימה שגיימן מוכשר. אני לא הצלחתי להתחבר אליו.
פראצ'ט מצד שני פשוט זורח. מה שקראתי ממנו הוא יוצא דופן במקוריות ובהומור. אמנם קשה לקרוא אותו ברצף יש בו גודש שלפעמים נראה מוגזם - אבל מאד מתגמל, לדעתי.
קורא כמעט הכול (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
תודה גלית הנה, כבר הרווחתי משהו מכתיבת הסקירה, בזכותך, אקרא משהו של פראצ'ט. המלצות?
גלית (לפני 3 שנים ו-7 חודשים)
די מסכימה וזה חבל , כי כל אחד מהם בנפרד - בדרך כלל מצויין.
ממש לא כדאי לוותר על פראצ'ט בעיקר אם במצחיק חפצה נפשך.
גם אני התאכזבתי מהספר הזה ,כשתורגם לראשונה וגם בסיבוב ב' אחרי כמעט 20 שנה .





©2006-2023 לה"ו בחזקת חברת סימניה - המלצות ספרים אישיות בע"מ