אתם מכירים את משלי קרילוב? יש לי עותק מתפרק שעבר במשפחה, אני פוחדת לגעת בו כי כאמור הוא מתפרק ואי אפשר להשיגו. קרילוב כתב סיפורים קצרים מחורזים שתורגמו בידי חנניה רייכמן. כל סיפור כזה עוסק באחת מתכונות האדם דרך סיפור תמים על עולם החי. התובנות אליהן הוא מוביל את הקורא אינן סמויות: סוף כל סיפור הוא מכת פטיש על הראש.

למה נדרשתי לקרילוב? כי אפרים סידון עושה דבר דומה: הוא מספר סיפור קטן ותמים, מפליג למחוזות ה"לא יכול להיות" משתמש בהרבה הומור (בעיקר סאטירה ואירוניה) כדי לספר לנו סיפור שנוכל לצחוק על "המצחיקים האלה, מה הם חשבו לעצמם" בלי להפנים שאנחנו גיבורי הסיפור. והסיפור הוא על שני אחים אוהבים שחיו בבית אחד עד שפרץ בינהם ויכוח לוהט, שהפך מר וכועס וגרם נתק וחלוקת הכפר. דורות חלפו, הויכוח המקורי נשכח אבל הנתק חי וקיים, וכל צד מגדיל להפחיד את ילדיו במפלצתיות הצד שמנגד:

..."טוב" אומר אוזו "כך הם פני הדברים.
אם שכנינו ממול אינם מוכרים -
אז במקום מאמץ וטרחה להשקיע
אותם להבין, אליהם להגיע,
הרבה יותר קל לקבוע מראש
שהם מפלצות ולא בני אנוש"...

הסיפור, כאמור חמוד והומוריסטי. אפשר (ורצוי) להקריאו לילדים - אולי מהם תצמח הישועה. סידון עושה כמיטב יכולתו לשנות את העולם אבל כמוהו כקרילוב - תמים. כי סופרים ומשוררים אינם יכולים להתמודד עם שואפי המדון והקרב. רק לכתוב על התוצאה.

ספר טוב מאוד ריב בין שני אחים שמתגלגל למכות ונתק מוחלט וגדר הפרדה בין שני האחים מתחתנים ומספרים להשים שלהם שמעבר לגדר מתגורר איש רע גנב חיה בצורת אדם לכן הן מתרחקות ולא מסתכנות גם המדע מדור לדור אף אחד לא בוקד מי גר המצד השני ומה סיבת הריב עד שילד קטן העיז להציץ וגלה לשתי המשפחות את האמת מהצד שני גם גרים ילדים ואנשים ולא מפלצות כפי שחשבו קודם
לכן הרסו את הגדר היחסים חזרו היחסים

כוונת הסופר לא להאמין לדיעות הקודמות אם לא מטפלים בסכסוך בזריזות הדבר מתגלגל למלחמה מדור לדור ומאבדים סיבת הריב האמתית גם לא לחכות לגורם חוץ לפתור הבעיות שלנו צרכים לערער על הרבה דברים שאנו חושבים שהם מובנים אלינו הספר מתיחס לסכסוך פוליטי וחברתי הסיבה היא פחדים שיש בראש שלנו גם מתיחס הגזענות = בורות
סגנון הסופר מושך

הספר גם תורגם לערבית על ידי הסופר סלמאן מסלאלחה בשנת 2000
לראות ביקורת בערבית על הספר


http://sohelisawi.blogspot.co.il/2013/04/blog-post_10.html


עוד פעילות לתלמידים סביב הספור בקשור הזה

http://www.dafdaf.co.il/images/file/Hafaalot/uzu.pdf

פעילות נוספת לתלמידים ודיון מעמיק גם בקשור הזה
itu.cet.ac.il/FileViewer.aspx?nFileID=21583

ספריו
עלילות פרדיננד פדהצור בקיצור (1976) — מעשה במלך שהתחיל לבוא אל עמו בדרישות שגעוניות, ועל כן הורד מכסאו והוגלה לאי נידח.
שירים במיץ (1977)
הגן על הקרחת (1978) — קובצי שירי איגיון, המושתתים על שעשועי לשון.
עלילות התוכי ואדון שעשוע או איך עושים מדקדוק שעשוע (1979)
מעלה קרחות (1980) — סיפור בחרוזים על עיר של קרחים, ששערה בודדה התחילה לצמוח פתאום על ראשו החלק של ראש-העיר.
המלאך (1985)
אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו (1987)
באמת אלף-בית (1988)
שירים רעים לילדים טובים (1991)
סיפור מוזר ומלא תימהון על האי הקטן האי היגיון (1993)
גליצו יוצא לנדוד בדרכים (1997)
הקרב הראשון בנחל קשישון (2005). בשנת 2008 הצגה בבימוי מאור זגורי זכתה במקום הראשון בפסטיבל התיארונטו לילדים.
חורני (2008)
בבה כבשת היומולדת (2008) עם איורים של איתמר טל
סיפור מהלב (2009) - לעידוד חתימה על כרטיס אדי (עם איורים של דני קורמן)
משלי משלי (לא ידועה שנה)
כל האמת (לא ידועה שנה)

ובכן, מומלץ והייתי אומר שחובה שישב בארון הספרים של כל בית בעולם. סיפור פשוט וכל כך נכון שזה משגע. התופעה המתוארת בסיפור נכונה לכל גיל וככל שמתבגרים הספר נעשה יותר ויותר מציאותי (לצערי). אני עובד בחברה ששני מנהלות בכירות (אמנם לא אחיות, אולם אין זה משנה כלל) מאד לא מדברות ביניהן והאנשים המנוהלים תחת כל אחת מהן מתנהלים באותו אופן (פשוט לא יאמן). אודה ואבוש כי גם אני למרות גילי הלא צעיר (והלא מבוגר כל כך) הייתי משוכנע שמדובר באישה מפלצתית. לאחר שראיתי כי כלום לא זז בחברה בשל ההתנהלות הקלוקלת בין שתי המנהלות, החלטתי לעשות צעד ולבקש שיחה עם מנהלת החטיבה השניה במטרה לגשר, לפשר ובעיקר להוציא את העגלה מהבוץ בו היא שקועה (והיא שקועה עמוקקקקק). ובכן לא תתפלאו אם אומר שיצאתי מהשיחה בתחושה שאני דמות הילד בספר, לא מבין מדוע לעזאזל בעזרת רצון והבנה אי אפשר להגיע להסכם שיניע את החברה קדימה. טוב, זה לא עד כדי כך פשוט ורק תלוי יבהן, אולם הייתי אומר שמדובר על 95% מהפתרון אשר תלוי בהן. בקיצור, לא מפלצת ולא אישה רעה, פשוט חושבת אחרת וזה בסדר ומקובל.

ושוב אודה ואבוש גם פה, למרות נסיונותיי לא הצלחתי לפשר ביניהן, אולם לא יכולתי שלא להזכר בספר הילדים הנהדר הזה ולהבין שוב שאנו המבוגרים למעשה מתנהגים כמו ילדים וברוב המקרים אפילו יותר גרוע מהם :-(.

ביקשתי להקריא את הספר שוב ושוב לילדי על מנת שילמדו שלפעמים אנו בונים תילי תילים של מחשבות וידיעות שלמעשה לא בטוח שיש להן ביסוס, ולכן שלא יקבלו כל דבר כמובן מאליו.
מקווה שאצליח בחינוך הנ"ל.

תהנו מהספר ולמדו את ילדכם ועצמכם לפרק חומות ואולי לגלות כי מעברה השני של החומה יש אדם/עם עם רצונות משלו וחשיבה משלו שלא תמיד עולה בקנה אחד וזה בסדר!!!

המון אהבה.

בין הספרים היחידים שהגיל אינו מהווה מגבלה להבנת המסר.ספר עמוק בשפה פשוטה ומשעשעת.שיעור על חברות ועל ריבים,על אהבה ועל חוסר מודעות במצבים אינדיוידואלים.
רחוק רחוק מעבר להר,
בכפר קאקארוזו ליד הנהר,
בין עצים ופרחים,
היו מזמן מזמן,
שני אחים.
העברתי פעולות על הספר לחניכים בכיתה ו' ומאידך גיסא למבוגרים בני 30.מומלץ לכל מי שמעביר פעולות בנושא ריבים\חברות\כעס.

ספר מדהים (בגדר חובה ) לילדים וגם לגדולים שמדגיש פעם אחרי פעם שמלחמות מיותרות. הספר הוא אומנם על ריב מטופש בין שני אחים והחומה שבנו באמצע הבית.חומה באמצע הבית זו דרך מאוד קיצונית כדי להעביר את המסר של הספר שמלחמות מיותרות בין שני אחים אך כולנו בני האדם אחים מה לא? לרוב אחרי זמן מה אחרי ריב כבר לא זוכרים מי נתן למי, מי לקח למי, מי הרע ומי הטוב. הספר מאויר בציורים מרהיבים וכתוב בצורה של המחזה כך שהורה שרוצה להקריא לילד בן 7 יוכל לעשות תאטרון שלם מהספר המקסים הזה. ועל הדרך לחנך לשלום, לכיבוד דעות מגוונות משלך, ומפה הכל מתחיל.

ואם תפגשו את אחד הנינים והנכדים של אוזו ומוזו מכפר קאקארוזו תאמרו להם ששלום בין חברים, אנשים, מדינות, כתות, כיתות , ראשי ממשלה , אויבים וכו' עדיפה בהרבה על חרחור ריב, מלחמות, חוסר יכולת לשמוע ולכבד גם דעה אחרת. זה ספר חינוכי ממדרגה ראשונה לגדולים וקטנים.

(להורים שרוצים הצעה לפעילות יצירתית אפשר להציע לילדים לצייר קומיקס על העלילה)

האמת ששני חברים טובים לא צריכים לריב ולהיפרד ולגרום לעצמם להסתכסך קראתי את הספר וגיליתי שזה הכי חמוד האיור די נחמד יוסי אבולעפיה מאייר לילדים הכי נפלא בעולם

ספר מדהים על שתי אחים שממש קשורים אחד לשני שרבים על שטות אבל זה מתפתח... פשוט תהנו. ציורים מהממים, וכתיבה בחרוזים. מי שקורא שינסה למצוא את עצמו בספר....

ספר מקסים, חינוכי, הומוריסטי, העברית מקסימה, החריזה נפלאה, האיורים מצויינים.
שיתוף פעולה נהדר כרגיל בין אפרים סידון ליוסי אבולעפיה.
מעשיר בשפה ובתובנות.
לימדתי בסדנאות והילדים היו מרותקים.

מצוין. מלמד את הילדים מה עושה הקמת חומות בין בני אדם וכמה קל להסיר אותן.