הספר, בשמו המקורי נקרא sleep
לא ברור לי למה תרגמו לנמלטת.
אנה, רוצה לישון, לאחר הטרגדיה שקרתה כאשר באשמתה או לא, נהרגו שני חברי הצוות שלה בתאונת דרכים והשלישי נותר נכה.
היא חווה סיוטים והזכרונות חוזרים אליה בלילות שוב ושוב.
גם אני לא ישנה, זה כבר חודשיים מאז פקד אותי האסון האישי שלי, כן אישי, בן זוגי אב בנותיי, נקטף מחיינו ואני לא ישנה.
אנה בוחרת להימלט לאי שכוח אל בשם ראם בסקוטלנד. לאחר שנפרדה מהחבר, והשאירה את חייה הקודמים מאחור.
אבל אנה ממשיכה להרגיש נרדפת, השינה ממנה והלאה.
לי, אין לאן לברוח....
אנה מתקבלת שם למשרת עוזרת תפעול בית מלון קטן בניהולו של דיוויד.
אל המלון מגיעים חבורת מטיילים, כל אחד מהם מסתיר משהו.
הנופש הופך לחלום בלהות כאשר דייויד מתמוטט ומת.....
ברור לכם שזה לא הוסיף לי
אנה ממשיכה לקבל מסרים שונים בדבר חוסר השינה שלה תוך כדי מזג אויר נורא שמשתולל באי, גורם להם לניתוק מוחלט, תוך תחושה שהכל יוצא משליטה, דברים נעלמים, אורחים יוצאים מדעתם ואנה בטווח, מבולבלת, לא ישנה, רדופה ופצועה.
רוצח מסתובב בקירבם.
מוות וחוסר שינה....
אני מזדהה עם אנה.... היה קשה לי לקרוא את הספר למרות שהוא קריא קולח ומעניין.
דנית ורד

















