ספר מעולה

הביקורת נכתבה ביום שישי, 8 בינואר, 2021
ע"י פרל
ע"י פרל
הספר "מגלן" מאת שטפן צווייג (הוצאת מודן, 2020) הוא אחת הביוגרפיה המופלאות שכתב סופר כשרוני זה, ובו תיאר את חייו של מגלה הארצות והספן החשוב פרדיננד מגלן מפורטוגל. היתה זו כתב צווייג תקופה מרתקת שבה "דור של יורדי ים שעמדו בכל הסכנות למען כל הדורות הבאים אחריהם, דור של קוֹנְקיסְטָדוֹרים שפילסו את כל הנתיבים ושל גיבורים שעמדו בכל המשימות, או כמעט בכולן. רק מעשה אחד עוד נותר להשלים, המעשה האחרון, היפה ביותר, הקשה ביותר: להקיף את כל כדור הארץ על גבי ספינה אחת ויחידה, להוכיח כנגד כל הקוסמולוגים והתיאולוגים הקדמונים שעולמנו אכן עגול, ואף למדוד את היקפו. זה יהיה חזון חייו וגורלו של פֵרְנָאוֹ דֵה מָגֵלָאֵש, שאותו מכנה ההיסטוריה מגלן" (עמוד 30).
תחילה היה מגלן חייל פשוט (סוֹבְּרֵסַלְיֵנְטֵה) בצי הפורטוגלי בעת המלחמה בהודו. "סוֹבְּרֵסַלְיֵנְטֵה אינו זוכה ליחס מיוחד, והוא נדרש לכל משימה: עליו לקפל מפרשים ולאייש את המשאבות בשעת סופה, יום אחד עליו להסתער על עיר וביום המחרת לעדור בחול בשמש הקופחת על מנת להקים שם מבצר. עליו לסחוב על שכמו סחורות לסחר החליפין ולעמוד על המשמר בתחנות המסחר, להילחם בים וגם ביבשה, להשתמש במיומנות באנך העומק וגם בחרב, לקבל וגם לתת פקודות. אך מכיוון שדורשים ממנו הכול הוא גם לומד הכול, והופך להיות בה בעת לוחם, ספן וסוחר, בקיא בבני אדם, בארצות, בימים ובכוכבים" (עמוד 34).
באחת הפעמים שבהם עוגן הצי בו משרת מגלן בהודו טווה השולטן המלאי תחבולה וכמעט שהשמיד את הצי במלכודת מתוחכמת, אולם מגלן הספיק למסור אזהרה בדבר ומתקפת הפתע סוכלה. כמה מן המלחים שבצי הפורטוגלי נמצאו בשעת ההתקפה בעיר ורבים מהם נופלים שודדים קורבן למרצחים המלאים. "רק אחד ויחיד, האמיץ מכולם, ממשיך להתגונן – זהו רעו הקרוב והיקר ביותר של מגלן, פרנסיסקו סֵרָאוֹ. הוא מוקף ופצוע, נדמה שהוא כבר אבוד. אבל אז מגיע מגלן בסירת משוטים קטנה, מלווה בחייל נוסף, ומסכן את חייו ללא חת למען חברו. בכמה אבחות חרב עזות הוא מחלץ את סראו, המכותר בכוח העולה עליו עשרות מונים, וגורר אותו לדוגית הקטנה. במתקפה המוחצת הזאת איבד הצי הפורטוגלי את הסירות שלו ויותר משליש מאנשיו, אך מגלן זכה ברע נאמן, שתהיה לו השפעה מכרעת על מפעלו בעתיד" (עמוד 40).
מגלן, כפי שעולה מן הספר, הוא לוחם נחוש. "בקיץ 1513, ברגע שהמלך מנואל נערך לפשיטה גדולה על מרוקו במטרה לקפד סופית את ראשם של המוּרים הגזלנים, הלוחם המנוסה מתייצב מייד. רק חוסר הנחת שלו מהבטלה הכפויה יכול להסביר את ההחלטה הזאת. כי מגלן, שהעביר את כל שירותו כמעט בצי והפך בשבע השנים ההן לאחד מיורדי הים המנוסים בתקופתו, אינו יכול לתת שום ביטוי ממשי ליכולותיו האמיתיות בקרב יבשתי. הוא מצטרף לצבא הגדול הנשלח לאָזָמור, ושוב אינו אלא קצין זוטר, בלי מעמד ובלי סמכות. שוב, כמו בהודו, שמו אינו נזכר במקום בולט בדיווחים – אם כי הוא עצמו, בדיוק כמו בהודו, שוב נמצא בחזית הסכנה. גם הפעם, בשלישית, מגלן נפצע בקרב פנים אל פנים. דקירת חנית במפרק הברך שלו פוגעת בעצב" (עמוד 49).
לאחר מסע המלחמה הזה, כשמתברר למגלן שחינו סר בחצר המלכות הפורטוגלית הוא פונה להציע את שירותיו ליריבתה הגדולה של ארצו, לממלכת ספרד. תכניתו, היא לבצע את למעשה הגבורה הגדול ביותר בתולדות הספנות, להקיף את העולם ולהוכיח שהעולם הוא עגול uכל האוקיאנוסים הם בעצם ים מחובר אחד.
מגלן הוא סיפור הרפתקאות מרתק, וצווייג רקם אותו בשלמות. מעשה כביר שהיה באמת, ונכתב באופן מעורר השתאות. תענוג של ספר.
25 קוראים אהבו את הביקורת
טוקבקים
+ הוסף תגובה
תום
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת יפה מאוד, אני שמח להכיר את הספר.
|
|
רץ
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
יופי של ביקורת על ספן ששינה את ההיסטוריה האנושית, בטוח שצוויג כתב עליו נפלא, אין כמהו להבנת הנפשות הפועלות של ההיסטוריה.
|
|
חובב ספרות
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
עוד ספר חדש של צוויג, נהדר!
|
|
פרפר צהוב
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
סקירה יפה לדמות מרתקת שבקושי מזכירים את שמה בלימודי ההיסטוריה.
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
אני דווקא חושב שבכל מדינה דוברת גרמנית זה שטפן. איך שלא נקרא לו, הוא כבר לא יבוא.
|
|
עמית לנדאו
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
יכול להיות שזה עניין של מבטא. באוסטריה זה לדעתי סטפן, בגרמניה שטפן.
|
|
מוריה בצלאל
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
בכל אתר אחר זה שטפן, ובתרגומי ספריו המאוחרים. נראה לי שאפשר להסגר.
|
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
עוד לא החליטו בישראל על תעתיקי שמות ברורים, אז הלכו על בורות.
|
|
זאבי קציר
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
מוריה זה לצרכי חיפש באתר
בתחילה ההוצאות הוציאו את ספריו כ"סטפן" ובשנים האחרונות כ"שטפן" אז זה הסיפור.. |
|
חני
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
כמה כיף סיפורי הרפתקאות למבוגרים.
תודה גל.
אזכור את הסקירה לסופר מופלא. |
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
במזרח אירופה זה שטפן ובארה''ב סטיבן...
|
|
מוריה בצלאל
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
נשמע מרתק, מוסיפה לרשימה. תודה.
אבל סטפן (שטפן)? שמו נכתב בעברית שטפן, למה לסבך. שמישהו יקרא לרשויות. |
|
מורי
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
עכשיו הוא בתשיעיה של סטימצקי ואין לי גישה לחנות.
|
|
משה
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
ביקורת יפה, וכייף שתרגמו עוד מצוויג.
|
|
זאבי קציר
(לפני 4 שנים ו-7 חודשים)
סקירה מעניינת על סופר שאני אוהב במיוחד, תודה לך.
|
25 הקוראים שאהבו את הביקורת