ביקורת ספרותית על הציידת מאת קייט קווין

---

ביקורת שכתב אבא שלי על ספר שיצא לאור באנגלית בשנת 2019; ובעברית בשנת 2020.

לא מצאתי את שנת לידת המחברת. חיברה חמישה ספרים על רקע רומא בימי קדם ובתקופת הרנסנס. לעברית תורגמו שני ספרים שלה, הספר נשוא הרשימה והספר "הרשת של אליס" (המתרחש הן בתקופת מלחמת העולם הראשונה והן השנייה).

הספר נשוא הרשימה מתרחש בימי מלחמת העולם השנייה ובשנים הראשונות לאחר סיומה. בספר שלוש דמויות מרכזיות, כולן נשים. הספר מחולק לפרקים, וכל אחד מוקדש לאחת הדמויות המרכזיות. הדמות הראשונה הינה רוסיה שנולדה וגדלה במקום שספק אם הוא ראוי לכינוי "ישוב" - אוסף חושות לגדות ימת ארל. למרות היותה חסרת השכלה, יש לה ניסיון חיים המאפשר לשרוד בטבע עוין (לא במשחק טלוויזיה), והיא מצליחה להפוך לטייסת על- "אשת על". לדעתי, דמות זו (כמו גם דמויות מרכזיות אחרות) אינה אמינה.

הסופרת למדה מן הסתם מספרות על החיים ברוסיה בתקופת סטלין, על יחידת הטייסות ("המכשפות") בחיל האוויר הסובייטי (ניתן למצוא מאמרים רבים באנגלית במרשתת), על החיים בצבא, ועל היחידות המיוחדות בה, לפני המלחמה ובמהלכה. אולם, התיאור, פעמים רבות, אינו אמין וחסר עומק פסיכולוגי. למשל, מדוע אבי הדמות הזו שנא את סטלין שנאה תהומית? הלוא מדובר באדם חסר השכלה, אשר גר הרחק מיישובים גדולים מודרניים, אשר אמנם השתתף באורח פעיל במלחמת האזרחים בצבא האדום, אך לא היה חבר מפלגה ולא נטל חלק המאבקים הפוליטיים בתוך המפלגה. המחברת לא מביאה הסבר לשורש השנאה.

דמות אחרת הנה עיתונאי אנגלי שהפך לחוקר פשעי הנאצים, וציד פושעים נאצים שהסתתרו מפני החוק. במידה מסוימת, כאן מדובר ב"גיבור-על". בכלל, מספר דמויות בספר הנן "גאונות", כולל הדמות "הרעה". קשה לומר שהן דמויות ריאליסטיות, וזה בספר שמתיימר להיות ריאליסטי, ולא "רומן היסטורי רומנטי".

לא אהבתי את ערבוב הזמנים. כל פרק לא רק עובר לדמות אחרת, אלא גם לשנים לא לפי סדר כרונולוגי. לתאריכים בספר אין משמעות, שלא כמו בחיים בהם הזמן הנו לינארי. כדי לתקן את המעוות, קראתי את הפרקים לפי סדר הדמות המרכזית בהם. קודם, קראתי את כל הפרקים של הדמות המופיעה בתחילת לוח הזמנים, ואז המשכתי וקראתי רק את הפרקים העוסקים בדמות זו. לאחר מכן פניתי לדמות המרכזית השנייה ולשלישית.

בת זוגי קראה את הספר לפני והעניקה לו את הציון "ככה ככה". אני הענקתי לו את הציון "ככה ככה מינוס".

» ביקורות נוספות של עודד
» ביקורות נוספות על הציידת