ביקורת ספרותית על אדמונית מאוהבת מאת ליסה סי
ספר טוב

---

אדמונית מאוהבת הוא ספר... מוזר. ולקפדנים שביננו - בלתי שגרתי. שלא תטעו, מדובר בספר שבעיניי הוא יחסית טוב; גם עכשיו, שבועות אחרי הקריאה, אני נזכרת בו באנחה פנימית רומנטית ובתחושה הנעימה שלאחר קריאת ספר מרגש ומעניין כאחד. ועדיין, נדמה לי שמעולם לא קראתי ספר שרובו ככולו עוסק ומסופר מעולם המתים המרוחק, ובפרט מימד הרוחות הסיני שהיה חדש לי לחלוטין.
נראה שרוב הספר עוסק באותו מימד, במנהגים ובאמונות הסיניים לגביו; זהו לא רק רומן עלילתי אלא גם סוג של אנציקלופדיה לאותן אמונות ולאותו עולם. קורותיהן של הדמויות נקבעות על פיו ללא פשרות, על פי חוקיות שבה גם רגע קטן של שכחה מצד אם שכולה ואכולת צער יכול לגרום לחורבן הבת המתה בעולם שמעבר. מצד אחד זהו עולם מעניין, ומצד שני ההתמקדות בו כמעט החל מן ההתחלה לא תואמת את הציפיות שיוצר התקציר על גב הספר, ופעמים רבות היא גם מבלבלת, בלתי אמינה והזויה בעליל (למרות שמדובר באדפטציה לסיפור חיים לכאורה אמיתי) וקשה לעיכול. בסופו של דבר התחושה היא שיכול היה להיווצר פה סיפור אהבה יפהפה ללא מיתות וגלגולים מיותרים, אך בנסיונה להשאר נאמנה לסיפור האמיתי עליו מבוסס הספר, ליסה סי היתה חייבת ליצור בדיוק את אותם מפנים בעלילה שהציקו לי כ"כ, למרות שבמפתיע היא עשתה זאת בצורה שלרוב היתה די טובה, שגרמה לי להמשיך ולקרוא למרות תחושת האכזבה המסויימת, ושהפכה סיפור חצי מורבידי חצי מעוות לרומן מרגש אמיתי...
ההתחלה מרגשת, הנושא מעניין והכתיבה עושה עם הסיפור האמיתי פלאים על אף החמצות פה ושם ועל אף העלילה הבעייתית... ספר יחסית מיוחד שעומד בפני עצמו ושקשה לי אפילו לשייך אותו לספרות פולקלור. מי שיקרא אותו עלול לכאוב עם הגיבורה בעת שטרגדיות שונות ומשונות פוקדות אותה לאורך כל הסיפור, אך אולי גם ינשום לרווחה לאור סגירת המעגל בסוף. מומלץ לקוראים בעלי ראש פתוח...

» ביקורות נוספות של עתליה
» ביקורות נוספות על אדמונית מאוהבת